乙巳三月廿二 衡山方言拾遗之“磴”

方舟

图片：手机自拍

诗文：方舟

美篇号：51723285

磴，汉语二级字，普通话读作磴（dèng），意思有：

(1) 山路上的石台阶

(2) 又如：磴石（即石级）;磴道（登山的石路）;磴栈（在山岩上用木架成的路）。

　　衡山方言里“磴”读作“ten1（介于tin1——ten1之间，与普通话发音位置不同）”。

常用词汇有：

“石（sha2）磴（ten1）子”，一般指天然石头在山路上砌成的石梯。比如：翻过这个“石（sha2）磴（ten1）子”岭，我们就看到外面精彩的世界了。

“磴（ten1）子”，，一般指包含石梯在内的其他梯子或梯子上的踏步。比如：1，请你在这里砌几步“磴（ten1）子”，方便大家过身。2，你在“磴（ten1）子”高头好点，要站稳。

“磴（ten1）子”，引申为给人台阶，避免别人下不了台，很尴尬。比如：我上次“打陡（dei1）讲（gong1）”，得罪他了，现在攒劲砌几步“磴（ten1）子”，好得他下台。

　　记录方言，说方言，把方言小故事整理好，作为老去时光里的一点乐趣吧。