李贺：马诗

丹麦童子

马诗（其五）

大漠沙如雪，

燕山月似钩。

何当金络脑，

快走踏清秋。

【译文】

平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。

骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！

【注释】

大漠：广大的沙漠。山：一作“沙”。

燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。

何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。

踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。

【赏析】

《马诗》其五是作者写得十分精心、颇有意境的一首好诗：“大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。”诗人开头只用了两个简洁的比喻，就展现了一片富于特色的边疆战场的景色：连绵的燕山山脉，一弯明月当空，平沙万里，在月光下好似铺了一层白皑皑的霜雪，画面清新开阔；同时“燕山月似钩”中的喻体“钩”是一种弯刀，诗人从明亮的月牙联想到闪着寒光的兵器形象，就延伸出了向往征战之意。这幅战场景色，寒气森森，但在渴望驰骋疆场、建功立业的战马看来，却正是它的用武之地，诗人以“何当”两字作设问，传达出千里马坚决自信而迫切执着的企盼之意。“金络脑”与马诗其一中的“无人织锦鞴，谁为铸金鞭”中的“锦”“金鞭”一样统属贵重的鞍具，象征马受重用。最后一句，诗人不仅以“清秋”写出正是草原马肥草黄适于驱驰的季节，以“快走”形象地写出了马轻捷矫健的风姿，而且写出了骏马对上战场纵横骁腾不以为苦、反似获得无限轻松快意的感觉。全诗前半部分比中有兴，兴中带比；后半部分一气呵成，抒发情感。寥寥20个字，诗人既炼字又炼意，表达了作者企盼受重用、热望建树功勋的强烈心愿。

李贺（790年—816年），字长吉，河南府福昌县昌谷乡（今属河南省宜阳县）人，祖籍陇西郡，唐朝宗室郑王李亮后裔。世称“李昌谷”，唐朝中期浪漫主义诗人。

李贺自幼聪颖，七岁能辞章，十五岁工乐府，与李益齐名。元和二年（807年），李贺往洛阳谒韩愈。韩愈、皇甫湜曾一同回访，李贺写了有名的《高轩过》。元和五年（810年）冬，李贺科场求仕，与李贺争名者以其父名晋肃，“晋”“进”同音为由，认为他应避讳，不得应举。元和六年（811年），经宗人荐引，以门荫授太常寺奉礼郎。元和九年（814年) ，李贺辞去奉礼郎，赴潞州（今山西长治）依友人张彻。元和十一年（816年），回昌谷，同年病逝，终年二十七岁。

李贺是中唐到晚唐诗风转变期的代表者，与李白、李商隐并称为“唐代三李”。他所写的诗大多是感叹生不逢时和倾诉内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削也都有所反映。他的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”“诗鬼”，称其创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颂享盛誉的浪漫主义诗人。留下了“黑云压城城欲摧”、“雄鸡一声天下白”、“天若有情天亦老”等千古佳句。上海古籍出版社出版有《李贺诗歌集注》。

【成语出处】

唐·李商隐《李贺小传》：“（李贺）恒从小奚奴，骑距驉（xū），背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多。辄曰：‘是儿要当呕出心乃已尔。’”后来，人们就从这句话中提炼出“呕心”二字，又从韩愈《归彭城》诗中的“刳肝以为纸，沥血以书辞”一句中提出“沥血”二字，组成了“呕心沥血”这个成语。

【成语故事】

唐代诗人李贺，自幼聪明好学，小小年纪已饱读诗书，7岁时就写得一手好文章。韩愈、皇甫湜（shí）开始还不相信，于是经过李贺家的时候，当场出题考他。让他写诗。李贺提起笔就像早已构思好一样，给诗命名为《高轩过》。二人大吃一惊，李贺因此而出名。

李贺作诗的方式跟别人不大一样。每天一大清早，他就骑上马，随身携带一只锦囊，信马由缰地游逛。碰到什么事情，看到什么景致，触动了诗情，激发了灵感，便将所得佳句随手录于纸上，投入囊中。得一句也好，写一首也罢，随想随写，随写随投。等到傍晚回到家中再将所写诗句加以整理，重新润色，便成为一首首好诗。这种与其他文人先立题再为文的写作方法大相径庭。但李贺的奇文奇诗大多都是这样写出来的，而且不管风吹日晒，冰霜雨雪，每日如此，从不间断，除非有特别重要的事情。

母亲知道他从小身体不好，怕他这样用功会累出病来，便劝他不要这样，但李贺却不肯改变已养成的创作习惯。没办法，母亲只好限制他每日囊内诗稿的数量，并让丫鬟天天检查。有一回，丫鬟从囊里拿出的诗稿要比平日多出几乎一倍，李母气得发怒。她心疼地训斥李贺说：“你身体孱弱，不能过度劳累。不要你出去跑，你偏要去；让你每天少写一点儿，你也不听。你是不是非要累到吐血，气死为娘才肯罢休呀？”母亲骂她的，李贺却依然故我，每日仍苦吟不止。

尽管李贺才华过人，却始终不肯去参加进士科考。既然不肯做官，便无许多烦恼，李贺就此静心埋头作诗。当时正值“安史之乱”以后，李唐政权已由盛转衰，外有藩镇割据，内有宦官专权，人民生活十分困苦。李贺对这些社会现实虽心怀不满，却又深感无能为力，只能借诗歌抒发自己的感慨。他的写作态度极为严肃认真，常以丰富奇特的想象和新颖诡异的语言表现出神秘的意境。他的诗作充满浪漫主义色彩，这大概也是他获得“诗鬼”这个称号的原因之一吧。

也许正是因为他的创作过于辛劳，致使他只活了27个春秋就英年早逝。李贺虽然过早谢世，但他短暂的一生却给后人留下了《李凭箜篌引》《雁门太守行》《老夫采玉歌》等一批宝贵的精神财富，这是他用毕生的心血凝成的。