黄昏的天空多么宁静 ‍**How Serene the Twilight Sky**

Sz

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黄昏的天空多么宁静</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文/庄深</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黄昏的天空多么宁静,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">云朵儿逸出了轻盈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">辽阔的田野上蝴蝶飞舞,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">它们是多么地任性。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四月的风光旖旎迷人,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">放逐的心情溢出嘴唇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">小孩子们闪出了家门,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">追逐着蝴蝶看谁天真。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夕阳虽美却缓缓地消沉,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">风吹着草儿翻翻滚滚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">哎哟喂,哎哟喂,哎哟哟喂……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">皎洁的月光洒在大地,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">它的澄明让田野感到窒息。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">朦胧的月光是多么神奇,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">叫人流连不忍离去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">看他们在与蝴蝶嬉戏,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这是多么惬意的感觉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黄昏的生活快乐无比,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">田野充满着温馨气息。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夕阳虽美却缓缓地消沉,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">风搡着月光翻翻滚滚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">哎哟喂,哎哟喂,哎哟哟喂……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作于2025年4月11日下午12点26分,耗时45分钟。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">## 童真与永恒的复调:论庄深《黄昏的天空多么宁静》中的双重抒情结构</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在中国新诗发展的百年谱系中,田园抒情诗始终占据着特殊位置。从废名的清寂到海子的炽烈,诗人对自然与童真的书写从未停歇。庄深的《黄昏的天空多么宁静》以其独特的双重抒情结构,在当代诗歌语境中构建了一个既轻盈又深邃的审美空间。这首诗表面呈现为对黄昏田园景象的单纯描绘,实则通过意象的精心编织与节奏的巧妙控制,完成了对生命本质的哲学思考。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">诗歌开篇即以"黄昏的天空多么宁静"定下抒情基调,但紧接着的"云朵儿逸出了轻盈"立即打破了静态画面。"逸"字的使用精妙绝伦,既保持了黄昏的宁静氛围,又赋予云朵以动态的生命感。这种静中有动的处理手法,令人想起陶渊明"云无心以出岫"的意境,却又更具现代汉语的灵动特质。随后出现的"任性"的蝴蝶与"闪出"家门的孩童形成意象呼应,自然界的自由与人类的童真在此达成和谐统一。特别值得注意的是"放逐的心情溢出嘴唇"这一超现实主义表达,将抽象情绪具象化为可"溢出"的液体,这种通感手法既新颖又不失自然,体现了诗人对语言边界的大胆探索。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在诗歌结构上,庄深采用了独特的复调式抒情。表层是田园牧歌式的场景描写,深层却流淌着对时间流逝的忧郁思考。"夕阳虽美却缓缓地消沉"这一重复出现的诗句,如同交响乐中的低音部主题,为明亮的黄昏场景注入了一丝悲剧意识。而"哎哟喂"的民间叹词运用,既模拟了孩童天真的惊呼,又暗含对美好易逝的无奈喟叹。这种双重情感的交织,使诗歌超越了单纯的景物描写,升华为对生命本质的思考。月光带来的"窒息"感与"惬意"感形成的矛盾修辞,进一步强化了这种复杂情感的表达。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">从文学史维度审视,庄深的诗歌表现出对多种传统的创造性转化。诗中"蝴蝶"意象明显承继了庄周梦蝶的哲学意蕴,但又通过儿童追蝶的场景赋予其新的生命活力;"月光"的描写既有李白"床前明月光"的澄明质感,又融入了现代人对自然的神秘体验。在诗歌节奏上,长短句的交错与重复句式的运用,创造出类似民谣的韵律感,使作品在保持文学性的同时具备了口头传唱的可能。这种"可诵可歌"的特质,与徐志摩《再别康桥》的音乐性追求一脉相承。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">将庄深置于20世纪中国诗歌谱系中考察,其诗作呈现出与多位重要诗人的对话关系。与废名相比,庄深少了些禅意孤寂,多了份生活热情;与海子相较,他避免了痛苦的撕裂感,保持着节制的抒情;相较于顾城早期童话诗的天真无邪,庄深的作品多了层时间的厚度。这种平衡于传统与现代、童真与深沉之间的独特风格,使庄深的诗歌在当代诗坛占据特殊位置。《黄昏的天空多么宁静》中的"风搡着月光翻翻滚滚"等诗句,在意象创新与语言力度上,甚至可与北岛、多多等朦胧诗代表人物的经典作品相媲美。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">判断一首诗是否佳作,需考察其在语言、思想、审美等多个维度的完成度。庄深此诗语言纯净而不失深意,意象鲜明而富含多义,节奏流畅而暗藏变化,情感明朗而兼具复杂,在多个层面都达到了较高艺术水准。尤为难得的是,诗人将哲学思考自然融入生活场景,实现了"深者得其深,浅者得其浅"的审美效果。这种雅俗共赏又不失深度的特质,正是经典诗歌的重要标志。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《黄昏的天空多么宁静》最终呈现的,是一个介于童真与永恒之间的诗意世界。庄深通过黄昏这一特殊时刻的捕捉,将转瞬即逝的童年欢乐与亘古不变的自然规律并置观照,使诗歌同时具备了即时性的感染力与永恒性的思考价值。在这个被数字化与快节奏主导的时代,庄深的诗歌提醒我们重新发现自然与童真的救赎力量,这种提醒不是简单的怀旧,而是对生命本真状态的深情呼唤。当"风吹着草儿翻翻滚滚",我们看到的不仅是田园美景,更是生命本身自在舒展的理想状态。