<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">自修性是功，自修身是德。</b></p><p class="ql-block">——《六祖坛经》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自我修行本性是功，自我修养身体是德。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">一切万法不离自性。</b></p><p class="ql-block">——《六祖坛经》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一切法门都离不开自己的本性。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">于一切时中，念念自见，万法无滞。</b></p><p class="ql-block">——《六祖坛经》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在任何时刻，都能自见本性，一切法门都不会滞碍。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">凡夫即佛，烦恼即菩提。</b></p><p class="ql-block">——《六祖坛经》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">凡夫本性也是佛，烦恼也能转化为菩提（觉悟）。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">若能心中自见真，有真即是成佛因。</b></p><p class="ql-block">——《六祖坛经》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如果能在心中见到真实的自己，这就是成佛的因缘。</span></p>