<p class="ql-block">小知识</p><p class="ql-block">吴让之（1799—1870），原名廷飏，字熙载，晚年更字让之，江苏仪征人，清代中晚期书法、篆刻领域的代表人物之一。其早年师从包世臣，承袭包氏“碑帖并重”的学术思想，后又取法邓石如，将篆隶书风推向新的高度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">吴让之的艺术生涯以鬻艺为生，长期寓居扬州，与彼时文人雅士交游甚密，形成了兼具古法与个人风格的书写体系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">吴让之的篆书以“圆劲流美”为典型风格，其《吴均帖》的书写更集中体现了对传统小篆的突破与创新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">用笔的隶篆融合。传统小篆强调“玉箸”笔法，追求线条的匀称与藏锋，但吴让之在《吴均帖》中大胆融入隶书笔意。例如横画起笔多呈覆式，收笔时略带出锋，转折处以方折替代圆转，形成“似转还折”的虚实变化。这种处理既保留了篆书的典雅，又增添了隶书的厚重感，使线条兼具遒劲与灵动。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">吴让之篆书结体以瘦长为主，但不同于秦篆的严整，他通过“上紧下松”“内紧外松”的布局增强字形的舒展性。形成“吴带当风”的飘逸感。此外，他注重偏旁间的呼应关系，左右结构的字通过弧线的向背与迎让，形成动态平衡，包围结构的字则围而不堵，留白通透。</p> <p class="ql-block">吴熙载的篆书风格独特，具有以下特点：</p><p class="ql-block">1. 意态秀逸：字形圆润流畅，线条自然优美，展现出一种优雅的气质。</p><p class="ql-block">2. 传承与创新：他在邓石如的基础上发展出自己的风格，既有深厚的传统功底，又有创新的表现。</p><p class="ql-block">3. 端庄浑厚：作品整体端庄，同时不失飘逸舒展，体现出柔中带刚的特点。</p><p class="ql-block">4. 结构疏朗：结体疏朗俊秀，内密外疏，方圆互参，呈现出妩媚秀雅的韵味。</p><p class="ql-block">5. 行笔流畅：线条流畅圆润，节奏变化丰富，使作品富有动感与生命力。</p><p class="ql-block">这些特点使吴熙载的篆书在晚清书法领域享有较高声誉。</p> <p class="ql-block">《吴均帖》全称《梁·吴均与朱元思书帖》，清代书法家吴熙载/吴让之书。文本内容为南朝梁文学家吴均的一篇骈体散文《与宋元思书》（也作《与朱元思书》），是其写给好友朱元思的一封书信，此文仅用一百四十余字，便生动逼真地描绘出富春江沿途美丽风光，被后人称誉为写景的精品美文。</p> <p class="ql-block">篆书 吴让之《吴均帖》</p><p class="ql-block">原文：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。急流甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。</p> 吴让之《吴均帖》高清大图 <p class="ql-block">【1】风烟俱净，</p> <p class="ql-block">【2】天山共色。</p> <p class="ql-block">【3】从流飘荡，</p> <p class="ql-block">【4】任意东西。</p> <p class="ql-block">【5】自富阳至</p> <p class="ql-block">【6】桐庐一百</p> <p class="ql-block">【7】许里，奇山</p> <p class="ql-block">【8】异水，天下</p> <p class="ql-block">【9】独绝。水皆</p> <p class="ql-block">【10】缥碧，千丈</p> <p class="ql-block">【11】见底。游鱼</p> <p class="ql-block">【12】细石，直视</p> <p class="ql-block">【13】无閡。急湍</p> <p class="ql-block">【14】甚箭，猛浪</p> <p class="ql-block">【15】若奔。夹嶂</p> <p class="ql-block">【16】高山，皆生</p> <p class="ql-block">【17】高树，负势</p> <p class="ql-block">【18】竞上，互相</p> <p class="ql-block">【19】轩邈，争高</p> <p class="ql-block">【20】直指，千百</p> <p class="ql-block">【21】成峰。泉水</p> <p class="ql-block">【22】激石，泠泠</p> <p class="ql-block">【23】作响；好鸟</p> <p class="ql-block">【24】相鸣，嘤嘤</p> <p class="ql-block">【25】成均。蝉则</p> <p class="ql-block">【26】千转不成，</p> <p class="ql-block">【27】猿则百叫</p> <p class="ql-block">【28】无绝。鸢飞</p> <p class="ql-block">【29】戾天者，望</p> <p class="ql-block">【30】风息心；经</p> <p class="ql-block">【31】纶世务者，</p> <p class="ql-block">【32】闚谷忘返。</p> <p class="ql-block">【33】横柯上蔽，</p> <p class="ql-block">【34】在昼由昏；</p> <p class="ql-block">【35】疏条交映，</p> <p class="ql-block">【36】有时见日。</p> <p class="ql-block">【37】晋三六兄先生法家雅鉴即希</p> <p class="ql-block">【38】正捥。仪征吴熙载。</p> <p class="ql-block">【译文】：风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，汹涌的江浪势如奔马。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">两岸夹峙的高山上，全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上，互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空，形成千百座峰峦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">泉水冲击着石块，发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣，织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停，猿猴则千百遍地啼叫不绝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">横斜的树枝遮蔽天日，即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也会漏下一些光斑。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">谦石书堂，蔡侃艺室之雅号也。</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">其址在重庆南岸区南坪正街一号，金色领地12 - 7处。</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">蔡侃，乃重庆书协、音协吉他专委之会员。独爱隶书，钟情于其古朴之韵。执教多校，传道授业，书法之教，已逾廿五载矣。</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">通联之号，微信同话，为13350378803</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">谦石书堂</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">蔡侃艺术工作室</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(176, 79, 187);">书法小品雅赏</i></p>