草书习作：唐•李颀 题璇公山池 和 唐·刘商 画石

九州神韵

题璇公山池

唐•李颀

远公遁迹庐山岑，开山幽居祗树林。

片石孤峰窥色相，清池皓月照禅心。

指挥如意天花落，坐卧闲房春草深。

此外俗尘都不染，惟余玄度得相寻。

注释：

1、远公：指东晋高僧慧远，曾隐居庐山。这里借指隐士。

2、遁迹：隐居。

3、岑cén：指小而高的山，《说文解字》中解释：“岑，山小而高。”也指寂静，寂寞，烦闷。

4、开山：开辟山居。

5、祗树林：佛教圣地，这里指隐士修行的清净之地。祗zhī。

6、片石孤峰：指山中的石头和孤峰。

7、色相：佛教术语，指一切事物的外在形态。

8、清池皓月：清澈的池水和明亮的月光。

9、禅心：修禅的心境。

10、指挥如意：形容心境自在无碍。

11、天花落：佛教传说中讲经时天花乱坠，这里指修禅时的祥瑞景象。

12、闲房：指隐士的居所。13、春草深：形容居所周围草木茂盛，环境幽静。

14、俗尘：世俗的尘埃，指世俗的纷扰。

15、不染：不受影响。

16、玄度：指深奥的道理或志同道合的人。

17、相寻，相互往来。

18、李颀 qí：东川（今四川三台一带）人。唐代诗人。

译文：

远公隐居在庐山的高处， 在祗树林中开辟了一处幽静的居所。

孤峰上的片石仿佛在窥探世间的色相， 清池与皓月映照着修禅的心境。

心境自在无碍，仿佛天花纷纷坠落， 在闲静的房中坐卧，春草已长得很深。

这里远离世俗的尘埃，不受任何沾染， 只有深奥的道理或志同道合之人才能寻访到这里。

画石

唐·刘商

苍藓千年粉绘传，坚贞一片色犹全。

那知忽遇非常用，不把分铢补上天。

注释：

1、苍藓千年：青苔覆盖千年，形容石头年代久远。

2、粉绘传：以绘画形式流传（指画作《五色石补天图》）。

3、坚贞一片色犹全：石头质地坚贞，色彩依然完好，象征品格坚毅。

4、非常用：非同寻常的用途（指女娲用五色石补天的神话）。

5、分铢：极小的重量单位，比喻微薄之力。

6、补上天：暗用《淮南子》中女娲炼五色石补苍天的典故。

译文：

一块古老的苍苔石上留下了千年的彩绘，石头的坚贞品质依然完整未变。

哪里知道忽然遇到了特殊的用途，却不能用它来弥补上天的缺陷哪怕分毫。