<p class="ql-block">武定二年四月丁巳,荧惑犯南宫上将;戊寅;又犯右执法。占曰“中坐成刑, 金火尤其甚”。四年四月庚午,金昼见。六月癸巳,月入毕。九月壬寅,太白在左 执法东南三寸许,是为执法事。五年正月,月犯毕大星,贵人之谪也。先是九月, 大丞相欢围玉壁不克,是月,欢薨于晋阳。辛亥,侯景反,仆射慕容绍宗击之。八 月,淮南三王谋反,诛。明年,绍宗攻王思政于颍川,竟溺。四年九月,月在翼, 晕轩辕、太微帝坐。五年二月,晕昴、毕、参、井、五车;五月,在张,又晕轩辕、 太微。时兵革屡动,东、西帝皆比岁大赦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 七年九月戊午,月掩岁星,在斗。斗为天庙,帝王寿命之期。月由之以干岁星, 是为大人有篡杀死亡之祸。是岁,梁武帝以忧逼殂,明年而齐帝,后年西主文帝及 梁简文又终,天下皆有大故,而江表尤甚。八年三月甲午,岁、镇、太白大虚。虚, 齐分,是为惊立绝行,改立王公。荧惑又从而入之,四星聚焉。五月丙寅,帝禅位 于齐。是岁,西主大统十六年也。是时两主立,而东帝得全魏之墟,为天官为正, 昔宋武北伐,西星聚奎;及西伐秦,四星聚井;四星聚参而渤海始霸;四星聚危而 文宣受终。由是言之,帝王之业其有征矣。其后六年,西帝禅于周室,天文史失其 传也。</p>