No.028【每天一首苏词】 浣溪沙(其三)徐门石潭谢雨道上作五首

苏生

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(其三)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苏轼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">麻叶层层苘叶光,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁家煮茧一村香?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隔篱娇语络丝娘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">垂白杖藜抬醉眼,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捋青捣麨软饥肠,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">问言豆叶几时黄?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注释:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">苘: 苘麻,茎皮可制绳索</p><p class="ql-block">络丝娘: 缫丝的妇女</p><p class="ql-block">垂白: 白发老人</p><p class="ql-block">杖藜: 拄藜茎拐杖</p><p class="ql-block">捋青: 摘未熟麦穗</p><p class="ql-block">捣麨: 炒麦捣粉</p><p class="ql-block">软饥肠: 勉强充饥</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">写作背景:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此词作于宋神宗元丰元年,苏轼任徐州知州时逢大旱,深入农村体察民情后所作,兼具田园诗意与民生关怀。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白话翻译:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">苘麻叶茂密泛光,谁家煮茧香气飘满村?篱笆外传来缫丝女子的笑语。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白发老人拄杖醉眼朦胧,摘青麦捣粉充饥,喃喃问豆叶何时能变黄成熟?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作品赏析:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">苏轼以白描手法勾勒夏日农村图景。上阕从视觉嗅觉听觉多角度渲染田园生机;下阕笔锋一转,通过老农捋青捣麨问豆叶黄的细节,揭露旱灾下农民的困苦。全词明写乡村宁静,暗含民生疾苦,形成含蓄深沉的艺术张力。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">写作特点:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">白描与对比 语言质朴却意蕴深厚,上阕田园乐景与下阕民生哀情形成强烈反差</p><p class="ql-block">多感官叙事 通过色香声的描写增强画面真实感</p><p class="ql-block">细节传神 如抬醉眼软饥肠等刻画,以小见大反映社会现实</p><p class="ql-block">口语入词 末句老农的问话纯用白话,打破传统词风,凸显纪实性</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">历代名人点评:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">杨慎赞其似淡而实美</p><p class="ql-block">陈廷焯称忧民之意自在言外</p><p class="ql-block">王国维尤为推崇捋青捣麨一句的天然性情</p><p class="ql-block">夏承焘则肯定苏轼以士大夫之笔写民间疾苦的突破性</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i>Thank you for reading.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><i><span class="ql-cursor"></span></i></b></p>