<p class="ql-block" style="text-align:center;">钗头凤·别武昌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北宋 秦观</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草,满川云树。住住住。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好,朱颜难驻。去去去。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">面对红色的山谷,倚靠在高高的楼阁上。悠闲地吹奏着玉笛,仿佛要招引来黄鹤。空旷的江面笼罩在暮色之中,我频频回首眺望。只见一洲的烟草迷离,满川的云树苍苍。停下吧,停下吧,停下吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">江风劲吹,波涛险恶。水边的兰花寂寞地开着,岸边的花朵纷纷飘落。在长亭外的道路上,尘土飞扬如雾。青山虽然美好,但青春的容颜却难以长留。离开吧,离开吧,离开吧。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">丹壑:指红色的山谷或深沟。常用来形容景色优美、色彩鲜明的自然景观。“壑”指的是深沟或山谷。</p><p class="ql-block ql-indent-1">高阁:高大的楼阁。《后汉书·樊宏传》:“其所起庐舍,皆有重堂高阁。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">玉笛:用玉来做笛子,但当时条件的的限制很难完成。玉笛是笛子的美称。</p><p class="ql-block ql-indent-1">烟草:草色如同烟雾一般,朦胧如梦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">云树:高耸入云的树木。唐崔橹有《华清宫》诗之一:“草遮回磴絶鸣鑾,云树深深碧殿寒。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">汀兰:水边平地上的兰草。北宋范仲淹《岳阳楼记》有:“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">长亭:古时设在城外路旁的亭子,每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。多作行人歇脚用,也是送行话别的地方。</p><p class="ql-block ql-indent-1">朱颜:红润美好的容颜,多指年轻美好的面容。语出《楚辞·大招》:“嫮目宜笑,娥眉曼只。容则秀雅,穉朱颜只。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">词牌解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">1. 溯源与命名:钗头凤,原名“撷芳词”,相传取自北宋政和间宫苑撷芳园之名。陆游因眷恋前妻唐琬,作《钗头凤·红酥手》,其词牌名声大噪。据杨湜《古今词话》记载,当时的宫廷有撷芳园,旧有“撷芳词”,后来便有“钗头凤”这一别称。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2. 格律与体式:该词牌双调六十字,上下片各十句,七仄韵,两叠韵,两部递换。全词节奏急促,韵脚多变,仄韵的连续使用营造出拗怒的声情,适于表达凄苦、幽咽的情感,在宋代常被用来抒发情感纠葛、身世之叹等复杂情感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3. 文学地位:在宋代,众多词人如陆游、曾觌等都曾创作钗头凤词,推动了这一词牌在词坛的传播。陆游《钗头凤·红酥手》以其真挚深沉的情感,将唐琬与自己的爱情悲剧展现得淋漓尽致,成为千古绝唱,也极大地提升了“钗头凤”词牌的知名度与影响力。</p><p class="ql-block ql-indent-1">正体词牌格律</p><p class="ql-block ql-indent-1">以下是“钗头凤”词牌正体的格律说明,以陆游《钗头凤·红酥手》为例:</p><p class="ql-block ql-indent-1">上片:</p><p class="ql-block ql-indent-1">红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。</p><p class="ql-block ql-indent-1">平平仄(韵),平平仄(韵),仄平平仄平平仄(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。