乙巳三月廿四 衡山方言拾遗之“打嘭鼓子”

方舟

图片：手机自拍

诗文：方舟

美篇号：51723285

嘭，汉语二级字，读作嘭（pēng），象声词：一阵嘭嘭嘭的脚步声。

鼓（拼音：gǔ）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。

此字始见于商代甲骨文及金文，其古字形左部是鼓的象形，右部像一只手拿着小木槌敲鼓，本义有名、动两用，作名词指打击乐器鼓，作动词指击鼓。由本义引申为敲击或弹奏其他乐器，如“鼓钟”“鼓琴”“鼓瑟”，进而引申为更宽泛的意义敲、拍，如“鼓刀”“鼓掌”。由本义还引申为振动、摇动，如“鼓舌”。由名词鼓借代引申为鼓声，由鼓的形状特点比拟引申为凸起、涨大，进而引申为激发、鼓动、煽动和用风箱等器具吹风、送风，如现代说“鼓风机”。

衡山方言里“打（da1）嘭（beng3）鼓（gu1）子”是跑步（或者跑的很快）的意思。意思是跑步像打（敲）鼓那样发出嘭嘭嘭的声音。

常用场景：

1、你比他们快些，你攒劲“打（da1）嘭（beng3）鼓（gu1）子”去咯。

2、这（go1）冇好远，他“打（da1）只（zha嘭（beng3）鼓（gu1）子就到哒。

　　这种说法一般流行于衡山的后山，还有相邻的几个本市、外市的乡镇也是这样说。衡山的前山就不这样讲，他们讲（打飞脚）。

传承地方历史文化，传递地方方言密码，做一个普通的记录者。