古诗文品读赏析790:宋 晏殊 采桑子·时光只解催人老

邹红兵

<p class="ql-block" style="text-align:center;">采桑子·时光只解催人老</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·晏殊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时光只解催人老,不信多,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梧桐昨夜西风急,淡月胧明,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好梦频惊,何处高楼雁一声?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。</p><p class="ql-block ql-indent-1">昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">只解:只知道。</p><p class="ql-block ql-indent-1">不信:不理解。</p><p class="ql-block ql-indent-1">离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。</p><p class="ql-block ql-indent-1">春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服。</p><p class="ql-block ql-indent-1">淡:惨淡清冷。</p><p class="ql-block ql-indent-1">胧(lóng)明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">频:屡次。</p><p class="ql-block ql-indent-1">高楼雁一声:化用自唐代韩偓《五更》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">词牌解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">词牌详解</p><p class="ql-block ql-indent-1">采桑子,词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。唐教坊大曲有《杨下采桑》,此双调小令可能是就大曲中截取一遍为之。调名可能取自汉乐府《陌上桑》“罗敷喜蚕桑,采桑城南隅”。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句,三平韵。此调由四个七字句和四个四字句组成,前后段相同,每段四字句处于七字句之间,使词气和缓;用韵甚密,而又使音节浏亮,宜于抒情与写景,既可表现婉约风格,又可表现旷达与刚健的风格。</p><p class="ql-block ql-indent-1">正体词牌格律</p><p class="ql-block ql-indent-1">采桑子正体的格律为:中平中仄平平仄,中仄平平(韵)。中仄平平(韵),中仄平平中仄平(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中平中仄平平仄,中仄平平(韵)。中仄平平(韵),中仄平平中仄平(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">以晏殊《采桑子·时光只解催人老》为例,“时光只解催人老”对应“中平中仄平平仄”,“不信多情”对应“中仄平平”,“长恨离亭”对应“中仄平平”,“泪滴春衫酒易醒”对应“中仄平平中仄平”;下片“梧桐昨夜西风急”对应“中平中仄平平仄”,“淡月胧明”对应“中仄平平”,“好梦频惊”对应“中仄平平”,“何处高楼雁一声”对应“中仄平平中仄平”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗以情感细腻见长,通过描绘时光流逝、离别之痛、酒易醒的感受,以及梦境的破碎和雁唳的凄凉,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。</p><p class="ql-block ql-indent-1">首句“时光只解催人老”表达了诗人对时光流逝的无奈和悲伤,他觉得时光只知催人变老,却不懂得人生的多情和痛苦。这种感慨让人感受到诗人的内心痛苦和对生命的无奈。</p><p class="ql-block ql-indent-1">接下来,“不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒”三句,诗人表达了对离别之痛的深刻体验。他不相信世间多情,却深知离别的痛苦。在这三句中,诗人通过“离亭”、“泪滴”、“春衫”等词语,描绘出了离别的场景和情感,让人感受到了他的内心痛苦和无助。</p><p class="ql-block ql-indent-1">下片首句“梧桐昨夜西风急”引出了下片的主题——秋天的到来。诗人用“急”字描绘了西风骤然而至的场景,为下文的情感铺垫了基础。