<p class="ql-block">一、语言能力</p>
<p class="ql-block">精通源语言与目标语言是翻译的基础。需深入理解源语言的语法、词汇、语义及语用，如英语中的复杂句式，定语从句与状语从句等。同时，目标语言的表达应自然流畅，符合习惯，避免翻译腔。丰富的词汇量亦不可或缺，涵盖常用词、专业术语、习语与俚语，确保在科技文献或文学作品中准确传递原意。</p>
<p class="ql-block">二、知识储备</p>
<p class="ql-block">广泛的文化知识是翻译的桥梁，需熟悉源语言与目标语言的文化背景，包括价值观、习俗与宗教信仰等。例如，翻译圣诞节相关表达时，应兼顾文化内涵，使目标语言读者易于理解。此外，翻译专业领域内容时，需掌握相关知识，如医学、法律或金融等领域的基本概念与术语。</p> <p class="ql-block">三、技能与素质</p>
<p class="ql-block">良好的听力与阅读能力是翻译的基石，口译需捕捉快速且多变的语音信息，笔译则需理解复杂文本。准确的表达能力确保信息无误传递，避免歧义。口译尤其需要快速反应能力，在短时间内完成信息转换。严谨的态度贯穿翻译始终，每个词句都需仔细推敲。良好的记忆力对口译尤为重要，助力精准完成任务。</p>