爱情诗词欣赏之《女曰鸡鸣》

刘华周

原文 <p class="ql-block"><b>女曰鸡鸣</b></p><p class="ql-block">诗经·国风·郑风</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">女曰鸡鸣,士曰昧旦。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">子兴视夜,明星有烂。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">将翱将翔,弋凫与雁。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">弋言加之,与子宜之。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">宜言饮酒,与子偕老。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">琴瑟在御,莫不静好。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">知子之来之,杂佩以赠之。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">知子之顺之,杂佩以问之。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">知子之好之,杂佩以报之。</span></p> 注释 <p class="ql-block">1.鸡鸣:指天明之前。</p><p class="ql-block">2.昧旦:又叫昧爽,指天将亮未亮的时刻。</p><p class="ql-block">3.子:你。兴:起。视夜:察看夜色。</p><p class="ql-block">4.明星:启明星,即金星。有烂:即“烂烂”,明亮的样子。</p><p class="ql-block">5.将翱将翔:指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔。</p><p class="ql-block">6.弋(yì):射,用生丝做绳,系在箭上射鸟。凫:野鸭。</p><p class="ql-block">7.言:语助词,下同。加:射中。一说“加豆”,食器。</p><p class="ql-block">8.与:犹为。宜:用适当地方法烹调菜肴。</p><p class="ql-block">9.偕:一起、一同的意思。老:变老。</p><p class="ql-block">10御:用。此处是弹奏的意思。</p><p class="ql-block">11.来(lài):借为“赉”,慰劳,关怀。</p><p class="ql-block">12.杂佩:古人佩饰,上系珠、玉等,质料和形状不一,故称杂佩。</p><p class="ql-block">13.顺:柔顺,和顺,体贴。</p><p class="ql-block">14.问:慰问,问候。一说赠送。</p><p class="ql-block">15.好(hào):爱恋。</p><p class="ql-block">16.报:赠物报答。</p> 作品赏析 <p class="ql-block">现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。</p><p class="ql-block">全诗三章,每章六句。此诗是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热烈,人物个性也由隐约而鲜明。诗中除夫妻对话,还有诗人旁白,整首诗就像一幕短剧,生动逼真,情趣盎然。</p><p class="ql-block">这首几千年前的爱情小诗,实在是美得不要不要的,不信,你就听我慢慢详细地给诸君道来。</p> <p class="ql-block">这是一对普通的夫妻,他们以打猎为生。这首诗就是写他们一日的普通生活。</p><p class="ql-block">一、早晨催促</p><p class="ql-block">妻子叫丈夫起床:天亮了,快起床干活了。</p><p class="ql-block">男子睁开眼看了看说:天还没亮,我还要睡一会儿。</p><p class="ql-block">妻子说:你推开窗看看,启明星都在闪着光。</p><p class="ql-block">妻子又接着说:天亮后那些大雁野鸭就要满天飞翔了,你快准备好了箭,去猎射它们吧。</p><p class="ql-block">二、饮酒嬉乐</p><p class="ql-block">男子还是起来了,打回了猎物,妻子做成美味佳肴,他们吃着饭,喝着酒,弹着琴,唱着歌,就这样普通的日常生活,与相爱的人一起过竟然是如此美好。</p><p class="ql-block">三、赠送杂佩</p><p class="ql-block">丈夫对着容颜娇好,温情可人的妻子,含情脉脉地说:我知道你热情地慰抚我,把我随身带的杂佩赠给你。我知道你顺从我的心意,用杂佩来慰问你。我知道你对我的一片恩爱,用心爱的杂佩报答你的款款深情。</p> <p class="ql-block">从“早晨催促”到“饮酒嬉乐”,这场生活小剧完全可以降下帷幕,但诗人却意出尘外,导演了“赠送杂佩”这富于戏剧性的一幕。全诗句式也由四言转为五言,情绪变得更欢快、热烈,在对话的叙述中淋漓尽致地表现了男女间的热烈而不失细腻、含蓄而深沉的真挚感情。</p><p class="ql-block">普通人的想法并不多,其实就是有一个爱的人,平淡生活,岁月静好,这就是最大的幸福。</p><p class="ql-block">我想要的爱情,就是一屋两人,三餐四季,岁月静好。</p>