空明连环画《沉船》（5）卡玛娜圆梦

空明山人

上集说到卡克拉巴蒂大叔和他女儿赛娜佳看到了罗梅西写给汉娜丽妮的诀别信后，终于理解了这个苦命姑娘的曲折经历。他们因此要撮合卡玛娜与纳里纳克夏的关系。

大叔几次拜访后，与纳里纳克夏的母亲成了熟人。一天，从浴场回来的路上，大叔把卡玛娜介绍给了纳里纳克夏的母亲。老太太非常喜欢这个漂亮姑娘。

当卡玛娜听说是纳里纳克夏先生的母亲，大吃一惊，立刻行了触脚礼。老太太连忙仔细端详：“你叫什么？亲爱的。”大叔忙插嘴道：“她叫哈瑞达西，是我的一位堂侄女。结婚的第二天丈夫就走了，要是能做您的闺女就好了。”“那感情好！”老太太一口答应了下来。

老太太问卡玛娜会做什么，她说：“都会的，洗衣做饭，打扫卫生，照顾老人…，就先让我给你们做顿饭吧！”卡玛娜做好饭时，纳里纳克夏正好回来，老太太非要儿子对饭菜给个评价。出乎老太太的意料，儿子对卡玛娜的手艺赞不绝口。

当天晚上，老太太又发烧了。卡玛娜跑前跑后，一直在床边伺候着，还为她捶腿。老太太感动地说：“我从不让陌生人侍候我，你一定就是我的女儿，不知来自哪世。我畅快多了。”

第二天下午，哈娜丽妮拿着一束鲜花进来了。俯身给老太太行了礼。老太太对汉娜丽妮提起婚事，汉娜丽妮回答：“您要认为我适合做您儿子的妻子，我是没有什么不满意的。”一旁的卡玛娜强忍泪水，刚刚找到丈夫，没等说破，他却要结婚了。未婚妻还是个有文化的漂亮姑娘。老太太还把一个镯子戴在了汉娜丽妮的手上。

第二天早上，安纳达和女儿哈娜丽妮准备一起去老太太家吃早饭。此时，一辆马车停在了门口。“卓健徳拉来了！”汉娜喊了一声。没想到罗梅西也从车上一起下来了。汉娜丽妮理也没理就走开了，像是躲避瘟神。

十点钟光景，安纳达父女来到了纳里纳克夏的家中。老太太是个敏感之人，汉娜丽妮一脸不快让她感到很不舒服。她对安纳达说：“婚礼倒也不急，年轻人自有见地。”老太太暗自庆幸儿子不在家。

汉娜丽妮虽然感到老太太对这门亲事已不那么热心，但心里却很平静。因为她对父亲新定的未婚夫只是尊敬，并无爱恋。回到家中，看到了罗梅西的一封信。信中，罗梅西原原本本地把之前发生的事全盘托出，并祝福了她。

没一会儿，佣人领着纳里纳克夏进来了。他开门见山直奔主题，把自己曾经结婚，至今妻子生死不明。安纳达也刚刚才看过罗梅西写给汉娜丽妮的信，于是，让汉娜丽妮把信交给了纳里纳克夏。真相于是大白于世。

另一边赛娜佳和她父亲来到了纳里纳克夏母亲家。大叔试探地说：“听说你儿子就要娶亲了，新娘还是个受过良好的教育。”老太太说：“真那样，您有理由不放心，可那头的亲事是不可能的。”赛娜佳早已和卡玛娜在屋里嘀咕了许久。赛娜佳问：“你为何不跟你丈夫说破呢？”卡玛娜依旧不肯说破。大叔也进来劝卡玛娜：“老太太之前的祝福已不作数了。”卡玛娜一脸茫然。

傍晚，卡玛娜给纳里纳克夏铺好床，正准备离开时，纳里纳克夏走了进来。“你完全不用躲避我。”纳里纳克夏把受到惊吓的卡玛娜扶了起来。一切尽在不言中…

第二天，在大叔的撮合下，终于让罗梅西和卡玛娜见了面。“卡玛娜！”罗梅西惊讶无比，卡玛娜还活着。可卡玛娜却一言不发地呆立着，只说了一句：“我求你不要对任何人讲一个字。”罗梅西全明白了，这世界已经没有人再需要他了。

卡玛娜回来后，发现汉娜丽妮父女正在和老太太说话。她把汉娜丽妮带到自己房间，没想到汉娜丽妮喊出了她的真名：“卡玛娜！”“这么说你都知道了？我实在没有错，天知道我到底为什么没脸见人！”汉娜丽妮说：“我这就要回加尔各答了，希望你以后别忘了你有一个大姐姐。”“你会给我写信吗？”“一定会”两姐妹的手紧紧地握在了一起。

经过一系列曲折，卡玛娜终于和纳里纳克夏走在了一起。这就是泰戈尔留给我们精彩文学。

注：本篇的插图并非原创，而是根据丘玮江昌画的小人书改画缩编而来的。

空明连环画《沉船》（1）奇缘的尴尬