《忆江南》三首

素馨

<p class="ql-block">2025.3.24</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">作者:白居易</b></p> 诵读:素馨 <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  《忆江南》三首是唐代诗人白居易的作品,分别描绘了江南的景色美、风物美以及女性之美。第一首总写对江南的回忆,选取江花和春水,运用比喻和映衬手法描绘江南春景;第二首描绘杭州之美,通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面表达对杭州的忆念;第三首歌咏苏州,选取竹叶春酒和吴娃醉舞勾勒苏州风情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>‌ 其一‌</i></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江南好,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">风景旧曾谙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">日出江花红胜火,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春来江水绿如蓝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">能不忆江南?‌‌</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 其二‌</i></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江南忆,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最忆是杭州。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山寺月中寻桂子,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">郡亭枕上看潮头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">何日更重游!‌</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 其三‌</i></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江南忆,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">其次忆吴宫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吴酒一杯春竹叶,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吴娃双舞醉芙蓉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早晚复相逢!‌</span></p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block">江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候,太阳从江面升起,把江花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">江南的回忆,最让人容易想起的就是杭州:游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花,登上郡亭枕卧其上,观赏起落的潮头。什么时候能够再次去游玩?</p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block">江南的回忆,再来就是容易想起苏州的吴宫。喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候能够再次去游玩?</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>作者简介:</i></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 白居易(772年—846年),唐华州下邽(今陕西渭南东北)人,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原阳邑(今山西太谷,一说祖籍为同州韩城,今陕西韩城),到其曾祖父时迁居下邽(今陕西渭南),生于河南新郑,唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。</span></p>