乙巳三月廿一 衡山方言拾遗之“井”

方舟

图片：手机自拍

诗文：方舟

美篇号：51723285

井（拼音：jǐng）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。

此字始见于商代甲骨文，其古字形传统认为像水井周围的栏杆。“井”的基本义是指从地面往下挖成的能取水的深洞，后来字义扩大，指凡是形状像井的事物，如：矿井、油井。古代因井设市，所以称人口集聚的地方为市井。先秦“井”字又指一种土地制度——井田制。由于“井田制”划分时，有章可循，分布整齐，所以“井”有条理分明的意思，如：井井有条。

　　衡山方言里“井”字读作“Jan1”，在邻近衡山新桥的双峰县荷叶镇读作“Jon1”，荷叶镇往双峰县城方向有一个镇就叫“井（Jon1）字镇”。

常用词汇有：

“井（Jan1）埯（an1）”，有两个意思，一是水井，二是像井一样洞口。比如：你攒劲去“井（Jan1）埯（an1）”里担（Dan5）担（Dan2）水（xu1）来。

那只埯很大，看起跟“井（Jan1）埯（an1）”一样，要注意安全。

“井（Jan1）边上（hang3）”，一般指井的周围。衡山县城就有个“井（Jan1）边上（hang3）”的地名，现在已经成了衡山人的历史记忆片段。

“打井（Jan1）”，一般指挖喝水用的水井。

“开井（Jan1），一般指老人逝去时在山上挖的能埋棺材的长方形“井”状大埯。

　　记录方言，说方言，把方言小故事整理好，作为老去时光里的一点乐趣吧。