【驿站故事】赤峰方言

感悟人生

<p class="ql-block">赤峰是中国北方文化的发源地。因此,赤峰有着丰富多彩的北方方言。但很多赤峰人并未意识到自己说的是方言土语,有时竟然认为自己说的是最标准的普通话。偶尔一次上了电视或广播,你会对自己的声音颇感惊诧:我什么时候土得掉渣了呢?我什么时候又直又冲了呢?我什么时候又干又涩了呢?有人也许会因此得出结论:赤峰方言土涩直干冲。那你又想错了,赤峰方言绝非这么简单,用妙趣横生、丰富多彩概括才比较合适。</p> <p class="ql-block">1. 赤峰方言真奇妙,“夜了个”就是昨天瞧。例:赤峰人常说“夜了个我去逛街了”,多有意思啊!</p><p class="ql-block">2. 赤峰话里说“朝种”,形容人笨得没法讲。例:你咋这朝种呢,这点事儿都办不好!</p><p class="ql-block">3. 问啥时候就说“多咱”,这说法别处可没啦。例:多咱咱去吃饭呀?</p><p class="ql-block">4. “膈应”人那可不好,让人心里直起毛。例:你别老膈应我成不?</p><p class="ql-block">5. “不浪”原来是木棒,赤峰方言真别样。例:拿那个不浪来敲一下。</p><p class="ql-block">6.“白不咋”‌:表示没关系,赤峰人就爱这么讲,例,“碰了一下,他说‘白不咋’”。</p><p class="ql-block">‌7.“得楞”‌:一下修东西,这个词儿真挺行,例,“你给那椅子得楞得楞”。</p><p class="ql-block">‌8.“哏喽”‌:就是脖子呀,赤峰方言多特别呀,例,“他的哏喽好粗啊!”。</p><p class="ql-block">‌9.“卡秃噜皮”‌:摔倒就会这么说,例,“哎呀,摔卡秃噜皮了”。</p><p class="ql-block">‌10.“咋呼”‌:起来可热闹,例,“别咋呼了,吵死了!”。</p> <p class="ql-block">1.有一种硬土叫土咔啦。 </p><p class="ql-block">2.有一种创伤叫秃噜皮。 </p><p class="ql-block">3.有一种愈合叫定嘎着。 </p><p class="ql-block">4.有一种怪物叫妈猴儿。 </p><p class="ql-block">5.有一种额头叫耶愣盖。 </p><p class="ql-block">6.有一种骨头叫波愣盖。 </p><p class="ql-block">7.有一种作物叫棒桔杆。 </p><p class="ql-block">8.有一种爬行动物叫长虫。 </p><p class="ql-block">9.有一种炎症叫孬富。 </p><p class="ql-block">10.有一种死叫嘎奔儿。 </p><p class="ql-block">11.有一种桶叫水烧。 </p><p class="ql-block">12.有一种车叫三崩子。 </p><p class="ql-block">13.有一种洁具叫吹处。 </p><p class="ql-block">14.有一种器皿叫水咬子。 </p><p class="ql-block">15.有一种故意叫净引儿的。 </p><p class="ql-block">16.有一种能力叫吭吃瘪肚。 </p><p class="ql-block">17.有一种重复叫磨叽。 </p><p class="ql-block">18.有一种昆虫叫羊啦子。 </p><p class="ql-block">19.有一种粗糙叫拉巴。 </p><p class="ql-block">20.有一种液体叫哈拉子。 </p><p class="ql-block">21.有一种粘液叫能戴。 </p><p class="ql-block">22.有一种物质叫吃吗呼。 </p><p class="ql-block">23.有一种数量叫老鼻子。 </p><p class="ql-block">24.有一种性别叫二椅子。</p><p class="ql-block">25.有一种鸟叫家巧子,</p><p class="ql-block">26.有一句骂人叫朝种。</p> <p class="ql-block">1、记者到赤峰的田间地头采访老农。</p><p class="ql-block">“大爷,您这干嘛呢?”</p><p class="ql-block">“揍受地呢”</p><p class="ql-block">(记者不懂)追问:“干吗?”</p><p class="ql-block">“砸土卡拉啊!”</p><p class="ql-block">(记者还是不懂,转换话题)</p><p class="ql-block">“大爷,今年想种点什么啊?”</p><p class="ql-block">“往们心(xín)思着种点高粱谷子伍的呢”</p><p class="ql-block">“大爷,那高粱谷子浯了能发芽吗?”</p><p class="ql-block">老农急了:“你咋瞎噜噜呢, 你家高粱谷子浯了能发芽啊!”</p><p class="ql-block">2、赤峰某领导带队到南方考察, 向当地人员说明来意:</p><p class="ql-block">“往们寨趟来呢,主要是淆习来了, 夜来个到寨嘎哒一撒摸, 坐窝傻眼了, 真不赖, 其大乎地绞着往们差距推大了……”</p><p class="ql-block">当地工作人员没听懂,便礼貌地打断了领导的发言: “真对不起,您的话我没听明白”</p><p class="ql-block">br&gt; 领导不乐意了:“听不懂?那中央电视台罗京说话你听懂不?”</p><p class="ql-block">“他讲的是普通话啊,我们当然能听懂的!”</p><p class="ql-block">领导笑了:“往们就是鲁生的普通话啊!”</p><p class="ql-block">3、赤峰某乡村老师去北京某学校参观学习。学生们听说老师从草原来的,就要求老师讲草原的故事, 老师欣然应允: “往们内嘎哒吧,草甸子上的来逮才多呢……”</p><p class="ql-block">“老师,你们那的草垫子多少钱一个?”</p><p class="ql-block">“老师,来逮是啥玩意儿?”</p><p class="ql-block">“啊,呵呵,草甸子就是草原,来逮就是狼啊,听我接着讲: 有一回啊我上山, 知不道从哪窜出个来逮,哎呀妈呀,给我吓的屁屎狼烟,坐窝就堆委那了……”</p><p class="ql-block">“老师,坐窝是啥意思?”</p><p class="ql-block">“老师,堆委是啥意思?”</p><p class="ql-block">老师满脸尴尬不耐烦,甩下一句话拂袖而去:“这帮鳖犊子,啥啥不懂,不稀得车车你们了。”</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">干嘛:干什么。</p><p class="ql-block">揍受:整治、治理。</p><p class="ql-block">往们:我们。</p><p class="ql-block">土卡拉:土块。</p><p class="ql-block">心(xín)思:琢磨、考虑。</p><p class="ql-block">伍的:等等、其它。</p><p class="ql-block">瞎噜噜:胡说八道。</p><p class="ql-block">寨趟:这次。</p><p class="ql-block">淆习:学习。</p><p class="ql-block">夜来个:昨天。</p><p class="ql-block">寨嘎达:这地方。</p><p class="ql-block">撒摸:观看。</p><p class="ql-block">坐窝:立刻、马上。</p><p class="ql-block">其大呼:全体、大家一起。</p><p class="ql-block">绞着:觉得。</p><p class="ql-block">推大:太大、很大很大。</p><p class="ql-block">鲁生:自然生长的。</p><p class="ql-block">内嘎哒:那地方。</p><p class="ql-block">知不道:不知道。</p><p class="ql-block">屁屎狼烟:屁滚尿流、魂飞魄散。</p><p class="ql-block">堆委:瘫倒、倒下。</p><p class="ql-block">鳖犊子:龟孙子、讨厌的家伙。</p><p class="ql-block">啥啥:什么。</p><p class="ql-block">稀得:喜欢、稀罕。</p><p class="ql-block">车车:搭理、理会。</p>