<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>承议郎谢君墓志铭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楼钥</p><p class="ql-block"> 余家世世代代以儒学为业,五世祖正议公,始以乡先生之身份通过科举起家,五子皆传承家学,而幼子梦弼,讳肖,尤精于小学。梦弼又传其五子,其中次子元应,讳弆,独能贯通《说文解字》与《经典释文》,始末通晓,几能成诵。钥曾侍教多年,故颇知字学,后客居东嘉,与诸名士交游,独谢君季泽最为同好,彼此考订文字,毫发必究。后十五年,钥复任假守,时常过访郡斋,与君晤谈甚欢。别后,常见其笔画愈加精工。余既退闲,闻其去世,又过十五年。至嘉定四年,得其子有开来信,请为其父作铭。余既列君之行实,又见张忠甫所作其祖志铭及陈君举序,君所著《正字韵类》五卷,抚书伤叹,此真季泽毕生心血之作也。因掇其大略,系以铭文。</p><p class="ql-block"> 君讳雩,字季泽,温州永嘉人。曾祖文渊,祖君任,皆有乡里德行。父知柔,曾居瑞安乐善里,里人称其为“乐善先生”。君仕至升朝,赠承事郎,母张氏赠孺人。兄黔有声于上庠。君天性聪颖,承父兄之训,博学强记,自经史子集至百家之书,皆手自校定,音训句读,一丝不苟,故其文日益精进,援笔立就,不作艰深之辞。绍兴三十年入太学,乾道五年登进士第,授左迪功郎、福州连江县主簿。丁母忧,服除后,再调台州司户参军,后升从事部。淳熙十二年,任高邮军军学教授,改宣教郎,知福州宁德县主。上覃恩转奉议郎,赐绯衣银鱼。庆元元年,劳转承议郎,三年以疾卒于官,享年六十有三。娶万氏,有妇德,先君五年卒,赠孺人。十一月庚申,合葬于西山广惠院先茔之后山。子二人:有开、有大;孙四人:师中、师善、师俞、师心;女三人。</p><p class="ql-block"> 君讲学务求正道,早年受知于舅氏端明忠简张公阐。忠甫名淳,君之内兄;君举名传良,又为张氏婿。龙图郑公伯熊、毗陵薛使君季宣,皆乡里名公,君周旋其间,不扶自直。闻佛老巫觋之说,必深加排斥。既仕,知者益众。丹丘郡用度不足,取于民者多,君尝受输,为之撙节额外之求,宿弊一空,五邑称之。朱公熹为庾使,风裁甚高,一见君如故交,留语或至终夕,属以荒政及滞讼,君皆办集称职。祭酒李公祥为淮南提举,荐四人于朝,籍记中书,高邮教官预焉。钱公之望为帅,旧与君同舍,知其才,访以民瘼,君为论科买瓦甓薪苇及差役工匠之害,尤悉。帅得书,喜曰:“仁人之言,其利溥哉!”下属郡尽蠲之。及试邑日,危坐听事,事至立决,故无留狱。出储粟以赈饥,增学粮以养士。闽有蛊毒,法禁虽严,而奸民反以诬善良,吏复锻炼,或至诬服。君察其诬,白之部使者曰:“蓄蛊者固不可赦,诬人者自应反坐。”卒平反之。邻邑连江亦有是狱,太师郑公侨复以委君,又得其情,无不感服。故吏畏其明,而民乐其宽。君卒之日,巷哭相闻,有攀号輀车不忍去者。士夫挽章盈帙,祭文率数十百言,且相与祠于老氏之宫。</p><p class="ql-block"> 君平生勤谨礼法,冠婚丧祭皆有典则,律子弟尤严于拜跪举止之际,衣冠服色,斥去浮薄之饰。君既亡,其子行绞紟之制,悉去世俗不经之文,承君志也。君性孝友,二兄早世,抚育诸孤,为之毕婚嫁,治室庐,又勉之学。勇于赴人之急,惟力是视。乐闻人善,有过则多面折之。敏而善谋,审度事宜,往往中的。惜乎不假之年,其见于用者仅止此耳。《韵类》一书,援据精确,不知者以为苟然,惟好之者然后信其积学之工。每谓使之在天禄校雠之职,必有补于斯文,然亦不及此,余所以重叹也。</p><p class="ql-block"> 铭曰:</p><p class="ql-block"> 古之设教,学有大小六艺之目,殆不为少。