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**Translation:** </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**How Serene the Twilight Sky** </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">By Zhuang Shen </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">How serene the twilight sky, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The clouds drift light and high. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Butterflies dance o’er fields so wide, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">With wayward grace they glide. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">April’s charm enchants the view, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Unfettered thoughts break through. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Children dart past doorways bright, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Chasing butterflies in delight. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The sunset fades, though fair it gleams, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The wind stirs grass in rolling streams. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Oh dear, oh dear, oh dearie me… </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The moon’s pure light bathes the land, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Its clarity makes the fields stand still, unmanned. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">How wondrous this hazy moonlight seems, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A spell that lingers in heart and dreams. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">See them play with butterflies so free, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">What blissful joy, what ecstasy! </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Twilight’s life is pure delight, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The fields breathe warmth in the soft night. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The sunset fades, though fair it gleams, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The wind rocks moonlight in rolling streams. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Oh dear, oh dear, oh dearie me… </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">---</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">庄深,中国作家,诗人。(工业与民用建筑专业)常州市土木学会副理事长,中国首批国家注册监理工程师,企业董事长,原武进市(区)政协委员,中国农工民主党江苏省优秀党员。自退休后的第四年开始文学创作,著有长篇小说《根》《脉》,诗集《亲爱的,我们去踏秋》、电视连续剧剧本《根》,由长篇小说《根》改编的电影今年将开拍。自2020年开始学习诗歌创作,已经写下了3000余首诗歌,在众多的刊物发表诗歌近200首。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Zhuang Shen, a Chinese writer and poet (majoring in Industrial and Civil Engineering), serves as the Vice Chairman of the Changzhou Civil Engineering Society. He is among China's first batch of nationally certified supervision engineers, a corporate chairman, a former member of the Wujin City (District) Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and a member of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Beginning his literary career in the fourth year of his retirement, he has authored the novels *Roots* and *Veins*, the poetry collection *Darling, Let’s Go Autumn Walking*, and the TV series script *Roots*. A film adaptation of his novel *Roots* is set to begin production this year.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Since 2020, he has devoted himself to poetry writing, composing over 3,000 poems, with nearly 200 published in various literary journals.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">谢谢阅读(图片局部来源于诗人摄影)🌹🌹🌹🙏🙏🙏🎊🎉🎈Thank you for reading</b></p>