<p class="ql-block" style="text-align:center;">玉楼春·东风本是开花信</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 欧阳修</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">东风本是开花信。信至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问。</p><p class="ql-block ql-indent-1">把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">东风原本是传递花开消息的使者,可等到花开时,风却刮得更加猛烈。它匆匆忙忙地把花吹开,又匆匆忙忙地将花吹落,这春天的意趣到最后竟无处可寻。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我端起酒杯,迎着风心中满是万千愁恨。想要清扫地上的落花,却又于心不忍。夜里风雨交加,花儿被吹打得枝叶散乱,满眼皆是凄凉之景,心中的忧愁无尽。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">开花信:花开的消息。古人将从小寒到谷雨八个节气,共一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。东风本是报春花讯的使者 ,故说“东风本是开花信” 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">紧:强劲。</p><p class="ql-block ql-indent-1">把酒:端起酒杯。</p><p class="ql-block ql-indent-1">临:面对。</p><p class="ql-block ql-indent-1">残红:凋残的花。</p><p class="ql-block ql-indent-1">离披:散乱的样子,此处形容花被风雨吹打后枝叶凋零、花瓣散乱的状态。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">词牌解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“玉楼春”是常见词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容” 等。其起源说法不一,有观点认为它出自唐代,五代后蜀顾夐在《花间集》创作相关词作,因词句中有“玉楼春”三字而得名,他的《玉楼春·拂水双飞来去燕》被视为较早的词作。也有人说其来源于白居易《长恨歌》中“金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春”,不过这种说法缺乏有力证据,更像传说。</p><p class="ql-block ql-indent-1">到了宋代,“玉楼春”迎来创作高峰,众多知名词人如欧阳修、辛弃疾等都有以此为词牌的佳作,极大丰富了该词牌内涵,使之成为宋代词坛重要代表。宋人常将它与“木兰花”混淆,实际上二者有别。从体制看,“木兰花”是七言八句古体诗,“玉楼春”则是双调五十六字近体词 ,在平仄和结构上,二者也有明显差异。</p><p class="ql-block ql-indent-1">此调体制形似七言仄韵体诗,但格律与诗体迥异。它前后段各四句,其中第二句与第四句均为仄仄平平平仄仄式,共四句,且有六个句子用韵。因仄声韵较密,还有四个仄起律句,所以声情较为沉重压抑,很适合表达沉闷、惆怅、感怀之类的情绪 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">正体词牌格律</p><p class="ql-block ql-indent-1">“玉楼春”以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句,三仄韵 。其格律如下:</p><p class="ql-block ql-indent-1">中仄中平平仄仄,中仄中平平仄仄。中平平仄仄平平,中仄中平平仄仄。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中仄中平平仄仄,中仄中平平仄仄。中平中仄仄平平,中仄中平平仄仄。</p><p class="ql-block ql-indent-1">其中,“中”表示此处字可平可仄。具体来看,前后段第一句的第六字必须是仄声;第二句、第四句的第二字和第六字都为仄声;第三句的第二字和第六字都为平声 。整阙词8个七言句,除上片第三句第一字平仄不限外,其他七句都是第一、三字平仄不拘 。在实际创作中,它也存在一些变体,比如双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵;或者前后段两起句平仄完全不同等情况 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《玉楼春·东风本是开花信》是宋代文学家欧阳修的词作。</p><p class="ql-block ql-indent-1">此词以景寓情,借描写春天的景象和词人的感受,抒发了对时光流逝、春光易逝的感慨与忧愁。东风本是报春花信的使者,可花开时风却更强劲,将花匆匆吹开又吹落,让词人感叹春意难寻。面对残花,词人把酒临风,心中满是愁恨,想扫去落花却又不忍。夜晚风雨交加,花被吹打得枝叶凋零,更增添了词人内心的凄凉与忧愁。