<p class="ql-block"> 朝起きて、窓を開けると、耳元でカッコウの声が聞こえてきた。「布の谷、布の谷……」春先のカッコウの鳴き声に比べて、大きくて窮屈で、そして鳴き声があちらこちらから聞こえてきた。</p><p class="ql-block"> 仲春の季節、草木が青々と茂って、四明山に行くと、道端のツツジが次々と咲いて、私は喜んで歩いて行った。ツツジはびっしりと巻きついていて、枝が多くて繊細で、それぞれの小枝に2、3つの花が生えていて、弁が弁のそばにあり、シアーシャがシアーシャに寄りかかって、黒い中に少し白い蝶が花の中を飛んで行った。</p><p class="ql-block"> 腰をかがめてじっくり観察すると、ツツジの花は、それぞれ5枚の花びらがあり、花びらの縁がわずかにめくれ、小さな漏斗の形をしており、平面が五角星のように投影されている。 すべての花は、空で含蓄があり、詩のように、満開のツツジの花は、そんなに鮮やかでまぶしいです。</p><p class="ql-block"> 歴代の文人墨客がつつじが好きだったのも不思議ではない。特に唐代の詩人白居易はつつじに愛着を持っており、つつじを賛美する詩をいくつも書いている。彼はこう書いている。「暇にして二つの枝を折って手に持ち、よく見てみると人間にはあるまい。花の中でこれは西施であり、芙蓉芍薬はすべて嫩母である。」 子孫はツツジの花を「花の中の西施」と見なす。</p><p class="ql-block"> つつじは別名映山紅とも呼ばれ、清明節には山の斜面につつじが一枚ずつ、一群一群、火のように燃えていて、熱烈に奔放で、山が真っ赤に映っている。</p><p class="ql-block"> ツツジの花は多種多様で、世界に900種類以上の品種があり、わが国は530種類以上を占めており、花色が豊富で、赤、紫、白などがあり、中国の十大名花の一つである。</p><p class="ql-block"> 四明山の周りにはツツジがたくさんいますが、山地には紅楓、桜などの苗木がたくさん植えられています。野生のツツジは明らかに多くなりましたが、ツツジも「下山」しました。今では都市では道路の緑の花帯、公園では庭にツツジの姿がいつでも見られます。</p><p class="ql-block"> 昔屈原の『離脱騒動』によると、春が来た時、ツツジの鳴き声が春の終わりを告げるから、そんなに早く鳴き始めないでほしいと言っていました。 しかし、李商隠は逆に、カッコウの鳴き声や百花の凋落を恐れていません。なぜなら、私はそのような一時的な怒りを放って凋落する人生を送りたいからです。</p><p class="ql-block"> ツツジは花を植えるだけでなく、文化の象徴と感情の托送でもある。</p><p class="ql-block">耳元に「きらきら星」が響いた。その主題歌は、「夜半や夜半や夜明けを待ち望み、真冬や師走や春風を待ち望み、待ち望みたいなら紅軍がやって来て、嶺に山紅が咲きわたるよ映山紅……」美しい旋律、深い歌詞で、大江の南北に響き渡り、聞き飽きない、忘れられない古典となっている。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写真:ネットと自撮りから、お礼を申し上げます！</p><p class="ql-block">定稿:2025年4月12日</p><p class="ql-block">（劉甬平译）</p>