接着,“淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声”四句,诗人描绘了朦胧的月光、不断惊醒的好梦以及高楼上凄厉的雁叫声。这些意象的组合,营造出了一种悲凉、凄冷的氛围,让读者感受到了诗人内心的孤独和无助。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《采桑子·时光只解催人老》的具体创作时间不详。</p><p class="ql-block ql-indent-1">晏殊一生富贵优游,但也历经宦海沉浮,感情生活亦饱经沧桑。此词可能是他在经历了一些人生变故、与亲友离别后所作。他因离别后音信难得,产生了离别之思,同时又将这种离别之苦与时光无情、年华渐老联系起来,形成了双重的无奈和感伤,从而创作了这首词,以抒发叹流年、悲迟暮、伤离别的复杂情感。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">晏殊(公元991年—1055年),字同叔,今江西抚州人。十四岁以神童入试,赐同进士出身,历任秘书省正字、太子舍人、知制诰、翰林学士等职,官至集贤殿大学士、同平章事兼枢密使。至和二年(公元1055年)病逝,享年六十五岁,谥号“元献”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">晏殊工诗文,尤擅词体,以小令为最佳,后世尊其为“北宋倚声家初祖”。其词风含蓄婉丽,与第七子晏幾道分别被称作“大晏”“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”。有《珠玉词》《晏元献遗文》等传世。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">晏殊的这首《采桑子》很有意思,它未集中在一情一事,而是抽象出一个敏感多情的主人公,将“他”对时光易逝、离愁别绪以及伤春悲秋的深沉感伤全部安放在这首小词中,细腻曲折,流畅自然,亦感人至深。在结构上,他也匠心独运,上片写春恨与离别,下片写秋愁与相思,上下连属,突出凄凉而忧伤的主题。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“时光只解催人老”这是每一个珍惜时光的人同样都有的感受。看似平常,细想起来,所谓“时光”,到底是怎么回事,它除了每时每刻催人老去,还有别的什么意义,词人一入手就端出“时光”这个问题逼到人们眼前,逼着人们不能不点头承认:这是无可奈何的事实。这样就先把读者的感情有力地调动起来了。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“不信多情,长恨离亭”人,是宇宙间富有感情的生物,照理,在亲人之问,不应该永远彼此分开,永远在离别之中过日子吧。可是,尽管不相信事情会如此不妙,事实却又正是如此。再想想吧,人一天天的老下去,又一天天的隔别着。如今,不相信的不由不相信了。这又怎能不使人为之慨叹不已。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">“泪滴春衫酒易醒”因为感时光之易逝,怅亲爱的分离,无可开解,只有拿酒来暂时麻木一下自己;然而不久便又“泪滴春衫”,可见连酒也不能使自己暂时忘却烦恼。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 以上几句,三层抒发,一层比一层迫紧。惊心于时光易逝,这是一。想不到有情人长期隔别,这是二。企图忘却而又不能忘却,这是三。三层意思,层层相扣,层层拉紧,把读者投入强烈的心情震荡之中。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">下片先写不眠,次写惊梦。西风飒飒,桐叶萧萧,一股凉意直透人的心底。抬头一看,窗外淡淡月色,朦胧而又惨淡,仿佛它也受到西风的威胁。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">“梧桐昨夜西风急,淡月胧明”已经是“泪滴春衫酒易醒”,忽然西风飒飒,桐叶萧萧,一股凉意直透人的心底。抬头一看,窗外淡淡月色,朦胧而又惨淡,仿佛它也受到西风的威胁。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> “好梦频惊”写每当希望“好梦”多留一霎的时候,它就突然破灭了。而且每当一回破灭,现实的不幸之感就又一齐奔集而来。此时,室外的各种音响,各样色彩,以及室中人时光流逝之感,情人离别之痛,春酒易醒之恨,把刚才的好梦全都打成碎片了。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> “何处高楼雁一声”写室中人沉抑的情绪正凌乱交织之中,突然飞出一声高亢的哀鸣。这一声哀厉的长鸣,是如此突如其来,使众响为之沉寂,万类为之失色。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这一声代表什么呢?是感觉秋已经更深吗?是预告离人终于不返吗?还是加剧室中人此时此地的孤独之感呢?不管怎样,它让人们想得很远、很沉,一种怅惘之情使人不能自已。 但总的说来,此词感情悲凉而不凄厉,词人不会让自己沉溺在痛苦之中无法自拔。他在沉思默想,觉悟到要把握住自己的感情,进而更透彻地去理解人生和世界。像此词结句,用意是何等超脱高远,它把感情升华到一个更加明净的境界。</p>