《在非洲援外的趣事》

耄耋老人

<p class="ql-block">  1978年6月至1980年2月,我奉命出国赴非洲几内亚援外,当时,任命我为农业科技专家组组长,全组配备48人,有副组长1人,设计师1人,建筑工程师2人,农艺师2人,农业副教授1人,讲师2人,翻译1人,厨师2人,医师1人,其余都是水电技工和生活管理人员。</p><p class="ql-block"> 我们集中到北京学习一个月,由中央外交部和农业部负责培训。结束后,乘707飞机路经法国巴黎,等待转机3天转乘法航747,直接飞往几内亚首都科纳克里,当时,有中国驻几大使馆政务参赞和经济参赞等数名官员和几内亚农业发展部数名官员到机场欢迎,並安排我们专家组驻地,一切安顿顺利,我们在驻地生活並制订工作计划。</p><p class="ql-block"> 傍晚我们休息时,在高楼眺望大西洋风光,我兴趣来了,就写小诗记载新工作开始</p><p class="ql-block">(一)雨季眺望</p><p class="ql-block"> 几内亚没有春夏秋冬,只分雨季和旱季。每年5月至11月是雨季,几乎天天下雨,並有雷声隆隆,震天动地。气温一般在35度至42度上下,初到几国不习惯,闷热难受。雨季约半年,来了旱季,每天晴空万里,少见云彩。对我们施工来说,还是最佳时间。尽管气温较髙,一般在35度左右,但不闷气。总之,几内亚终年不冷,没有冰雪,不需棉衣棉被,当地居民衣食住行极其简单了事。我们专家组生活住地,由几国农业部安排一个法国农场主回法退还几国的花园楼房,比较宽省。但要自己发电丶自己打井用水。我们住下来后,一切工作、生活都靠大使馆大力支持。当时,对几内亚的自然环境到也很感兴趣,我登上住宿的楼房,写小诗二首,记录实况。</p><p class="ql-block">(丨) 初到几國日月阴,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昼夜惊听雷雨声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨冼尘埃换新土 ,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雷作鞭炮迎客人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨声雷声似天倾,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鼓声歌声遍地情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开斋佳节皆狂欢,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">击鼓达姆保太平。</p><p class="ql-block">(2) 登高远眺大西洋,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烏云满天雷闪光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狂风猛吹香蕉园,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">密雨狂打椰子乡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芒果叠叠遮天地,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">奇花朶朶遍山岗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">初到几国皆新鲜,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更有热浪胜故乡。</p><p class="ql-block">(二)外交"小三宝"我们在农科实验基地建设中,雇用当地工人300余名,在30公顷野草茫茫蛇虫栖身的荒丘上,没有建筑和生活用水,就自己动手组织工人一起开渠引水,挖井戽水。没有电力,就自已动手搞机器发电。没有建筑砖瓦,就用国内运去的水泥、黄沙制成砖头、用铝片做成瓦片。当地工人由于缺吃少力,劳动自觉性不高,我们就采取评工记分,按分奖励。采用这个办法效果很好。每月评奖一次,奖品是国内运送的万金油、止痛膏、仁丹等防暑降温药品。就这些起到了很好的推动作用。当地工人都说:中國货,真好!真好!当时,我写一首顺口溜,留作纪念。中国有个小三宝,万金油和止痛膏。当地工人小中暑,还有仁丹可清脑。“三宝”名声真不小,小毛小病能治好。鼓励工人勤出力,几国官员哈哈笑。竖起姆指都说妙、妙、妙!</p><p class="ql-block">(三)旱季烧荒</p><p class="ql-block"> 雨季刚刚过,烈日炎似火。遍地枯草多,黑人朋友放火。浓烟滚滚起,一片火海尽是火。柴草资源多,为何要放火?无法利用它,烧掉可惜啰!黑朋友诉说,字字句句吐苦果。</p><p class="ql-block">(四)菜园颂</p><p class="ql-block"> 几内亚市场上蔬菜很少,品种更少。我们遵照毛主席说的,自己动手,丰衣足食。大使馆帮我们从国内运去各种蔬菜种子,当地人不吃猪肉,我们饲养国内运去的小猪。这样葷素都有了搭配,生活也大大改善了。我们还帮助大使馆及驻几医疗队解决一些新鲜的猪肉和蔬菜,大家养猪养鸡、种蔬菜,忙得不亦乐乎,但很高兴。当时,我又胡趋小诗一首,为大家助兴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">公寓四周尽是菜,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青豆成熟茄花开。