<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者：兴丰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《白梅》 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">元•王冕 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰雪林中著此身，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不同桃李混芳尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忽然一夜清香发，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">散作乾坤万里春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> "冰雪林"描绘出白梅生长的环境，冰天雪地之中。"著此身"表示白梅置身于此环境。"不同桃李混芳尘"，桃李是常见的花卉，它们在春天盛开，这里说梅花不和桃李混杂在世俗的繁花之中，强调白梅的高洁。</p><p class="ql-block"> "清香发"指梅花散发清香。"散作乾坤万里春"，乾坤代表天地，是梅花的清香散发出去，就好像使得天地间都充满了春天的气息。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，评判文章不易写。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">感谢观赏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>