《新會碑刻》拾遺之十五 潮連碑刻（三）

海鸥

　　潮連現连存可目驗的碑刻有24通，其中明代碑刻6通7面，明碑清代重刻的有一通（这些碑刻已經收錄進《新會碑刻》），洪聖殿清代碑刻有14通。此外，有1通与區氏密切相關的碑刻，有1通是祠堂碑刻，这2通碑刻對研究潮連區氏有着極其重要的参考價值。同時亦有1通陳盧兩姓官訟碑和1通白石高沙渡頭碑。

　　太保廟内有一通端硯石碑，碑額：重修太保廟捐銀碑，碑文為記錄重修緣由和倡建值事及捐工金銀芳名。

太保廟碑刻

　　重修太保廟捐銀碑

重修太保廟

粵自天地剖判以來，□□□顯，受廟食者不一，而鄉里奉祀亦往往人地各殊，大抵能有功於人，皆可享廟食之報似也，然非功德遠播，仍不能廣傳諸異地，里有太保神廟，由來舊矣。神之功德彰彰於史書，不待後人縷述。聞構廟時，凡□□門槨，廟中所需木材皆一木所成，故遠近皆臚言為“一木廟”，至今順邑陳村其父老，猶有記其楹聯而嘖嘖稱述者，蓋神靈之感孚遠矣。里中孕育者求神保養，均獲神庥；而廟鄰市肆，凡商賈貿易數百年無纖介之警，僉□□神之保護不及此，則在一裏之保障又可知矣！迄今歷年既久，風消雨蝕，壁□□□，廟貌迥異當年，殊非妥安神靈之所。茲欲倡議重修，凡木材堅致拂拭仍舊，不忘一木之本，其壁瓦則概□□新，輝煌金碧，非徒以壯美觀，亦欲稍伸奉祀圖報之耳。楹之左祀以財星，其右一座則金花夫人也。財與丁固人人所願給其求，向添奉二神亦世俗所欲慰願望，而冀與廟祀同綿長者也。里中父老囑敘其巔末，爰□數□以為引。

倡建值事：區 治信治益 平輯詒瑞 燕任燕快 平頌燕樹 燕第燕升 燕活燕南

今將各捐工金銀芳名開列于左

區敦本堂捐銀伍拾両正 區德馨堂捐銀五大元 近聖會捐銀五大元 龍光會捐銀五大元 區文忠捐銀五大元 香港惠隆欄捐銀五大元 區滋大堂捐銀弍大元 區慎窓祖捐銀弍大元 區慎所祖捐銀弍大元 區仰石祖捐銀弍大元 區春榮祖捐銀弍大元 區然餘祖捐銀弍大元 區明仁堂捐銀弍大元 區餘慶堂捐銀弍大元 區燕捷捐銀弍大元 區燕聚捐銀弍大元 區祥隆店捐銀弍大元 豸尾區鳳岐捐銀弍大元 思樂堂老百子嘗捐銀弍大元 兆豐店捐銀弍大元 區慎窓祖秋嘗捐銀壹大元 區慎窓祖百子嘗捐銀壹大元

【按】第一行錄22，堂6；祖7；會2；店3；壬老祖宗支共有2人，其中燕字輩2人；未能考證的共有2人，其中豸岡1；文字輩1人。

區慎所祖秋嘗捐銀壹大元 區心平祖捐銀壹大元 區象蘭祖捐銀壹大元 區秀波祖捐銀壹大元 區振石祖捐銀壹大元 區富里祖冬嘗捐銀壹大元 區東苑祖捐銀壹大元 區華真祖捐銀壹大元 區治棟捐銀壹大元 區平謙捐銀壹大元 區平輯捐銀壹大元 區敦敏捐銀壹大元 區燕任捐銀壹大元 區燕煒捐銀壹大元 區燕樹捐銀壹大元 區燕快捐銀壹大元 區燕第捐銀壹大元 區貽德捐銀壹大元 區貽顯捐銀壹大元 區貽錫捐銀壹大元 區貽銑捐銀壹大元 區貽亮捐銀壹大元

【按】第二行錄22，祖8；壬老祖宗支共有13人，其中治字輩1人，平字輩2人，燕字輩5人，貽字輩5人；勝老祖宗支共有1人，茲字輩1人。

區貽衍 區貽香 區茲應 區玆讓 區光鼐 區光澄 區和瑞 區阿均 區麗生堂 區安福堂 區省耕堂 陳奕基 區世德 香港藉恩堂 高塘彩和店 省城昌和店 仁信店 永安店 佛山經隆店 錦彰隆 溢隆店 區貽升

【按】第三行錄22，堂4；店7；壬老祖宗支共有3人，其中貽字輩3人；勝老祖宗支共有4人，其中茲字輩2人，光字輩2人；潘老祖宗支共有1人，和字輩1人；未能考證的共有3人，世字輩1人，其他2。

