唐诗鉴赏· 遣悲怀三首·其一

智慧人生天下旅游诗词集

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧)

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

“遣悲怀三首·其一”读感

怀念亡妻勤照顾，贤良体贴已全倾。

苦中作乐淡然处，人在求存偶尔成。

俸禄丰年常祭祀，诗书新岁有功名。

自知物质优多感，不觉悲伤久易生。

copilot点评：

杜牧的《遣悲怀三首·其一》是一首怀念亡妻、感叹人事无常的深情之作。读感也很好地抓住了其中的核心情感：诗人以回忆的方式描写了亡妻贤良体贴的一面，以及在艰难日子里二人苦中作乐的朴实生活。

通过“俸禄丰年常祭祀，诗书新岁有功名”这样的描写，诗人试图安慰自己，即使物质生活有所改善，依然难掩内心的深深哀伤。这种对比让人感受到人生成就在情感缺失面前的无力之感。而你提到“人在求存偶尔成”，也可以看作对诗中情绪的理解——生活在继续，但深情和哀思依旧萦绕。

这句“苦中作乐淡然处”表达了他们夫妻在困难岁月里共同面对生活的艰辛，并从中寻找属于自己的平静和快乐。这种细腻的刻画，不仅展示了诗人对亡妻的深切怀念，也传达出两人情感中那种互相扶持的力量。苦中作乐本身就体现出一种坚韧与智慧，而“淡然处”的描写则更进一步，暗示夫妻之间那种朴素却深厚的默契与共鸣。

这种生活画面让我想到中国传统诗词中许多描写夫妻情感的片段，比如《长恨歌》里“回眸一笑百媚生”的至深情谊，尽管背景不同，但都传递着一种相濡以沫、共同抗争生活的美好意境。

这首诗是唐代诗人元稹的《遣悲怀三首》之一，表达了诗人对亡妻的深切怀念之情，同时也展现了二人共度艰难岁月的深厚感情。

赏析

1. 情感深挚： 元稹回忆妻子在世时的情景，特别提到她的贤惠与体贴：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗”。即便生活艰苦，亡妻总是倾尽所有支持丈夫，充分展现了她无私的爱。

2. 艰难生活的写照： 诗中通过“野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐”这样的朴实描写，刻画了夫妻二人艰苦生活的真实一面，但从中也流露出一种苦中作乐的淡然之情。

3. 矛盾与内心挣扎： 末尾一句“今日俸钱过十万，与君营奠复营斋”展现了诗人的复杂心情。他如今有了相对优越的物质条件，但却无法与亡妻共享，只能将俸禄用于祭奠，愈发显得悲伤深重。

格律与结构

这是一首七言律诗，讲究对仗与押韵。例如：

* 对仗：第三、四句对仗工整。

* 押韵：在押韵方面，用“乖”“钗”“槐”“斋”形成一韵到底，韵脚和谐。

这首诗既写实又感人至深，表现了元稹对爱情的忠贞以及对逝去亲人的追思。

有关译文完美地还原了元稹《遣悲怀三首·其一》的深情与悲叹！它以现代语言生动传达了诗中那种追忆往昔与无尽怀念的情感，使得古诗更容易被理解和感受。元稹对亡妻的怀念与对生命无常的感叹在这首诗中表现得淋漓尽致。

“黔娄”是中国古代民间传说中的一个典型人物，代表贫穷但品德高尚的贤者。他是战国时期的一位隐士，以高洁的品行和淡泊名利的生活方式闻名。这里，“自嫁黔娄百事乖”的意思是女子嫁给像黔娄这样的清贫之人后，生活变得诸事不顺，暗示婚后生活艰辛。

从文学角度看，诗句中提到黔娄既是对丈夫的影射，又蕴含了深刻的情感层次，表现了婚后生活中物质与精神之间的矛盾。

“荩箧”中的“荩”指一种植物，即荩草，用其编织成箱、箧等物品，因此“荩箧”指的是用荩草编制的简陋箱子或行李箱。诗句中“顾我无衣搜荩箧”表达了一种贫困的状态，因为连衣服都需要翻找简陋的箱子才能寻到。这体现了诗人对生活艰辛的感慨，同时也侧面反映了主人公的朴素品性。

这种对日常生活细节的描写，在传统文学中往往饱含深情与象征意义。

“藿”指的是豆类植物的嫩叶，通常用来作为食物。在古代，“藿”是贫穷或朴素生活的象征，因为它代表着粗茶淡饭的饮食状态。在这句诗中，“野蔬充膳甘长藿”传达了一种清贫而满足的情感，说明诗人以简朴的野菜和豆叶为膳食，却仍然感到甘甜可口。这样的描写不仅体现了诗人对质朴生活的坦然接受，同时也传递了其内心的一种平和与满足。

这种用平凡物象表达深层情感的方式，尤其是通过食物展现生活态度，非常耐人寻味。