王权五言古诗《厉风五首，送梦星罢官归姑臧》五首之一赏析

昆云山房

厉风五首，送梦星罢官归姑臧

（其一）

厉风振林谷，芳兰弱不禁。

弋人挟矰缴，伤鸿多惨音。

孤云离树起，无复为雨心。

云来树精爽，云去树萧森。

挽云云不住，极目空遥岑。

行行看已远，使我泪沾巾。

写作背景

《厉风五首，送梦星罢官归姑臧》是作者为同乡诗友刘开第罢官回武威老家时写的送别诗。刘开第，字梦星，甘肃武威人，生卒年不详，同治元年进士，曾任临潼、府谷、礼泉等县知县，回乡后主讲雍凉书院。善诗文，精堪舆，青门萍诗社早期成员。姑臧，古有姑臧县，又称赤乌、都野等，今指甘肃省武威市。

注释：

1. 厉风振林谷：厉风，猛烈的风；振，摇动；林谷，树林和山谷。意为猛烈的风摇动着树林和山谷。

2. 芳兰弱不禁：芳兰，香草；弱不禁，柔弱得无法承受。意为香草柔弱得无法承受猛烈的风。

3. 弋人挟矰缴：弋人，射鸟的人；挟，拿着；矰缴，射鸟用的带有绳子的箭。意为射鸟的人拿着带绳子的箭。

4. 伤鸿多惨音：伤鸿，受伤的鸿雁；惨音，凄惨的声音。意为受伤的鸿雁发出凄惨的声音。

5. 孤云离树起：孤云，单独的云；离树起，离开树木上升。意为单独的云离开树木上升。

6. 无复为雨心：无复，不再；为雨心，化作雨的心意。意为不再有化作雨的心意。

7. 云来树精爽：云来，云朵来临；树精爽，树木显得精神爽朗。意为云朵来临，树木显得精神爽朗。

8. 云去树萧森：云去，云朵离去；树萧森，树木显得萧条。意为云朵离去，树木显得萧条。

9. 挽云云不住：挽云，挽留云朵；不住，不停留。意为挽留云朵，但云朵不停留。

10. 极目空遥岑：极目，远望；空遥岑，空旷遥远的山。意为远望空旷遥远的山。

11. 行行看已远：行行，不断地走；看已远，已经看得很远。意为不断地走，已经看得很远。

12. 使我泪沾巾：使我，让我；泪沾巾，泪水沾湿了手巾。意为让我泪水沾湿了手巾。

译文

狂风在山谷和森林中呼啸，香兰草在风中显得柔弱不堪，几乎要被连根拔起。射鸟的人手持带着绳子的箭，受伤的鸿雁发出一声声凄厉的叫声。

一片孤云从树梢升起，它已经不再有化作雨水的愿望。当云朵来临，树木似乎恢复了生机，而云朵一旦离去，树木又显得萧条冷清。我试图挽留那片云，但它却不肯停留，只是继续前行。我极目远望，只见空旷的山岑，云彩已经飘得很远。

我不断地走着，看着云彩渐行渐远，不禁让我泪水涟涟，湿透了手巾。

作品赏析

这首诗描绘了诗人送别友人刘开第罢官归乡的情景。诗中通过狂风、香兰、受伤的鸿雁、孤云和树木等自然景象，表达了对友人离去的哀伤和不舍。诗人以自然景观的变化来比喻友情的深厚和别离的痛苦，展现了诗人对友人的深情厚谊。

这首诗的艺术特点：

1. 情景交融，巧妙地将自然景象与诗人情感相结合，通过描写风、云、树等自然元素，传达了诗人内心的感受。

2. 诗人运用比喻，如“芳兰弱不禁”比喻友人的柔弱，“伤鸿多惨音”比喻别离的哀伤，增强了诗歌的意境和感染力。

3. 寓情于景，将自己的情感寓于自然景象之中，使得抽象的情感具象化，让读者能够通过景物感受到诗人的情感波动。

4. 通过“云来树精爽，云去树萧森”的对比，突出了云的存在对树木的影响，象征着友人在诗人心中的重要性。

5. 诗人直抒胸臆，通过“使我泪沾巾”直接表达了因友人离去而悲伤的情感，情感真挚而深沉。