</p><p class="ql-block ql-indent-1">平平仄(韵),平平仄(韵)。仄平平仄,仄平平仄(叠韵)。仄、仄、仄(叠韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">第一、二、三句均为三字句与四字句组合,构成工整的对仗结构,平仄严格遵循规则。第四至第七句为三字短句和四字短句,末三字采用叠韵形式,叠韵的使用增强了词的节奏感与情感表达的力度。</p><p class="ql-block ql-indent-1">下片:</p><p class="ql-block ql-indent-1">春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。</p><p class="ql-block ql-indent-1">平平仄(韵),平平仄(韵),仄平平仄平平仄(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!</p><p class="ql-block ql-indent-1">平平仄(韵),平平仄(韵)。仄平平仄,仄平平仄(叠韵)。仄、仄、仄(叠韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">下片与上片格律基本一致,同样以三字、四字句组合开篇,后续为三字短句与四字短句交替,结尾处同样运用叠韵。这种格律设计使得全词在韵律上回环往复,极具音乐美感,同时也与词中所要表达的深沉而纠结的情感相得益彰 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《钗头凤·别武昌》是北宋词人秦观的作品。</p><p class="ql-block ql-indent-1">宋哲宗绍圣三年(1096)十月,秦观在贬往郴州途中行经武昌,登上黄鹤楼,写下了这首词。词中描写了词人临丹壑、凭高阁,闲吹玉笛招黄鹤的情景,以及空江暮霭、洲上烟草、满川云树的景色,借景抒发了去国怀乡、忧谗畏讥的复杂心境,也流露出对时光流逝、自身容颜易老、命运多舛的感慨,如“江风作,波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路,尘如雾。青山虽好,朱颜难驻”。全词将眼前之景与内心之情紧密结合,情感基调凄凉哀伤,体现了秦观词作含蓄幽远、用语轻淡晓畅的婉约风格。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">宋哲宗绍圣三年(1096 年),新党得势,对旧党展开严酷打压,秦观作为旧党阵营一员,命运也随之急转直下。这一年,他先是在处州被罢职,紧接着夏初,朝廷以其诗中含有佛书语为罪名,将他贬往郴州。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在前往郴州的漫长路途中,秦观途径武昌。武昌,即鄂州州府所在地,在当时不仅是一座历史文化名城,商业也极为发达,其城南的“南市”,绵延数里,店铺林立,来自四川、两广、荆襄、淮南、浙江等地的商品琳琅满目 ,汇聚于此。这里的鹦鹉洲前更是“户万家”,人来人往,热闹非凡。</p><p class="ql-block ql-indent-1">然而,面对如此繁荣的景象,秦观内心却满是苦涩。昔日,他以出众才华得到苏轼赏识,与苏轼等人同属旧党,致力于在政治上施展抱负,渴望实现济世理想。但随着新党上台,旧党失势,他不仅仕途受阻,政治理想也化为泡影,还接连遭受贬谪,人生陷入低谷。</p><p class="ql-block ql-indent-1">登上黄鹤楼,俯瞰武昌的山川景色,秦观触景生情。远处的山峦、奔腾的江水,让他联想到自己漂泊不定的命运。而此地的繁华,更衬托出他内心的孤独与凄凉。他深知自己的政治生涯已如残花般凋零,未来充满未知与迷茫。在这样的心境下,秦观怀着去国怀乡、忧谗畏讥的复杂心情,写下了《钗头凤·别武昌》。这首词不仅是他对眼前景色的描绘,更是其对自身坎坷遭遇的感慨,以及对未来命运的忧虑 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,号淮海居士,别号邗沟居士。北宋高邮(今江苏)人。北宋中后期著名词人,与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,为北宋婉约派重要作家。 明英宗正统元年(1436)进士。正统三年(1438),授户部主事。历任工部营缮司郎中。天顺三年(1459),升任云南布政司左参政。</p><p class="ql-block ql-indent-1">秦观一生坎坷,秦观少从苏轼游,以诗见赏于王安石。所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。