爱恨交织的灵魂之歌——《呼啸山庄》读后感

蓝孩

美篇名:蓝孩

美篇号:507972083

《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是英国十九世纪著名诗人和小说家艾米莉·勃朗特的经典之作。这部作品的中文译名背后有着一段有趣的故事。最初，它被译为“咆哮山庄”（现台湾有此译本）。而如今通行的译名“呼啸山庄”，则是杨苡在研读原文时，受一个风雨交加的夜晚启发而得。她在《一枚酸果》中描述道：“有一夜，窗外风雨交加，一阵阵疾风呼啸而过，雨点洒落在玻璃窗上，宛如凯瑟琳在窗外哭泣着叫我开窗。” 正是这充满诗意与情感的瞬间，成就了这个经典译名，也让《呼啸山庄》在汉语言区绽放出独特的魅力。

全书内容可以概括为：疯子的世界、疯子的恩怨和灵魂的救赎。故事围绕吉普赛弃儿希刺克厉夫展开。呼啸山庄的“老庄主”老恩萧先生在出差途中，于街上发现了希刺克厉夫，并将其带回呼啸山庄收养。希刺克厉夫的到来，打破了山庄原本的平静，此后，恩萧一家以及隔壁画眉田庄的人们之间，便展开了一系列爱恨情仇的纠葛。

小说以房客洛克伍德先生的到访为开端，通过呼啸山庄女管家丁太太向洛克伍德讲述山庄的过往，徐徐展开故事的画卷。这种叙事视角类似对话式，其间又巧妙地穿插了插叙、倒叙以及第三人称视角，使故事层次丰富、立体感十足，但也对读者的理解能力提出了一定的挑战。

具体而言，故事可分为六个部分。第一部分，房客洛克伍德先生怀着避世的心情来到呼啸山庄。初到此地，他调侃山庄的居住环境与主人希刺克厉夫十分般配，因为周围一片荒芜，尽是悬崖峭壁，荒无人烟，而希刺克厉夫（Heathcliff）这个名字在英文语境中，“heath”意为“荒地，荒野”，“cliff”意为“悬崖” 。然而，在之后与希刺克厉夫的相处以及听了丁太太的讲述后，他的态度发生了巨大转变。

第二部分，希刺克厉夫初到呼啸山庄。他的到来，让老恩萧的长子辛德雷·恩萧、女儿凯瑟琳·恩萧以及管家之女丁耐莉（丁耐莉长大后负责管理呼啸山庄众人的起居生活）对他充满敌意，其中辛德雷的敌意尤为强烈。不过，随着时间的推移，凯瑟琳和丁耐莉逐渐接纳了他。尽管老恩萧给予了希刺克厉夫全部的爱，但希刺克厉夫始终觉得自己不属于这里，这种抽离感挥之不去。再加上辛德雷私下对他的霸凌，更使他的性格愈发阴郁。

第三部分，希刺克厉夫与凯瑟琳的情爱破裂。随着时间流逝，呼啸山庄的孩子们渐渐长大。希刺克厉夫的抽离感和阴郁性格愈发明显，但凯瑟琳的偏爱成为他在阴冷山庄中的心灵慰藉。一次意外，希刺克厉夫和凯瑟琳来到画眉田庄，却被林顿先生发现，还遭到狗的追咬，凯瑟琳因此受伤，不得不在画眉田庄养伤。在那里的几个月，凯瑟琳接触到了不同的环境，实现了身份的转变，成为一位优雅高贵的淑女。而留在呼啸山庄的希刺克厉夫依旧脏兮兮的，与泥巴为伴。两人之间的差距日益明显，这让凯瑟琳内心痛苦纠结。她向丁太太倾诉，自己喜欢林顿，但更爱希刺克厉夫，希刺克厉夫于她而言就如同自己的一部分，不可分割。然而，她最终还是选择嫁给了画眉田庄的林顿，这也为后续的悲剧埋下了伏笔。

第四部分，希刺克厉夫愤怒出走并还乡复仇。在凯瑟琳嫁给林顿前，她与丁太太的对话被希刺克厉夫误解。希刺克厉夫只听到凯瑟琳提及他的不堪，却没领会她想要用林顿的财产帮助自己的意图。之后，希刺克厉夫出走，不知通过何种途径成为富豪后还乡。此时，辛德雷已将呼啸山庄败落，希刺克厉夫趁机展开复仇计划。他先是侵吞了辛德雷的财产，接着为报复林顿，骗取了林顿的妹妹伊莎贝拉。伊莎贝拉被爱情冲昏头脑，不顾众人反对与希刺克厉夫私奔，后悔恨出逃并产下一子。希刺克厉夫的频繁骚扰，使林顿和凯瑟琳的感情出现危机，凯瑟琳在试图缓解矛盾的过程中，产下女婴后不幸离世。不久后，辛德雷也离开人世，留下儿子哈里顿·恩萧。