整首词语言简洁而凄美,将词人对春天的美好期待和无奈失落展现得淋漓尽致,体现了欧阳修独特的感慨和情感表达能力。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《玉楼春·东风本是开花信》具体创作背景并无确切史料记载。但可结合欧阳修的人生经历和词的内容来推测。</p><p class="ql-block ql-indent-1">欧阳修一生在政治与文学方面都主张革新。他支持范仲淹的庆历新政,却因此遭到保守派的反对与排挤,仕途坎坷。这首词可能是他在经历了一些人生波折,面对时光流逝、人事变迁,借惜春之情来抒发内心的忧愁苦闷,感慨自己的人生如春天的花朵般,在风雨中匆匆而过,美好易逝,理想与现实之间存在着无奈的差距。也可能是在某个暮春时节,词人看到春风吹开又吹落春花,触景生情,联想到自身境遇,从而创作了此词,以景寓情,表达对时光易逝、人生无常的感慨。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家。</p><p class="ql-block ql-indent-1">欧阳修在政治上,积极参与范仲淹领导的庆历新政,虽历经波折,但始终坚持自己的政治理想,为北宋的政治改革和社会发展做出了一定贡献。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在文学上,他是北宋诗文革新运动的领袖。他倡导平实文风,反对当时流行的浮靡文风,提拔和奖掖了王安石、苏轼、苏辙等一大批优秀文人,对北宋文学的发展产生了深远影响。其散文风格平易自然、流畅婉转,与韩愈、柳宗元、苏轼并称“千古文章四大家”;诗歌题材广泛,注重反映社会现实和个人情感;词则多写爱情、伤春悲秋等题材,风格婉丽,情感细腻。有《欧阳文忠公集》《新唐书》《新五代史》等著作传世。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">惜春情殇,人生喟叹——欧阳修《玉楼春·东风本是开花信》赏析</p><p class="ql-block ql-indent-1">欧阳修的这首《玉楼春·东风本是开花信》,以细腻笔触与精巧构思,借春日之景,抒发了对时光流逝、美好易逝的深沉感慨,展现出独特的艺术魅力。</p><p class="ql-block ql-indent-1">景中藏情:自然景象的情感隐喻</p><p class="ql-block ql-indent-1">开篇“东风本是开花信。信至花时风更紧”,以东风为切入点,东风本应是传递花开喜讯的使者,给人带来春日的希望与生机。然而,当花期真正到来,东风却变得强劲起来。“更紧”二字,形象地描绘出东风的猛烈,打破了人们对春风轻柔的常规认知。这看似简单的自然描写,实则蕴含着词人内心的矛盾与无奈。东风既带来花开,又在花开时带来破坏,就如同人生中的机遇与挑战往往相伴相生,美好事物总是难以长久留存,为全词奠定了一种惆怅的基调。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问”,进一步深化这种对时光匆匆、美好易逝的感慨。东风匆匆地将花吹开,又匆匆地将花吹落,春天的美好就这样转瞬即逝。“苦匆匆”三个字,直白地表达出词人对春光短暂的痛心与无奈。“春意到头无处问”,以反问的形式,强化了词人内心的迷茫与失落,仿佛在质问这无情的时光,为何如此吝啬美好,让人无处追寻那消逝的春意,尽显对春光不再的惋惜与眷恋。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">情动于衷:行为细节的情感表露</p><p class="ql-block ql-indent-1">下阕从写景转入抒情,“把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍”,词人面对这匆匆而逝的春光,端起酒杯,迎着风,心中满是万千愁恨。“把酒临风”这一行为,是古人抒发情感的常见方式,在这里,欧阳修将自己的愁绪融入酒中,试图借酒消愁。而“千万恨”则直白地宣泄出他内心的痛苦与无奈,这恨,既是对春光易逝的恨,也是对人生境遇的恨。“欲扫残红犹未忍”,一个简单的动作细节,将词人内心的矛盾刻画得入木三分。残红象征着逝去的美好,想要清扫,却又不忍心,因为那是春天曾经存在的痕迹,是美好回忆的象征,这种矛盾心理,生动地展现出词人对过去美好事物的不舍与留恋。</p><p class="ql-block ql-indent-1">愁绪蔓延:意境营造的情感升华</p><p class="ql-block ql-indent-1">“夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽”,夜晚的风雨让花朵更加散乱凋零,“离披”一词,形象地描绘出花朵被风雨摧残后的狼藉模样,营造出一种满目疮痍的凄凉意境。此时,词人眼中看到的不仅是残花败叶,更是人生的沧桑与无常。“满眼凄凉愁不尽”,将这种凄凉之感推向极致,愁绪如同这满地的落花,无尽蔓延。词人心中的忧愁,不仅仅是对春天消逝的惋惜,更是对人生坎坷、理想难以实现的悲哀,使整首词的情感得到了升华,引发读者对生命、时光的深刻思考。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首词通过对自然景象的细腻描绘、人物行为细节的生动刻画以及凄凉意境的营造,层层递进地抒发了词人对时光流逝、美好易逝的感慨与忧愁,展现了欧阳修高超的写作技巧和深厚的情感表达能力,读来令人回味无穷,也让我们在千年之后,依然能感受到他内心深处那份真挚而深沉的情感。</p>