<p class="ql-block">《易经》悦读</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">《象》曰：天行健，君子以自强不息。潜龙勿用，阳在下也。见龙在田，德施普也。终日乾乾，反复道也。或跃在渊，进无咎也。飞龙在天，大人造也。亢龙有悔，盈不可久也。用九，天德不可为首也。</p><p class="ql-block">白话</p><p class="ql-block">《象传》说：天道运行周而复始，水不停息，君子当效法天道，奋发向上，自强自立，永远不可松懈。“潜伏于水下，暂时不宜有所作为、施展才用”，是说阳刚居下，阳气还没有萌发出来，“龙已经出现在大地上”，是说一个人的德业如阳光普照，施及天下。</p><p class="ql-block">“（君子）终日自强不息”。是告诫要时时精进，反复践行天之正道，以求上进。“龙或腾跃而起，或潜伏在深渊里”，比喻审时度势，进退有据，就算前进也必然不会有灾患。“龙腾飞于高空云天”，是说唯有德才兼备的伟大人物，才能到达这一境界；“龙飞到了高亢的极点，必将有悔恨之事发生”，是说物极必反、盛极而衰，盈满、高亢的状态必然无法保持长久。用九的阳象表明，天生万物，却具有不居功，不居首的德行。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">《象传》由说明上下卦的象征，与说明爻辞的二部分构成，相传为孔子所简单地说，《象传》就是研究《易经》卦象的心得。由八卦演进为六十四卦，应用的是抽象的象征性的符号，为了容易了解，再以人们的感官和意识能够观察、感觉、体会得到的事物，来解释卦的象征，所以称作“象传”或“像辞”。</p><p class="ql-block">有些易学家将卦图称为“大象”，将爻画称为“小象”，因而卦名、卦辞称“大象辞”，爻辞称为“小象辞”。如乾卦《象传》中的“天行，君子以自强不息”这二句，说明的卦象，就称作“大象”；从“潜龙勿用”到“天德不可为首也”，是说明爻辞的部分，就是“小象”。</p>