2025.04.17—04.22江南行之常熟曾赵园

橄榄树

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">赵园曾园</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">江苏省不可移动文物</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">赵园曾园原为明万历间御史钱岱“小辋川”旧址,至清乾嘉间分为两园,即赵园和曾园。非常美的两座园林!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">园门外内城河—九万圩</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">进大门看到的</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">清光绪庞鸿文《常昭合志稿》载:“虚廓居在九万圩西,即小辋川废址也”。即曾朴之父曾之撰建于明钱氏“小辋川”遗址之部分,约清光绪九年始建,到二十年(1894)落成,名“虚廓居”,亦名“曾园”,习称“曾家花园”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">墙上四字读:虚廓村居。“邨”音、意同“村”。“凥”是“居”的古字,意相同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">“虚廓”源于《淮南子?天文训》“道始于虚廓,虚廓生宇宙,宇宙生气……”,而这里曾被誉为半城半野、半山半水,澄澈明朗,环境独特,含有灵秀之气,以“虚廓”为村居园名,甚为印合。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">曾园与赵园相邻,占地约二十亩,水木清华,台榭参差,向为江南古典名园之一。园以清池为中心,借山取景,园内各处都能看到虞山与辛峰亭及其在池中倒影,被誉为“山色湖光共一园”。园内水面宽广,衬以平冈小阜,布局得宜。且借景虞山,景点丰富,遥山近水,风光如画。晚清及近代文化名人遗迹留存颇多,足堪玩味。有古红豆、香樟等名木,水池风荷,尤具佳趣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">赵园位于常熟市城区西南隅翁府前,与曾园相邻。园门东向,傍临九万圩。园内有桧柏三株,虬枝参天,蟠根嵌石,为钱岱“小辋川”遗物。全园以水景取胜,景点皆环池而筑,参差错落,布置得宜。该园引园外活水于园内池中,使辽阔的水面与回廊、平冈相配合,借虞山为借景,而山色入园,使之俯仰皆得。 园周围长廊,间以漏窗,园外景物,自多生意。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">曾赵两园从一门进入,不注意的话会忽略掉位于左侧的赵园,其实赵园更大更精致。此文中图片前半部分为曾园,后半部分为赵园</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">邑人(同乡的人)、清嘉庆时礼部主事吴蔚光有《九万圩》诗:“九万圩边一叶船,晓山如雨水如烟。穷檐华阀今无数,悉是钱家小辋川”。后渐衰落。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">园以清池为中心,借山取景,园内各处都能看到虞山与辛峰亭及其在池中倒影,被誉为“山色湖光共一园”。环池假山,起伏有致,周布“莲花世界”、“寿而康室”、“归耕课读庐”、“君子长春室”、“琼玉楼”、“邀日轩”等景观。东南湖石假山“小有天”、“妙有”堆砌奇巧,充分体现了古代中国劳动人民的卓越才能和和艺术创造力。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">从资料中得知:往昔园景甚丰,虽因历史沧桑,部分已不存在,但全园总体格局与主要景物仍基本保持较完整,为建国后常熟规模最大而保存又较好的古典园林。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">曾朴(1872-1935年),字孟朴,笔名东亚病夫。是曾园的第二代主人。曾朴是我国近代著名文学家、法国文学翻译家,其名著《孽海花》为清末四大谴责小说之一,评价很高。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">1952年至1992年,曾园先后由常熟县师范学校、县委党校、县文教局、苏州地区师范学校、苏州师范专科学校使用。在这过程中,园景主体以水池为中心的沿池各景点建筑与景物仍大部保持较完整,其外围主要是生活居住建筑,其中部分木结构因年久朽坏而拆去,部分因办校需要而改作教学与行政用房。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">1978年始,市政府积极实施常熟历史文化名城保护建设规划,始终重视保护与整修恢复曾园问题。市政府与市委统战部及市府有关部门对曾氏后人来函表示愿意将曾园交给地方政府,以造福桑梓、纪念曾朴、弘扬地方优秀园林文化的爱国爱家乡的行动十分赞赏,并根据城市总体规划,着手与苏州师专协商研究规划迁校事项。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">1991年9月7日市政府与常熟高专双方商定,由常熟高专和常熟市建委分别代表省教委、常熟市政府于1992年5月签署了《关于原苏州师专曾园内建筑物等移交给常熟市人民政府的协议》,5月底,即正式将曾园移交给常熟市建委及其所属市园林管理处。从而,为恢复曾园,进一步推进常熟历史文化名城建设创造了良好条件与基础。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">虽不及苏州园林那样的精致讲究但也是很美很值得一看的。安静的园子、眼前的美景让人流连忘返</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">不倚亭</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">柳堤双桥云影</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">走在园子里,往哪个角度看都很美,很值得记录下来</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">清风明月阁</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">清嘉庆、道光间,赵园为邑人吴峻基所有,初名水壶园,又名水吾园。清同治、光绪间,园归阳湖赵烈文,门额“静圃”,俗称赵吾园。时赵宦游易州,由夫人邓廷祯之女邓嘉祥及内弟邓家缉襄其园事。民国后园归武进盛宣怀。盛氏复舍于常州天宁寺为下院,故又更名宁静莲社。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">由于游园前并没有做功课,所以在后来的游览中在两园中穿行,现在看照片的并没有搞清楚究竟哪些照片属于哪个园子。但后半部分的照片多属于赵园</b></p>