<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">警世著作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2021年10月24日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">辽宁 文化领域创作者</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">溪旁小径走山乡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">堤岸草滩展早霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绿底缀织银锦绣，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白花玉砌粉雕妆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">村边绿绿青纱帐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崖下红红秀穗梁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">无际无边洁净毯，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田园树木院屋房。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">译注：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深秋季节我到家乡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清晨沿着小溪岸边小路。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我来到了山里的村旁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一路上只见溪边的岸堤上，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一大片一大片的草滩，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铺展着早晨凝结的白霜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洁白的秋霜在草叶上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闪光发亮，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那情景就像古绿绿的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">底色上。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">缀织着银色的霜花好似</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白玉雕砌，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白粉装饰成的纹样。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">近处草滩旁边的秋霜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">覆盖下的绿绿的“青纱帐”，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远方心岭的悬崖下是</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片片给秋霜染待红红</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">的秀穗粱，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋靓在田园房顶大院</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树梢上，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">涂满了一屋子厚而</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蓬松的银装。</p>