少从苏轼游,以诗见赏于王安石。 其词清新婉丽,因《满庭芳·山抹微云》词赢得“山抹微云君”的雅号。他毕生追随苏氏兄弟,词风独创一格,以秀丽含蓄取胜,情调略显柔弱与凄凉。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">著作有《淮海词》三卷100多首,宋诗十四卷430多首,散文三十卷共250多篇。著有《淮海集》《劝善录》《逆旅集》等。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《钗头凤·别武昌》为北宋婉约词派大家秦观所作。绍圣三年(1096 年)十月,秦观在贬往郴州途中行经武昌,登上黄鹤楼,目睹山川胜景,感怀自身遭遇,挥笔写下这首词。全词借景抒情,将离别愁绪、身世之叹与时光感慨融为一体,尽显秦观词作的独特魅力。</p><p class="ql-block ql-indent-1">上阕:借神话铺陈,绘空灵景致</p><p class="ql-block ql-indent-1">“临丹壑,凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤”开篇描绘词人所处位置,他凭倚高阁,俯瞰丹壑,尽显视野之开阔。“闲吹玉笛招黄鹤”巧妙化用黄鹤楼传说,仙人乘鹤而去的浪漫典故,经秦观妙笔点染,为词句注入空灵奇幻色彩。一个“闲”字,看似悠然,实则饱含无奈,吹笛招鹤,却只换来寂寥回应,烘托出词人内心的孤独与迷茫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“空江暮,一洲烟草,满川云树”,傍晚时分,空阔的江面笼罩在暮色之中,一洲烟草摇曳,满川云树氤氲。“空江暮”营造出空旷、寂寥的氛围,奠定全词的情感基调;“一洲烟草,满川云树”以细腻笔触描绘出一幅朦胧、悠远的画面,借景抒情,寓情于景,透露出词人对过往的眷恋,以及对未来的迷茫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“住住住”三字叠用,短促有力,仿佛是词人试图留住眼前美好,却又无力抗拒时光与命运的无奈呼喊,自然引出下阕氛围与情感的转变。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">下阕:以实景寓情,叹命运无常</p><p class="ql-block ql-indent-1">“江风作,波涛恶。汀兰寂寞岸花落”,画风突变,江风骤起,波涛汹涌,岸边汀兰寂寞,花瓣纷纷飘落。此句既是对恶劣自然环境的描写,也是对北宋黑暗政治环境的隐喻。秦观一生卷入新旧党争,屡遭贬谪,仕途坎坷,如同在狂风恶浪中飘摇的孤舟,而“汀兰寂寞岸花落”则象征着他美好理想与抱负的破灭。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“长亭路,尘如雾。青山虽好,朱颜难驻”,长亭本就是送别的场所,弥漫的尘土如同迷雾,模糊了视线,也象征着词人对前途的迷茫。“青山虽好,朱颜难驻”由自然景色转入人生感慨,青山依旧,可青春容颜却难以永驻,抒发了词人对时光流逝、岁月不饶人的感叹,以及在命运捉弄下的无力感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“去去去”再次以三字叠用收尾,与上阕“住住住”相呼应,前者是对过往的挽留,后者则是对现实的无奈接受,在一住一去之间,强化了全词的离别情绪与身世之悲。</p><p class="ql-block ql-indent-1">艺术特色:多重融合,别具匠心</p><p class="ql-block ql-indent-1">在创作手法上,这首词巧妙融合神话传说与现实描写。上阕引入黄鹤楼传说,为全词增添浪漫气息,与下阕对江风、波涛等现实景象的描绘相互映衬,虚实相生,拓展了词的意境与情感深度。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在结构安排上,上下阕形成鲜明对比。上阕景色空灵优美,情感相对舒缓;下阕则转向狂风恶浪、花落尘扬,情感变得压抑沉重,这种对比手法的运用,突出了词人在离别的触动下,对人生遭遇的强烈感慨。</p><p class="ql-block ql-indent-1">语言运用方面,秦观以简洁而富有表现力的文字,营造出独特的意境与氛围。叠字“住住住”“去去去”的运用,增强了词句的节奏感与情感张力,使词人的情感得到淋漓尽致的抒发 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《钗头凤·别武昌》将秦观的离别之愁、身世之叹、时光之慨交织在一起,以精湛的艺术手法,展现出深沉的情感与独特的艺术魅力,让人在千年之后,仍能感受到词人在命运漩涡中的挣扎与无奈,具有极高的文学价值。</p>