<p class="ql-block">(上图是印度第二大石窟埃洛拉石窟局部图之一，和阿旃陀石窟同位于印度马哈拉施特拉邦，1983年和阿旃陀石窟同时被联合国教科文组织列入世界文化遗产)</p> <p class="ql-block">(续前)</p><p class="ql-block"> 403年，法显一行在陀历国瞻仰了弥勒佛像后，顺着山路向西南行走15日，借助粗绳子越过印度河，到达乌苌国(今巴基斯坦北部斯瓦特河流域)。慧景、道整、慧达三人先前往那竭国(今阿富汗东部贾拉拉巴德市附近)观看佛影。法显等人在乌苌国夏坐，夏坐结束后南行到达宿呵多国(今巴基斯坦北部斯瓦特河流域)。从宿呵多国东行5日到达犍陀卫国(今巴基斯坦北部斯瓦特河与喀布尔河交汇处附近)。自犍陀卫国南行4日到达弗楼沙国(今巴基斯坦白沙瓦市)，瞻仰佛钵。宝云、僧景和从那竭国观佛影回来的慧达一起，三人返回中国。慧应在佛钵寺因为生病圆寂。慧景也生病了，道整留下照顾。于是法显一人西行16“由延”(注: 印度古代距离计量单位，1“由延”约等于40印度里，1印度里约等于440米)到达那竭国，巡礼佛顶骨、佛齿、佛锡杖、佛袈裟等诸多佛陀(即释迦牟尼)的圣物。之后在那竭国城南的山窟瞻仰到著名的佛影。</p> <p class="ql-block"> 404年，此时法显一行只剩下法显、慧景、道整三人，他们在那竭国度过冬天三个月后南渡小雪山(今阿富汗贾拉拉巴德市以南的塞费德科山脉)。慧景在登山时患病，之后在佛钵寺圆寂，法显悲痛万分。至此，西行十一人只剩下法显、道整二人。二人越过小雪山到达罗夷国(位置不明)，在罗夷国夏坐。夏坐以后南行10日到达跋那国(今巴基斯坦北部的本努)。从跋那国东行3日到达印度河，过河以后到达毗荼国(大部分位于今天巴基斯坦的旁遮普省、小部分位于今天印度的旁遮普邦)。从毗荼国向东南行走80由延到达摩头罗国(今印度北方邦马图拉县)，进入中天竺境内。</p> <p class="ql-block">(下图是印度埃洛拉石窟局部图之二)</p> <p class="ql-block">(下图是《法显传》书影)</p> <p class="ql-block">注: 本文参考了《法显传》(南京: 凤凰出版社(原江苏古籍出版社)2022年6月第1版)、《丝绸之路全史》(天津人民出版社2016年7月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(未完待续)</p>