<p class="ql-block">(上图是法国电影《黑天使》宣传画)</p> <p class="ql-block">(续前)</p><p class="ql-block">1996年</p><p class="ql-block"> 《黑天使》(法国)、《罪恶的克星》(韩国)、《猎艳狂魔》(意大利/法国合拍)、《狙击手》(美国)、《未来水世界》(美国)、《冤魂孽债》(美国)、《舞厅王子》(澳大利亚)、《生死两兄弟》(美国)、《廊桥遗梦》(美国)、《黑暗势力》(意大利)、《温馨人间情》(美国)、《情归巴黎》(德国/美国合拍)、《圣诞前夜》(意大利/德国/美国合拍)、《勇闯夺命岛》(美国)、《都市外来客》(法国)、《碟中谍》(美国)、《特警护送》(意大利)、《爱情、背叛和谋杀》(法国/德国/意大利/冰岛合拍)等。</p> <p class="ql-block">(下图是意大利/德国/美国合拍的电影《圣诞前夜》剧照)</p> <p class="ql-block">(下图是意大利/法国合拍的电影《猎艳狂魔》剧照)</p> <p class="ql-block">(下图是韩国电影《罪恶的克星》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是美国电影《廊桥遗梦》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是澳大利亚电影《舞厅王子》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是法国电影《都市外来客》宣传画)</p> <p class="ql-block">注: 本目录集参考了《中国译制电影史》(中国电影出版社2014年4月第1版)、《世界电影艺术简史》(清华大学出版社2021年10月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(未完待续)</p>