<p class="ql-block">(上图是法国电影《十二世纪来客》宣传画)</p> <p class="ql-block">(续前)</p><p class="ql-block">1995年</p><p class="ql-block"> 《法外有法》(美国)、《险恶人生》(法国)、《美丽的夜晚》(奥地利)、《真情隔不断》(法国)、《神探飞机头》(美国)、《纽约之恋》(美国)、《狂魔杰里》(美国)、《倩女恋情》(韩国)、《真正的危险》(意大利)、《黑手党老大》(美国)、《十二世纪来客》(法国)、《四千万之谜》(法国)、《真实的谎言》(美国)、《天不绝人》(意大利/法国合拍)、《生死时速》(美国)、《森林之王》(美国)、《难断丝丝情》(印度)、《傻瓜也疯狂》(德国)、《纽约大劫案》(美国)、《恐怖地带》(美国)、《戴罪立功》(意大利)等。</p> <p class="ql-block">(下图是美国电影《法外有法》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是美国电影《纽约之恋》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是美国电影《神探飞机头》剧照)</p> <p class="ql-block">(下图是美国电影《真实的谎言》剧照)</p> <p class="ql-block">(下图是美国科幻电影《森林之王》剧照)</p> <p class="ql-block">(下图是印度电影《难断丝丝情》宣传画)</p> <p class="ql-block">(下图是意大利电影《戴罪立功》宣传画)</p> <p class="ql-block">注: 本目录集参考了《中国译制电影史》(中国电影出版社2014年4月第1版)、《世界电影艺术简史》(清华大学出版社2021年10月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(未完待续)</p>