幼而贞淳习之,既成壮而用世,足了一生。惟此字学,是为一艺,后世忽之,谓学之细。礼乐既坏,射御罕知,数亦失传,惟书可为。我家有原,余亦素嗜,间亦语人,鲜有同志。顷仕东嘉,日亲友朋,惟此谢君,时称笔精。以文发身,又敏于政,笃意斯文,字为之正。亡年五十,始得其书,著之于铭,以贲幽墟。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">承议郎谢君墓志铭(白话译文)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楼钥</p><p class="ql-block">我的家族世代以儒学为业。五世祖谢正议公,最初以乡间儒生的身份通过科举入仕,五个儿子都继承了家学。其中最小的儿子谢肖(字梦弼),尤其精研文字训诂之学。他又将学问传给五个儿子,次子谢弆(字元应)对《说文解字》和《经典释文》融会贯通,几乎能倒背如流。我曾跟随元应公学习多年,因此对文字学略有所知。后来我到东嘉(温州)讲学,结识了许多名士,唯独谢季泽君与我志趣相投。我们常一起考订文字,连细微之处也绝不放过。十五年后,我再度到温州任职,常去他的官署相聚,谈笑甚欢。分别后,我见他书法愈发精进。待我辞官闲居时,听闻他已去世,又过了十五年。嘉定四年(1211年),他的儿子谢有开来信,请我为季泽君撰写墓志铭。我整理了他的生平事迹,又读到张忠甫为其祖父写的墓志铭和陈傅良为他的著作《正字韵类》所作的序言,抚书长叹:这才是季泽毕生心血的结晶啊!于是摘其生平大略,附以铭文。</p><p class="ql-block"><b>谢君生平</b></p><p class="ql-block">谢君名雩,字季泽,温州永嘉人。曾祖父谢文渊、祖父谢君任,皆以德行为乡里称道。父亲谢知柔曾居瑞安县乐善里,人称“乐善先生”。谢君官至承议郎,母亲张氏受封孺人。兄长谢黔曾在太学颇有声望。</p><p class="ql-block">谢君天资聪颖,秉承父兄教导,博闻强记。从经史子集到百家著作,他都亲手校订,音义注释、句读分段一丝不苟,因此文章日益精进,下笔即成,从不故作艰深。绍兴三十年(1160年)入太学,乾道五年(1169年)中进士,授左迪功郎、福州连江县主簿。母亲去世后守丧,服丧期满调任台州司户参军,后升任从事部。淳熙十二年(1185年)任高邮军军学教授,改宣教郎,知福州宁德县。因皇帝恩典转奉议郎,赐绯衣银鱼。庆元元年(1195年)升承议郎,三年后病逝于任上,享年六十三岁。妻子万氏贤德,比他早五年去世,封孺人。十一月庚申日,合葬于西山广惠院祖坟后山。有二子:有开、有大;四孙:师中、师善、师俞、师心;三女。</p><p class="ql-block"><b>为政与交游</b></p><p class="ql-block">谢君治学恪守正道,早年受舅父端明殿学士张阐(谥忠简)提携。内兄张淳(字忠甫)为其祖作墓志铭,陈傅良(字君举)为其著作作序。龙图阁学士郑伯熊、毗陵名士薛季宣,皆是乡里贤达。谢君与他们交往,如蓬生麻中,不扶自直。他深恶佛道巫蛊之说,必严厉驳斥。</p><p class="ql-block"><b>为官时,他明察善断:</b></p><p class="ql-block">丹丘郡:当地财政亏空,常向百姓横征暴敛。谢君主持赋税时,削减额外摊派,革除积弊,五县百姓交口称赞。</p><p class="ql-block">高邮:朱熹任漕运使时,风骨刚正,却与谢君一见如故,常彻夜长谈,委任他处理灾荒与积案,皆办得妥帖。</p><p class="ql-block">宁德县:他端坐公堂,案件随到随判,狱无滞留。