美国亚洲艺术档案馆收录杨世膺的专著《别有用心——蔡国强前卫艺术大写意》

杨世膺

【2025年“世界读书日”】

【关键词】

别有用心，蔡国强，杨世膺，现代艺术

美国亚洲艺术档案馆致力于建立世界上最齐全的馆藏

杨世膺的现代艺术专著《别有用心——蔡国强前卫艺术大写意》被美国亚洲艺术档案馆收录，标志杨世膺的学术水平得到国际一流的学术平台的充分认可。

《别有用心——蔡国强前卫艺术大写意》一书于2003年7月，海峡文艺出版社出版（列为该社重点书目）。

同年（2003年），被台湾最权威的艺术机构“典藏艺术”选入该机构编纂的“2003年华人美术年鉴”。

附：新华社报道

杨世膺 " 新文本 " 《别有用心》 出版

新华网福建频道 2003-09-18 17:37:19 新华网福州9月18日电　

《别有用心》是一本关于国际现代艺术大师蔡国强与前卫艺术的奇书，是国内第一本介绍蔡国强及其艺术活动的专著。是一部现代艺术研究者的重要参考文献。 　　

蔡国强，福建泉州人，1981-1985就读于上海戏剧学院，1986年赴日本深造，1995年应洛克菲勒基金会的邀请前往美国，现定居纽约。10多年来，他的艺术足迹几乎踏遍所有国际大展，其艺术创作活动，在西方艺术界反响巨大，被西方媒体称之为“蔡国强旋风 ” ；他的现 代艺术作品多次获得国际大奖，1999年荣获威尼斯双年展金奖，是迄今为止我国艺术家获此国际大奖的第一人。2001年，APEC 在上海召开，蔡国强担纲闭幕式20分钟的烟火晚会设计，受到钱其琛副总理的赞许。2002年2月，他应邀在上海美术馆举办大型个展，成为大众传媒注目的焦点人物。 　　

蔡国强的挚友，有 “ 文坛怪才 ” 之称的杨世膺长期追踪报道蔡国强的一些活动情况，花费近10年的心血， 创造出一个与蔡国强的现代艺术遥相呼应的 “ 怪异（ QUEER ） ” 文本 —— 《别有用心》。 　

《别有用心》是一个不管形式还是内容都具有 “ 异化 ” 倾向的文本。这不仅体现在作者 对蔡国强这位以 “ 火药爆炸 ” 名世的艺术家作出诸多怪异的评述， 令人耳目一新，更引人注 目的是：作者在这个文本的创作中突破了一般文字文本的局限，在文本的设置上引进了现代 艺术的最重要的元素 —— 观念，通俗地说，作者在此运用了艺术创作的策略，把这个文字文本当作艺术品进行创作， 扩大了艺术文本的范畴，颠覆了文字文本与艺术文本之间的界域。 　　

杨世膺本着深厚的传统文化功底以及对中国传统文化的研究，把蔡国强的行为艺术纳入 易学的八卦方阵之中重新演绎，把传统文化精髓与现代艺术理念融于一炉，以前所末有的方 式进行创作。 整个文本的结构取 “ 易 ” 的模式，同时注入现代精神的新文化元素，从而产生 了一种文化的“变奏 ” 。篇与篇之间，不论形式、手法、笔调都有极大的反差，都独具一格，而彼此之间又有着互为关联的内在，被同一的灵魂所统摄。篇篇殊异，却殊途同归，构成一个完整的体系。杨世膺以其独特的个人视角，为蔡国强艺术表现拓展了新疆域、开辟了新维度。 ( 沐犀 )

附2：《别有用心》概要

20世纪60年代以降，现代艺术在西方艺术界已发展成为主流艺术，中国在海 外的现代艺术家十分活跃，其艺术成就令一向以霸主地位自居的西方艺术界也刮目 相看。然而，由于诸种原因，中国国民对现代艺术仍普遍缺乏了解、或带有偏见、甚至于出现排斥现象，因此，中国本土对于自己海外艺术家所取得的艺术成就也缺 乏足够的重视，这不能说不是一大遗憾。WTO 的加入，使我们更加清醒地意识到在经济、科技、文化等方面应该迅即 “ 与世界接轨 ” ，那么，对于现代艺术及其观念的了解与研究也被提到了一个重要的议事日程上来了。近年来活跃在国际当代艺坛上的中国艺术家中，当属福建籍的旅美现代艺术 家蔡国强最引人注目。他的艺术创作对于西方艺术界产生了巨大冲击力，被西方媒 体称之为“蔡国强旋风 ” 。蔡国强于2000年荣获威尼斯双年展的金狮奖，成为中国 文化界在国际上第一位获得最高奖项的艺术家。2001年，APEC 在上海召开，闭幕式历时20分钟的焰火晚会采用了蔡国强的焰火方案，钱其琛副总理亲自审定这是中国政府第一次在如此重大的会议中，如此郑重地用现代艺术来包装自己。2002年2月1日，蔡国强又将应邀在上海美术馆举办他的大型个展，蔡国强将成为中国内地官办现代艺术个展的第一个现代艺术家。《别有用心》是一部有关蔡国强与前卫艺术的大写意，是国内第一本介绍蔡国强及其艺术活动的专著，也是世界第一本中文版的专著，填补了国内、外现代艺术出版上的空白。该书14万字，并配有许多精美的图片，是一本图文并茂的文化丛谈，既可为现代艺术爱好者提供十分鲜活的 “ 料理 ” ，又是现代艺术研究者一部十分重要的参考文献。该书作者杨世膺先生是蔡国强青年时代的画友、挚友，两人关系非常密切。蔡国强旅居海外后，作者长期悉心收集有关蔡国强艺术活动的资料，1994年元旦还与蔡国强合作，在日本举办一个题为《生命历》的艺术活动，直接接触与亲身实践使 他掌握与拥有大量由蔡国强提供的第一手详实的资料。杨世膺与蔡国强皆出生于“此地古称佛国，满街都是圣人 ” 的历史文化名城泉州，深受浓重的东方文化传统的浸染。蔡国强的艺术创多借助历史故事与形象，转换为当代的艺术语言，来探讨当代文化问题。而杨世膺本着深厚的传统文化功底以及对中国传统哲学的研究，把蔡国强的行为艺术纳入八卦的方阵之中重新演绎：形式上，以前所未有的方式进行文本创作；内容上，非同一般地只为艺术家及艺术品作注脚。在八卦的空间中描述现代，把传统文化精髓与现代艺术理念溶于一炉。因此，这是一本不管从形式还是内容上都有明显“异化 ” 倾向的奇书，形式奇异、写法新颖、自成体系，传统骨架与现代内涵同构。该书以随笔的形式写评论，笔调活泼，避免一般理论文章的枯燥与刻板，有些局部甚至或诙谐或调侃，读来常有会心之妙，读者可以在轻松愉悦的阅读环境中获得许多当今国际上最为前沿的、最具代表性的现代艺术乃至大文化的知识。