【方言小知识】河曲方言常用词（36）

国光

文字张国光 图片黄广渊 编者的话

方言，是地域文化的独特标识，宛如一把神奇的钥匙，轻轻一转，便能开启人们记忆深处的故乡之门。它承载着一方水土的风情，凝聚着乡亲们的情感。在黄土高原上，一声嘹亮的 “回呱”，透着黄土高坡的豪迈与粗犷，彰显着晋陕蒙人民的质朴。方言，让每一个生于斯长于斯的人，无论走到天涯海角，只要听到那熟悉的乡音，心底就会涌起一股暖流，瞬间与故乡紧紧相连，它是流淌在血脉中的文化基因，永不磨灭 。

分音词 分音词，也叫“切口”，就是把一个字音分成两个音，当作一个词读。晋陕蒙好多地方把“棒”说成“不浪”，把“绊”说成“不烂”，这种语言现象就叫分音词，也有人叫析音词，还有人叫原音词，其实就是双音节的联绵词，特点是第一个音节大部分是入声 因为是连绵词，单个词不表意，所以这些分音词的写法很随意。凡是传承稳定且历史久远的方言，大体都能追溯至唐宋，这种语言现象属于中古汉语，到了南北朝时期才逐渐演变为单音节词，因而说它是原音词也有道理。 普通话也遗存一些古代的分音词，比如“孔（kong）”的分音词“窟（ku）窿（long)”，是前一个字的声母k和后一个字的韵母ong构成一个字kong。当然河曲方言的分音词也基本上遵循这一规律，但也有例外，而且分音词较为丰富。 切记，分音词单个字不表意，合起来才表意，因此千万不要考究分音词字形对不对。 常用词 先不先：首先。《红楼梦》 第 6 回：先不先，他们那些门上人也未必肯去通信，没的去打嘴现世。如：圆喜和尚把签筒子递给王老汉，说：“先不先摇个签哇。”王老汉接过签筒，嗦啦嗦啦摇了一气，就听见“啪”的一声，迸（bie）出一根竹签来。 点击音频 边看边听 先尽：首先安排或享用。尽，读上声。《红楼梦》第 75 回：贾琏宝玉等一齐出坐，先尽他姊妹坐了，然后在下方依次坐定。《劝报亲恩篇》：好饭先尽爹娘用，好衣先尽爹娘穿。如：我那两个小子都老大不小了，连个对象也省不得找。你眼目宽，你给咱好好儿操点心，先尽给大小子踅摸个对象哇。 寻趁：读作xin chen，寻隙责备，找理由作对,故意找碴。《红楼梦》 第 29 回：贾蓉听说，忙跑了出来，一叠声要马，一面抱怨道：“早都不知作什么的，这会子寻趁我。”如：我那老婆儿是个圪僚（liao）脾性，成天寻趁我，见谁操诀（cao jue）谁，我还不敢裂筋，还得品兑那个灰老婆儿（pa）了。 兴的：得意的样子。兴，方言读去声。《红楼梦》 第 43 回：尤氏笑道：“你瞧他兴的这样儿！我劝你收着些儿好，太满了就泼出来的。”如：我那个圪泡姐夫本来就是个浮萍蓼草、吹起捏塌的个人，那几年挣了两个钱倒兴的不能了，挓（za去声）挲（sa）火燎活不下了。 下剩的：剩下的。《红楼梦》第 20 回：前儿和宝玉顽，他输了那些，也没着急。下剩的钱，还是几个小丫头子们一抢，他一笑就罢了。如：他们几个掏山药圪了，下剩下的跟我板玉茭子圪来哇，黑将来还在这里吃饭啊。 牙叉骨：下颌骨。如：阳阳红暅暅（geng）间来，你还在锅头起圪傧傧（bin）坐得了？不管做个甚也慢蛘(yang)圪蠕(yu)，面瓮子也成了个空闶阆(kang lang)了，再不买面，牙叉骨也饿干呀。 牙坩（gan）：本来是指牙弓，河曲人误把牙龈当做牙坩，牙龈出血就叫成牙坩血。如：夜来黑将来下了点雨，我们院里的柱子喝完酒， 沾泥踏脚往回走 ，墨锭黢黑甚也看不见 ，一嚯扑在一个大门框上，疼得他抱住牙叉骨直卜捩 ，手上尽是牙坩血。 游游气：通常用来形容一种非常微弱、几乎感觉不到的气息。《老残游记》第五回中描述：“大人亲自下案，用手摸着四人鼻子，说道：‘是还有点游气。’”如：人们七手八脚把他拉上岸，看见脸色血白（bie）,动也不动，就剩下一口游游气了。 摄影师黄广渊（张国光 摄） 2017年作为“中国语言资源保护工程”河曲课题的发音人在录制河曲方言 美篇链接

【方言小知识】河曲方言常用词（35）

罗裙轻拂天坛路🎈 花影同瞻古殿春🎈

承蒙关注情如海

点赞之谊岁月长