<p class="ql-block"> 庄浪方言中有发音为biǎn cáo者，虽然发音一致，但却有两种不同的含义。我不成熟的猜测，大约与“编造”和“窆螬”接近。</p><p class="ql-block"> 先说“编造”，这个词是比较常用的，其意思主要有将资料组织排列起来、靠智力创造、虚构、捏造等。庄浪人口中的“编造”主要是取虚构、捏造之意。</p><p class="ql-block"> 婆媳之间的关系向来是很微妙的，所以，在我小的时候，听到婆媳互相“编造”之事也是最多的。比如儿媳妇之间聊天最多的话题就是说婆婆如何不好，同样，婆婆之间谈论最多的也是儿媳妇如何不堪。其间必然要举出很多例证，在听者看来，每一桩例证都有模有样，言之凿凿，不得不信。虽然婆婆相信婆婆，儿媳信任儿媳，但转眼间，她们的聊天内容就会传到各自的婆婆和儿媳耳朵里。如此使得婆媳关系进一步恶化，一个见不得一个了。每当这个时候，儿媳就会大骂婆婆在外人跟前捏造事实，“编造”自己，婆婆也毫不逊色，指责儿媳在旁人哪里虚构故事，把她这个当老人的“编造”死了。如果有一天真的撕破了脸，婆媳对骂起来，一定会把对方的短都揭出来，甚至把那些出卖自己的“闺蜜”都扯了出来，最后，她们与“闺蜜”之间的友谊也就随之破灭了。</p> <p class="ql-block"> 有些人家，孩子考上大学，在城里上学，或者毕业后在城里工作，偶尔碰见在同一座城市里打工的邻居，寒暄过后各自离去。等打工的人返乡后，就会在村子里讲外面的花花世界，其中难免要提到邻居家在外上学或工作的孩子，说某某家的孩子在城里多么阔气，穿的有多时髦，甚至还找了一个外国女朋友，当然也不忘了要描述一下这位老外的样子。还说人家的孩子大把大把的挣钱，大把大把的花钱，还请他到高档酒店里美美的吃了一顿，或者还去了一趟歌舞厅。如此等等，让村民们听得云里雾里，就这样，一传十，十传百，最后被孩子的父母听见，便一个劲的摇头，连连摆手，说再不要“编造”自家孩子了。因为，自己家的孩子自己知道。但不论父母如何解释，都挡不住这一传说的疯狂蔓延。</p><p class="ql-block"> 除了这种直白的例子外，“编造”还有一层比较隐晦的意思。比如，小孩子一般都比较调皮，经常在外面惹是生非，这往往让家长非常头疼，也无比恼火。于是，家长就会批评孩子把人“编造”死了。这背后其实还是说孩子不省心，无中生有，总给家里添乱。可以说是由平白捏造出来的行为及事实带来的困扰。</p> <p class="ql-block"> 再说“窆螬”，这个词原本是不存在的。但庄浪人把小孩夭折也念做biǎn cáo。由此，我查到两个独立的字，一个是“窆”，另一个是“螬”。其中“窆”的本意是把死者的棺材放进墓穴，又引申为埋葬、墓穴等义。“螬”指的是金龟子的幼虫，而金龟子是鞘翅目下金龟总科昆虫的统称。如果把这两个字合在一起，大概会构成埋葬幼虫之意，从而与夭折发生了联系。这虽然有些牵强，但至少从用意上是吻合的。</p><p class="ql-block"> 上个世纪的农村，医疗条件和生活水平底下，小孩夭折是常有的事。这对于任何一个家庭而言都是天大的不幸，但又能有什么办法呢？所以，在多数情况下，只好随便包裹一下，既没棺木，也无墓穴，弃之荒野便了。久而久之，就有一个专门丢弃夭折孩子的沟壑。比如一个同学告诉我，他们那里就有一条“窆螬沟”，其名背后的意思是不言而喻的。面对这种悲剧的发生，左邻右舍只好深表同情和惋惜，感叹着说谁家把娃娃“窆螬”了，除此之外，无他！</p><p class="ql-block"> 可见，同样是biǎn cáo，“编造”虽然让人感到无辜、委屈，但相对“窆螬”给人带来的无助和无望，却是何等的幸福！</p>