肇城泰隆店 太和店 積合店 永合店 永合棧 南興店 福盛店 元合店 同發店 已上各捐銀壹大元 養和堂捐銀五錢 區光賚捐銀四錢三 區慎樂祖 區石泉祖 區富里祖 區道山祖 區治益 區治登 區治□ 區治□

【按】第四行錄19，店9；堂1；祖4；壬老祖宗支共有4人，治字輩4人；勝老祖宗支共有1人，光字輩1人。

區治綸 區燕侃 區德亮 區秉鋼 區秉堯 區茲榮 區茲捷 區茲超 區運定 區光周 區光祺 區從琛 區光豪 區奕基 區世忠 區茲芬 區茲□ 區平□ 區庚成 區燕嗣 區燕植 區澄質

【按】第五行錄22，壬老祖宗支共有5人，其中治字輩1人，平字輩1人，燕字輩3人，勝老祖宗支共有10人，茲字輩5人，運字輩1人，光字輩3人，從字輩1人；潘老祖宗支共有1人，德字輩1人；未能考證的共有6人，其中奕字輩1人；世字輩1人，庚字輩1人，其他3人。

區燕樂 區榮春 區貽堅 區榮棟 區文濯 區平煖 區燕霑 區燕岳 區阿來 區燕活 區貽瑞 區茲綾 區平旭 區閏成 區燕南 區仲儀 區仲高 區燕葵 區茲擢 區燕侶 區光啟 區燕韶

【按】第六行錄22，壬老祖宗支共有12人，其中燕字輩8人，貽字2人，平字輩2人；勝老祖宗支共有4人，其中茲字輩2人，光字輩2人，未能考證的共有6人，其中榮字輩2人，文字輩1人，其他3人。

區燕賀 區邵謙 區燕蟾 區平節 區燕柏 區光昌 區燕重 區永梁 區業啟 區光鎂 區庚元 區燕升 區文華 區兆葵 區燕儉 區燕雙 區金湯 區茲照 區光海 區貽鐸 區平快 區燕浩

【按】第七行錄22，壬老祖宗支共有11人，其中燕字輩8人，平字輩2人，貽字輩1人；勝老祖宗支共有6人，其中光字輩3人，茲字輩3人；潘老祖宗支共有3人，其中謙字輩1人，業字輩1人，永字輩1人；未能考證的共有2人，其中庚字輩1人，其他1人。

區燕耀 區燕節 區河清 區祥鵬 區德安 區德全 區燕晃 區茲遠 區燕麗 區平篆 區貽錦 區平銳 區肇祥 區燕郎 區茲毫 區文浩 區茲迪 區德華 區庚換 區貽寬 區貽光 區茲浥

【按】第八行錄22，壬老祖宗支共有11人，其中燕字輩5人，平字輩2人，貽字輩3人，肇字輩1人；勝老祖宗支共有6人，其中運字輩1人，光字輩1人，茲字輩4人；潘老祖宗支共有3人，德字輩3人，未能考證的共有2人，其中文字輩1人，庚字輩1人。

區茲升 區詒珍 區平頌 區燕用 區燕贃 區曠宇 區貽就 區光湜 區茲潔 區達名 區玆□ 區大敏 區茲賀 區毓林 區萬年 區光嘉 區黃氏 區潘氏 區清和堂 區餘香堂 區尚寬堂 區慎遠堂

【按】第九行錄22，堂4；壬老祖宗支共有5人，其中詒字輩1人，平字輩1人，燕字輩2人，貽字輩1人；勝老祖宗支共有9人，其中茲字輩6人，光字輩2人，大字輩1人；未能考證的共有4人，其中萬字輩1人，其他3人。

區聚賢堂 區茲福堂 區誠遠堂 區瑞慶堂 區燕詒會 區介福堂 區龍慶會 盧積善堂 區茲謙 盧聖廣 盧聖聘 盧聖鎰 盧萬然 盧朝吉 盧祖信 歐爵臣 歐盛基 湯積成堂 徐修德堂 曹炳烈 黃茂和 趙雅記