开仓赈济饥民,增拨学粮培育士子。</p><p class="ql-block">闽中蛊毒案:当地奸民常诬告良善蓄蛊,官吏严刑逼供致人屈招。谢君察明冤情,向刑部使者直言:“蓄蛊者固当严惩,但诬告者更应反坐其罪!”终使冤案昭雪。邻县连江同类案件,太师郑侨亦委他审理,结果人人信服。</p><p class="ql-block">建言除弊:旧友钱之望任地方长官时,谢君上书痛陈“科买瓦甓薪苇”“差役工匠”等苛政之害。钱公采纳后叹道:“仁者之言,惠及万民!”下令全境废除。</p><p class="ql-block">他去世时,满城百姓巷哭相闻,有人攀扶灵车痛哭不忍离去。士大夫的挽联祭文堆积成册,众人更在老子宫观中立祠纪念。</p><p class="ql-block"><b>治家与为人</b></p><p class="ql-block">谢君一生严守礼法:冠婚丧祭皆有章程,教导子弟拜跪举止务求端正,衣饰摒除浮华。他去世后,儿子们简化丧仪,废除世俗陋习,正是继承他的遗志。他性情孝悌,两位兄长早逝,他抚养侄儿成人,助其婚嫁、建房,督促他们读书。他急公好义,见人善行必称赞,有过失则当面规劝。处事机敏,谋划常切中要害。可惜天不假年,其才华未能尽展。所著《正字韵类》考据精当,外人以为寻常,唯有知音方懂其中功夫。他常说:“若能在国家藏书阁校勘典籍,必能裨益文教。”然此志未酬,令我深深叹息。</p><p class="ql-block">铭文</p><p class="ql-block">古时教化,六艺为纲,本非琐细。幼习正道,壮年济世,一生足矣。字学一艺,后世轻忽,谓其微末。礼崩乐坏,射御失传,唯书可守。我家承学,我亦痴迷,欲语世人,知音难求。昔在温州,交游甚广,唯此谢君,笔精墨妙。以文立身,政事敏达,心系文字,匡正谬误。君逝半百,方得遗书,铭刻于此,慰彼幽魂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>墓主人谢季泽(谢雩)的身世、渊源、社会关系及交游分析</b></p><p class="ql-block"><b>一、身世与家族渊源</b></p><p class="ql-block"><b>家世背景</b></p><p class="ql-block">籍贯:温州永嘉人,出身儒学世家。</p><p class="ql-block">祖辈:</p><p class="ql-block">曾祖谢文渊、祖父谢君任,皆有“乡行”,以德行闻名乡里。</p><p class="ql-block">父谢知柔,居瑞安乐善里,人称“乐善先生”,为地方儒士,注重礼法教育。</p><p class="ql-block">母系:母张氏,家族显赫,舅父为南宋名臣张阐(端明忠简公),对谢季泽早年仕途有提携之恩。</p><p class="ql-block">兄弟:兄谢黔“有声上庠”,曾在太学有声望,家族重视学术传承。</p><p class="ql-block"><b>家学传统</b></p><p class="ql-block">五世祖谢正议:以科举起家,开家族儒学传统。</p><p class="ql-block">五世祖之子谢肖(梦弼):专攻“小学”(文字训诂学),奠定家族文字学根基。</p><p class="ql-block">父兄教育:谢季泽自幼受父兄严格训导,博学强记,校勘经史百家,音训句读一丝不苟。</p><p class="ql-block">著作传承:家族重视字学,谢季泽著《正字韵类》五卷,继承家学并有所发展。