<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《围炉夜话》儒家通俗读物，是明清时期著名的文学品评著作，对于当时以及以前的文坛掌故，人、事、文章等分段作评价议论。这本书是作者王永彬“于清·咸丰甲寅二月，于桥西馆”的 “一经堂”完成的。作者虚拟了一个冬日拥着火炉，至交好友畅谈文艺的情境，使本书语言亲切、自然、易读，并由于其独到见解在文学史上占有重要地位。《围炉夜话》分为221则，以“安身立业”为总话题，分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面，揭示了“立功、立言、立业”皆以 “立德”为本的深刻含义，与《菜根谭》、《小窗幽记》并称处世三大奇书。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">有才必韬藏，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">如浑金璞玉，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">暗然而日章也。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如未经提炼琢磨的金玉一般，虽不炫人耳目，但日久便知其内涵价值了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指拥有才华的人通常会保持低调，就像是未经加工的黄金和玉石一样，暗自蕴藏，直到最终展现出耀眼的光芒。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文章是山水化境，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">富贵乃烟云幻形。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：文章就如同山水一般，是幻化境界；而富贵就如同烟云一样，是虚无的影象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：好的文章就如同山水一样，让人流连忘返，世世代代皆有此感，而富贵如云如烟，一片虚无。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">读书不下苦功，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">妄想显荣，岂有此理？</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：读书若没有下功夫苦读，却非分地想要显达荣耀，天下哪里有这种道理呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句说明了学习需要付出辛勤努力，而妄想通过空泛的想象获得学问上的进步是不切实际的。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">但责己，不责人，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此远怨之道也。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：只责备自己，不责备他人，是远离怨恨的最好方法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句教导人们要有责任感，学会自我反省，以建立更积极、和谐和健康的人际关系，远离怨恨和矛盾。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">饰美于外者，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">必其中无所有。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：在外表拼命装饰图好看的人，必须必然没有什么涵养。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句提醒人们不要做表面的“绣花枕头”，要充实自我、注重修身。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">身不饥寒，天未尝负我；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">学无长进，我何以对天。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：身体没有受到饥饿寒冷的痛苦，这是天不曾亏待我；若是我的学问无所增长进步，我有何颜面去面对天呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句强调了个人的责任，鼓励人们在生活和学习中要持续进步。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">求个良心管我，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">留些余地处人。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：希望自己有一颗良善的心，并严格要求自己不违背它；留一些余地给他人，使别人也有容身之处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指严于律己，宽以待人。</span></p>