22.东北土语（chi chong）

弓 长（功常）

chi

吃不了兜着走 —— 对事情后果负有责任

例：刘工长对电工小陈说：“你再查一查，出了问题，你可吃不了兜着走。”

吃不上流儿 —— 粮食接济不上，吃了上顿没下顿

例：三年困难时期，很多家庭都吃不上流儿。

吃一百个豆不嫌腥 一一 失败了多次，也不接收教训

例：焦力交友不慎，吃一百个豆不嫌腥，仍然和他们来往。

迟虫一一蚯蚓

例：为了明天能钓到更多的鱼，我们赶忙去

到地里挖迟虫去。

吃刁了一一对某种食物吃厌烦了，不想吃了，吃馋了

例：小张这几天都吃刁了，吃什么都不香。

chong

虫萤儿 —— 好样的；榜样

例：大爷指着二癞子训斥道：“瞅你那熊色儿，也不撒泡尿照照，你是那虫萤儿吗？”

冲着 ——（“冲”chong一声）迷信人认为人有病是鬼神作祟，叫“冲着”

例：吴大娘见病不好转，悄悄地对李婶说：“这孩子好像被什么冲着了。”

冲 —— （“冲” chong四声）蛮横、厉害

例：杨大爷吸了一口刁翎旱烟，连连说：“这烟真冲，真冲！”

（图片来自网络）

2025年4月2日