【方言小知识】河曲方言常用词（35）

国光

文 张国光 图 黄广渊 【编者的话】

河曲方言，是乡音，是乡愁，是镌刻在灵魂深处的文化胎记。它用独特的词汇与腔调，诉说着一方水土的古老故事，承载着代代相传的情感记忆。每一句河曲方言，都是家乡的风，轻拂着游子的心弦，无论身处何方，那熟悉的乡音响起，温暖便如潮水般涌来。

北宋以来，北京话的入声开始消失，到元朝时入声就完全被三声取代。而晋语至今还保留着入声，晋语从北方话独立也有700—1000年历史了。目前汉语各方言区中，只有山西方言、江浙方言中含有大量入声字。语言学的晋语区中不包括晋南27个县（市、区）及广灵县，因为它们的方言中没有入声字。河曲话由于古代地理隔离、人口来源不同等因素，没有参与入声消失的音变，仍然保留了在北方绝大部分方言里都已经消失的入声。 山西历史上出过许多大诗人，如白居易、柳宗元、王之涣、王维等。当时这些唐代诗人肯定不会说当今的普通话，用普通话去朗读唐代山西诗人的作品，许多韵味出不来。在讲究格律与押韵的古诗词里，押入声韵的占相当比例。读者可以试着用地地道道的河曲话认认真真读几首古诗词，特别注意入声字韵脚，你会感觉特别押韵上口；如果改用普通话就明显感觉不怎么押韵了：

满江红

【宋】岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭。

驾长车踏破，贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

边看边听 雨霖铃
【宋】 柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更哪堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？ 方言词汇 歇黄：鸡蛋因久放而蛋清减少。歇，衰歇（xie），生理机能极度衰弱。黄，蛋黄。如：明儿要不咱吃猪焖肉哇，笸箩（po luo）头那几颗鸡蛋放得可时长了，差不多歇黄了，再可不能放了，赶紧吃了哇。 踅摸：想办法寻找的意思。踅xue 入声,摸mo方言读ma。邓友梅《话说陶然亭》: 踅摸了几天,瞅准一个地方。如：我那个二小子老大不小了，连个对象也省不得找。你眼目宽，你给咱好好儿操点心，给二小子踅摸个对象哇。 吸溜：一般指嘴对着碗沿吸着吃软绵稀的食物。如：我看见柜顶上放的一碗炒面子，就顺手往嘴里唵（an）了一把。老婆怕我咽住了，连忙给我舀了一碗稀粥，我吸溜了一口，觉见温暾暾（tun），就把碗放在了炕沿上。 心蓄：心病，心里长久放不下的事。蓄，积蓄。如：下上点蒙（去声）糁糁雨，咱那房就漏了，要是下大雨，绝法利漏的不能了，后墙碱剥成个虚糠棒，再不整拾紧等塌呀，这成了我的个心蓄了，你那咋就一点儿也不着急。 新正上元：新正，指农历正月初一；上元，指正月十五上元节，也就是元宵节。新正上元代指正月。如：新正上元，客（pie）人来了一大摊，你也省不得换上一件新衣裳，恶水污烂，你就不怕人家笑话你？  悉恰：完全吻合，恰到好处。悉，全、尽的意思；恰，恰好、正好的意思。如：你这帽子在哪买的了，样样还可好看了，我戴上不大不小，悉恰，我给上你两个钱，你重买呱。我那帽子灰蓝白（bie入声）淡，圪蹙（cu入声）打蛋，早就㧌（mao）的了。 在语言的花园中，方言是一朵朵绽放着独特芬芳的花朵。它们扎根于本土，汲取着当地历史、文化的养分，以最质朴的方式表达着人们的喜怒哀乐。从田间地头的劳作呼喊，到街头巷尾的日常寒暄，方言生动鲜活，赋予生活以别样的质感，让每一个使用它的人都拥有了专属的文化名片 。 摄影师黄广渊（张国光 摄） 2017年作为“中国语言资源保护工程”河曲课题的发音人在录制河曲方言 美篇链接

【方言小知识】河曲方言常用词（34）

一塔高白三面水 八方碧柳半屏山——北京北海公园游记