【按】第十行錄22，堂8；會2；店1；勝老祖宗支共有1人，茲字輩1人，未能考證的共有10人，其中盧姓6人，歐姓2人，曹姓1人，黃姓1人。

廣恒 益記 同發 □□ 紹昌 同昌 合昌 李裕 林昌 品興 悅盛 綿綾 南聚 林鐘 新東 九大員 已上各捐壹中元

【按】第十一行錄16，店15，未能考證1。

峕

光緒二十一年歲次乙未仲冬吉日立

重修悅南祖祠堂記碑

　　重修悅南祖祠堂記

八世祖悅南公祠，經始何代，無碑記可稽。惟左昭右穆1，其與吾祖同龕，而共用牲牢2者，訖十三世而上，則茲祠創構，當在前清康熙時，距今蓋二百餘稔矣。民國初建，迭議改脩，因事故中梗。癸亥3秋大水，隣堵傾塌，祠受壓洞垣，一方柱㭼4以支木主5，倖免扵圮6。群情迺懼迺奮，尅日7集貲興造，詢謀之同百而壹，趍事之誠壹而百。扵是，甓8取其厚，材取其良，塗塈9取其精堅，革故鼎新，三閱月而功竣，司李10者，不惜勞，不受值，老若幼，懽嘑相屬，粱卵焍黃11，吉朕斯勰。是舉也，倘所謂誠慤12無瑕滓，譓13衆志以觀厥成者耶。繼自今，我祖考以妥以侑14，一切嘗產亦百廢具舉15，缺者補之，棼者釐之16，以鳩吾宗無俾失墜，則不能不責望亐後賢矣。二十傳孫達名撰文廿一傳孫錫鵬書丹值事 茲保 光暢經理 從勉從毓 茲澄茲陽 茲楠光纘 光宜光桓中華民國十三年17夏曆甲子孟春吉旦

【注釋】

1、左昭右穆：是指內堂的歷代祖先輩份，依左昭右穆的世代排列，祖孫同置一方，左稱昭，右稱穆。

2、牲牢：猶牲畜。

3、癸亥：民國十二年，1923年。4、㭼：柱上木也。《類篇》柱斗謂之㭼。《爾雅·釋宮註》柱上欂。亦名枅。又曰㭼。

5、木主：俗稱牌位。

6、圮：坍塌。

7、尅日：約定或嚴格限定(期限)。

8、甓：用磚砌。

9、塗塈：塗抹，塗飾。

10、司李：即司理。

11、粱卵焍黃：古代龜卜的祓龜之法。燒荊枝灼龜占卜之前，先持龜甲以黃絹裹粱米、雞蛋周環而祝之。

12、誠愨：誠樸；真誠。

13、譓：指多智謀。

14、以妥以侑：毛傳，“妥，安坐也；侑，勸也。”後以“妥侑”謂勸酒。

15、百廢具舉：指許多被廢置的事業都等著興辦。

16、棼者釐之：指治理衆多錯雜的事情。

17、中華民國十三年：1924年。

縣正堂示

欽加同知銜 賞戴花翎調補新會縣正堂楊 為

給示繪圖，泐石永遠遵守。事案：照潮連盧姓，因巷頭陳姓拟將聚龍里舊閘增築加高控爭一案。前經本縣訪聞，星馳彈壓，傳集兩姓紳耆引勘訊明，斷令陳姓照舊修復。丈量繪圖，計閘門高陸尺伍寸，闊叁尺壹寸伍分，階級高捌寸壹分，又由簷口至地面高壹丈零八寸伍分，簷口至脊高壹尺伍寸見光，橫量闊陸尺壹寸貳分，前後陸尺叁寸伍分，均不得加高加深加闊，其門額寫“聚龍里”三字，亦不得另用“巷頭”等字樣，所有“起龍里”木閘由陳姓拆去，在陳姓緊貼“起龍里”界內建立一字式磚閘一座，以息爭端。兩姓均遞具遵。結閘於十月初十日興工修闡在案，嗣陳姓於閘門橫樑刻列陳遜溪祖重修六字，復經勘明，尚與兩造無碍，諭飭鄰紳理處，照常和好，去後合行繪圖給示。為此示諭盧陳兩姓紳民、諸色人等，一體遵照前斷，將示及圖泐石，永遠遵守，毋得翻控，致千咎戾至。該處係徃來通衢大道，該閘建成之後，應即清晨開閘，夜晚關閘，不得無故白晝關鎖，阻碍行人。嗣後陳姓再有重修，仍照舊閘界址尺寸，不得私自增改，盧姓亦不得故意阻撓，兩姓居處毗鄰，均屬閥閱世家，多有讀書明理之人，從始和好如初，永釋前嫌，各自約束子弟，勿得另生枝節，致啟訟端，是所厚望毋違，特示！

光緒二十七年十一月十二日 示

【注釋】

1、光緒二十七年：1901年。

白石高沙渡頭

由海邊直上濠滘黄邊，周郡豬頭山、三娘廟，天河銀平嘴，大坑口過海甘竹凡路早晚堤防，北過海潮連荷塘鄉，西白石、篁村，東江門直落北街、下寮、外海。

　　這幾通碑刻，較好詮釋了清末民初時期潮連人的生活狀態，是了解那個年代的潮連社會經濟狀況的一些極為寶貴的實物資料。