第五部分，呼啸山庄和画眉田庄后代的成长以及他们之间的恩怨情仇。随着伊莎贝拉的出逃、凯瑟琳和辛德雷的离世，呼啸山庄的后代哈里顿·恩萧、林顿·希刺克厉夫以及凯瑟琳·林顿逐渐长大。在希刺克厉夫的操纵下，他们之间产生了不该有的孽缘。希刺克厉夫为侵吞画眉田庄的财产，逼迫儿子林顿·希刺克厉夫与林顿的女儿凯瑟琳·林顿联姻。尽管林顿和丁太太多方预防，但终究未能逃脱这注定的命运。凯瑟琳·林顿和林顿·希刺克厉夫在强迫下无奈结婚。希刺克厉夫对亲生儿子毫无爱意，只有厌恶和鄙夷，而林顿·希刺克厉夫也表现得不成器，令两庄的人都十分厌恶。相反，被希刺克厉夫当作复仇手段的哈里顿·恩萧，却逐渐赢得了大家的喜爱。希刺克厉夫试图将哈里顿培养成一个粗鄙之人，但哈里顿天性善良。随着林顿·希刺克厉夫和凯瑟琳·林顿的结婚，林顿先生患上热病离世，林顿·希刺克厉夫也随后去世，画眉田庄的财产尽归希刺克厉夫所有。此时，呼啸山庄和画眉田庄只剩下哈里顿·恩萧和凯瑟琳·林顿两位后人。

第六部分，希刺克厉夫的自我救赎以及哈里顿·恩萧的蜕变。希刺克厉夫完成了大部分复仇计划后，面对哈里顿·恩萧和凯瑟琳·林顿却不知所措。哈里顿的眉眼间与他深爱的凯瑟琳·恩萧极为相似，这让他时常恍惚。而凯瑟琳·林顿也会让他联想到凯瑟琳·恩萧。此时，一向厌恶哈里顿的凯瑟琳·林顿态度发生了转变，她发现哈里顿相貌英俊、身材健壮，且灵魂深处有着闪光点。哈里顿在追求自我改变的过程中，虽多次遭到凯瑟琳·林顿和林顿·希刺克厉夫的嘲讽，但在凯瑟琳·林顿示好后，他也释放了善意，两人实现了灵魂的互相救赎，彼此相爱。他们的爱情冲击了希刺克厉夫的内心，经过多日的精神挣扎，希刺克厉夫默许了他们的感情，并在离世前对呼啸山庄和画眉田庄的财产进行了合理处置（原文虽未明确写明，但根据故事推测应是物归原主）。

当我们的目光最终落定在故事的终章时，可以看到如熠熠星辰的爱，才能照亮呼啸山庄的天空。 希刺克厉夫在爱中迷失，陷入疯魔；凯瑟琳·恩萧因爱困于现实的泥沼，为物欲所累；林顿对凯瑟琳·林顿的爱，化作了过度的关心；而哈里顿·恩萧的破茧蜕变，同样源于爱。爱，拥有着令人惊叹的魔力，它既如汹涌的风暴，能摧毁一切；又似和煦的春日，能孕育希望与生机。

值得庆幸的是，哈里顿·恩萧与凯瑟琳·林顿之间萌生的爱，救赎了希刺克厉夫迷途的灵魂，也使得他们摆脱了上一代人如鬼魅一般的仇恨。在这份爱的润泽下，呼啸山庄与画眉田庄，这两座被光明抛弃的庄园，重新得到了太阳的爱抚。

呼啸山庄的管家丁太太感慨“虽然他二十三岁，她十八岁，但他们都还有很多新鲜事物要去感受与学习，两人都没有体验过或是表示过冷静清醒的成熟情感。”确实，年少时的情感，宛如被激素催生的炽热火焰，仅凭本能熊熊燃烧。内心怀着十分爱意，却恨不得捧出十二分的热忱，像脱缰的野马般一头扎进爱情，在草原上肆意狂奔。彼时满心满眼只有辽阔绿野，全然不顾脚下并非坦途，那看似无垠的草地，实则暗藏坑洼，稍有不慎，便会狠狠摔倒，落得个粉身碎骨的下场。这股横冲直撞的力量，来得快去得也快，留下的只有满心疮痍，以及对爱情的恐惧与迷茫。

而成熟的感情则截然不同，它更像是一首悠扬的乐章，平和且深沉。同样是在爱情的草原上驰骋，却多了一份从容不迫，一份深思熟虑。成熟的人懂得自我节制，不会让情感的潮水肆意泛滥；懂得细心观察，洞察对方的需求与心思；懂得相互包容，接纳彼此的不完美；更懂得关爱扶持，携手在人生道路上并肩前行。他们不会被冲动蒙蔽双眼，而是在理智的指引下，稳稳地走在正道上，巧妙避开那些潜藏的危机，不让感情因盲目而受伤 ，让爱得以细水长流。

（注:配图来源于著作原著插图以及《呼啸山庄》电影版海报）