<p class="ql-block">以下是高尔基的散文诗《鹰之歌》全文</p><p class="ql-block">“阿—阿拉—阿赫—阿—阿克巴尔！……”纳迪尔-拉吉姆-奥格雷轻轻地叹口气说，他是克里米亚的老牧羊人，高个子白头发，皮肤给南方的太阳烤黑了，是一个聪明的干瘦老头子。他和我两个躺在一块跟亲族的山隔断了的大岩石旁边的沙滩上，这块大岩石身上长满了青苔，现在给罩在阴影里，——这是一块忧愁的、阴郁的岩石。波浪把泥沙和海藻不断地投在岩石朝海的那一面，岩石上挂满了这些东西，就好像给拴在这个把海跟山隔开了的狭长沙滩上一样。我们营火的火光照亮了岩石朝山的这一面，火光在颤抖，影子在布满深的裂痕的古老岩石上面跑。拉吉姆跟我正在用我们刚才捉到的鱼做汤；我们两个人都有这样的一种心境：好像什么东西都是透明的、有灵魂的、可以让人了解透彻的，而且我们的心非常纯洁，非常轻松，除了思索以外，就再没有任何的欲望了。海亲热地拍着岸，波浪的声音是那样亲切，好像在要求我们准许它们在营火旁边取暖似的。偶尔在水声的大合音中间响起来一种更高、更顽皮的调子——这就是快爬到我们跟前来的</p><p class="ql-block">一个胆子更大的波浪。“为什么要讲？”拉吉姆问道，他并不掉过头来看我。“是啊！我喜欢你的故事。”“我已经把所有的故事全讲给你听了……我再也没有了……”他愿意我央求他讲，我就求他。“你愿意听的话，我就给你讲个歌子吧！”拉吉姆同意了。我愿意听他的古老的歌子，他极力保持歌子的独特的旋律，就用一种沉郁的吟诵调讲起来。</p><p class="ql-block">一</p><p class="ql-block">“黄颔蛇爬在高高的山上，它躺在潮湿的峡谷里，盘起身子望着下面的海。太阳照在高高的天上，山把热气吹上天，山下海浪在拍打岩石……山泉穿过黑暗和喷雾的中间沿着峡谷朝着海飞奔，一路上冲打石子，发出雷鸣的声音……山泉满身白色浪花，它又白又有劲，切开了山，带着怒吼地落进海里去。突然在蛇盘着的峡谷里，从天上落下来一只苍鹰，它胸口受伤，翅膀带血……鹰短短地叫一声，就落到地上来，带着无可奈何的愤怒，拿胸膛去撞坚硬的岩石……蛇大吃一惊，连忙逃开了，可是它马上就知道这只鸟只能够活两三分钟……蛇爬到受伤的鸟跟前，对着鸟的耳朵发出咝咝的声音：‘怎么，要死吗？’‘对，我要死了。’鹰长叹一声，回答道。‘我痛快地活过了！……我懂得幸福！……我也勇敢地战斗过！……我看见过天空……你绝不会离得这么近地看到天空！……唉，你这个可怜虫！’‘哼，天空是什么东西？——一个空空的地方……我怎么能爬到那儿去呢？我这儿就很好……又暖和，又潮湿！’蛇这样回答爱自由的鸟，可是它却在心里暗笑鹰的这些梦话。它这样想着：‘不论飞也好，爬也好，结局只有一个：大家都要躺在地里，大家都要变做尘土……’可是这只英勇的鹰突然抖了抖翅膀，稍微抬起身子，看了看峡谷。水从灰色岩石缝中渗出来，阴暗的峡谷里非常气闷，而且散布着腐朽的气味。鹰聚起全身的力气，悲哀地、痛苦地叫：‘啊，只要我再升到天空去一次！……我要拿仇敌……来堵我胸膛的伤口……拿它来止我的血……啊，战斗的幸福！……’蛇在想：‘它既然这样痛苦地呻吟，那么在天空生活一定非常愉快！……’它就给这只爱自由的鸟出主意：‘你就爬到峡谷边儿上，跳下去。你的翅膀也许会托起你来，那么你还可以痛快地活一会儿。’鹰浑身发颤，骄傲地大叫一声，用爪子抓住岩山上的黏泥，走到了悬崖的边缘。鹰到了那儿，就展开翅膀，深深吸了一口气，两只眼睛发光——滚下去了。它像石头一样在岩石上滚着滑下去，很快地就落到下面，翅膀折断，羽毛散失……山泉的激浪捉住它，洗去它身上的血迹，用浪花包着它，带它到海里去。海浪发出悲痛的吼声撞击岩石……在无边的海面上不见了鸟的尸首……”</p><p class="ql-block">二“黄颔蛇躺在峡谷里，好久都在想鸟的死亡和鸟对天空的热情。它一直望着远方，那个永远用幸福的梦想来安慰眼睛的远方。‘这只死</p>