<p class="ql-block"> 七律 翻写《义田记》</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">廿年夙愿一朝还，贵显之时置义田。①</p><p class="ql-block">困蹇亲族咸供济，才德疏客俱资援。②</p><p class="ql-block">敝车瘦马彰君赐，峻宇雕墙曝己贪。③</p><p class="ql-block">仰止范公无寸产，惟留清气满人间。④</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①贵显：贵重显达。</p><p class="ql-block">义田：为赡养族人或贫困者而置的田产。</p><p class="ql-block">②疏客：关系疏远的客人。</p><p class="ql-block">③敝车羸马：晏婴常乘破车驾瘦马。有人说晏婴在隐瞒君主的赏赐。晏子回答说，尽管我生活节俭，但由我接济的亲戚和世人成百上千，我这是在彰明君主的赏赐啊。</p><p class="ql-block">峻宇雕墙：形容当世三公们的奢侈生活。</p><p class="ql-block">④范仲淹“公薨之后，独无余资。”“殁之日，身无以为敛，子无以为丧。”</p> <p class="ql-block">范氏义田旧址（今苏州景范中学）</p>