</p><p class="ql-block"><b>二、社会关系与交游</b></p><p class="ql-block"><b>家族联姻与姻亲</b></p><p class="ql-block">舅氏张阐:南宋名臣,端明殿学士,对谢季泽早年仕途有重要影响。</p><p class="ql-block">内兄张淳(忠甫):为谢氏祖辈作墓志铭,反映两家世代联姻,关系密切。</p><p class="ql-block">陈傅良(君举):永嘉学派代表人物,为谢季泽著作作序,可见学术圈内认可。</p><p class="ql-block">郑伯熊、薛季宣:龙图阁学士郑伯熊、毗陵名士薛季宣,皆与谢氏交游,体现其融入永嘉学派核心圈。</p><p class="ql-block"><b>仕途同僚与官场网络</b></p><p class="ql-block"><b>朱熹(朱公熹):</b>任“庾使”(漕运官)时,与谢季泽一见如故,彻夜长谈,委以荒政、滞讼等重任,反映朱熹对其能力的信任。</p><p class="ql-block"><b>李祥</b>:淮南提举,荐谢季泽等四人于朝廷,使其名籍中书,仕途得显。</p><p class="ql-block">钱之望:曾为同舍旧友,任地方长官时采纳谢季泽建言,革除苛政,体现官场互助。</p><p class="ql-block"><b>郑侨</b>:太师郑侨委托其审理连江蛊毒案,凸显其司法能力受高层倚重。</p><p class="ql-block"><b>学术交游</b></p><p class="ql-block"><b>楼钥</b>:墓志铭作者,与谢季泽为文字学同好,曾共事东嘉(温州),考订文字“毫发必计”,私交深厚。</p><p class="ql-block"><b>永嘉学派</b>:与陈傅良、薛季宣、郑伯熊等永嘉学者往来,虽未明言学派归属,但其务实学风(如重字学、斥佛老)与永嘉学派“经世致用”理念契合。</p><p class="ql-block"><b>三、重要交游事件与影响</b></p><p class="ql-block"><b>与朱熹的交往</b></p><p class="ql-block">朱熹以理学宗师身份,却与谢季泽“留语或至终夕”,可见谢氏学术与德行受朱熹认可。</p><p class="ql-block">朱熹委托其处理“荒政及滞讼”,反映谢季泽不仅擅学术,亦具实干才能。</p><p class="ql-block"><b>官场政绩与声望</b></p><p class="ql-block"><b>减免苛税</b>:在丹丘郡革除“额外之求”,民困得解,五邑称颂。</p><p class="ql-block"><b>平反冤狱</b>:处理闽中蛊毒案时,主张“诬人者反坐”,严惩诬告,保护良善,树立司法公正形象。</p><p class="ql-block"><b>赈灾养士:</b>开仓赈饥、增拨学粮,体现儒家仁政理念,深得民心。</p><p class="ql-block"><b>学术贡献与遗憾</b></p><p class="ql-block">《正字韵类》被楼钥赞为“积学之工”,若任职“天禄校雠”(国家典籍整理),必有大成,惜其早逝,未能充分施展学术抱负。</p><p class="ql-block"><b>四、总结</b></p><p class="ql-block">谢季泽出身永嘉儒学世家,家学深厚,尤精文字训诂。其社会关系网涵盖南宋官场、学术圈核心人物(如朱熹、陈傅良),兼具学者与能吏双重身份。他通过联姻、师友交游融入永嘉学派网络,仕途上以清廉明断著称,学术上承家学而著书立说。楼钥为其作铭,既悼念挚友,亦惋惜其未尽之才,侧面反映南宋士大夫群体对学术与事功并重的追求。</p>