职场明途记

译者燕飞

世途纷扰，职场如潮，智行其间，方得通途。

岁在季夏，炎光似炙。于职场之径，众人皆奔竞于名利之途，恰似逐鹿中原，各逞其能。然见一事，如暗夜之烛，照人心扉。

有盲者，虽目不能视，却心怀朗月。每至夜出，必执灯而前。众人怪之，问曰：“汝目不见光，持灯何用？”盲者笑答：“吾虽不见，然此灯可照他人之路，使彼等见吾，不致相撞，于己于人，皆为便利。”

此正如古人云：“己欲立而立人，己欲达而达人。”在职场之中，亦当如此。若只图一己之私，如涸泽而渔，终难长久。当效盲者之举，与人方便，实则与己方便。

忆昔孟尝好客，门下三千，鸡鸣狗盗各显其能，孟尝亦赖其力，脱于危难。信陵君窃符救赵，凭侯嬴之谋，朱亥之勇，成就大义之名。此皆因善结人脉，互帮互助，方能成就非凡。

今在职场，同事之间，当如舟行同河，共济风雨。遇难题，携手以解；逢机遇，并肩而争。莫因小利而失大义，勿为私怨而误公谋。

恰似春日繁花，彼此映衬，方显绚烂；又若秋日归鸿，成行成列，方能致远。以仁心待人，以诚意处事，虽职场波谲云诡，亦可如履平地。

愿诸公皆能明此理，在职场之江湖，闯出一片属于自己的广阔天地。