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄瓜满枝冬瓜大,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红白箩卜相竞赛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大蒜大葱连大椒,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菠菜韮菜及白菜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若问园丁那里来,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">专家人人笑开怀。</p><p class="ql-block">(五)几内亚人过节日</p><p class="ql-block"> 几内亚人过节日显得格外兴奋,一到清晨,人人都穿上新衣,全身打扮得干干净净。男的白袍大掛,黑白分明,女的花巾彩裙,五色缤纷。谁要是刚出家门,不论遇到长辈和晚生,先是互相拍手击掌,表现得非常非常热情。从问安开始,到祝福为止,好!好!好!好字连续不停。时至节日黄昏,到处听到达姆鼓声,响亮的歌声,伴随着有节奏的掌声,男女老少都跳起民族舞蹈,全身上下都扭摆得十分均匀。要是闹得高兴,可以不顾累力,从黄昏一直跳到黎明。世界上各族人民都有自已的特色,几内亚人在节日里原意用纵情欢乐来忘掉忧愁贫困。世界上的事,说怪也並不奇怪!富人过节也不一定都很开心,穷人过节也不一定都有愁闷。</p><p class="ql-block">(六)著名风景新娘面纱</p><p class="ql-block"> 几内亚著名的风景区,它座落在离几内亚首都科纳克里20多公里的金迪亚山区,当地政府命名它叫“西非水塔“新娘面纱瀑布,它远看像布,近看似纱。它由无数的高山泉水,组合成一幅透明的水纱。宽度有数丈,轻盈飘渺。从山顶百丈悬崖轻轻飞下,落地无声,使人们感到美妙而神奇。这同声若雷鸣、珠花四射的瀑布相比,完全是另一番美景。我观过数次,感觉甚好。当时,还作散文小诗赞美。现将小诗重读,还有兴趣。悬崖百丈瀑,水珠飞溅。像面纱,似丝绸,洁白明亮。山顶一片树,像火苗,似彩霞,鲜艳夺目。这就是闻名世界,几内亚的新娘面纱。非洲的姑娘要出嫁,含羞遮臉带面纱。她能见人人避她,唯有新郎牵新娘,步入洞房掀面纱。如今瀑布称面纱,哈!哈!黒姑娘出嫁得解放,再也无人戴面纱。</p><p class="ql-block">(七)援外几内亚工程交接</p><p class="ql-block"> 我们工程项目全部完成后,移交给几国验收接管,几国举行隆重的交接仪式,四乡八邻的当地官员、农民有近数百人参加祝贺,很是热闹。我和中国驻几使馆几位参赞对诗表态,互相鼓励。我先出一首小诗是:</p><p class="ql-block"> 天涯相逢倍相亲,</p><p class="ql-block"> 共话援外感觉新。</p><p class="ql-block"> 临别依依留合影,</p><p class="ql-block"> 山高水长同志情。</p><p class="ql-block">经济参赞陈振基和诗:</p><p class="ql-block"> 互学互助倍相亲,</p><p class="ql-block"> 一载功成面貌新。</p><p class="ql-block"> 百尺竿头再上进,</p><p class="ql-block"> 归国畅叙昔年情。</p><p class="ql-block">代办左如桂和诗:</p><p class="ql-block"> 异国相逢情更亲,</p><p class="ql-block"> 援几工程面貌新。</p><p class="ql-block"> 西出阳关时代变,</p><p class="ql-block"> 知音共叙故乡情。</p><p class="ql-block">设计师俞纯伸,建筑师蒋兆荣,农艺师曹福生,三人合作:</p><p class="ql-block"> 援外相遇感情亲,</p><p class="ql-block"> 团结奋斗精神新。</p><p class="ql-block"> 克难攻坚齐努力,</p><p class="ql-block"> 完成任务战友情。</p><p class="ql-block"> 医师郑国强,翻译周兴生二人合作:</p><p class="ql-block"> 出国援外亲又亲,</p><p class="ql-block"> 中外语言感觉新。</p><p class="ql-block"> 保重身体最要紧,</p><p class="ql-block"> 快乐回家好感情。</p> <p class="ql-block">回忆往昔,不忘初心,在新时代继续发揮老黄牛精神。</p> <p class="ql-block">在几内亚新娘面纱风景区和法国友好人士合影。</p> <p class="ql-block">坐在海边,远眺大西洋留影。</p> <p class="ql-block">我们专家组的设计师、工程师、农艺师在新娘面纱合影留念。</p> <p class="ql-block">在援几工程部分场所留影。</p> <p class="ql-block">驻几大使彭华等在我们专家组住地宿舍合影。</p> <p class="ql-block">援几工程组人员在建设好的实验室场地合影留念。</p> <p class="ql-block">西非五个国家,中国驻大使馆的大使參观援几工程后,在新娘面纱合影。</p> <p class="ql-block">几内亚农业农村部长格马拉、苏马在我们援几科研室门前合影留念。</p> <p class="ql-block">我们专家组先行队全体人员合影。</p> <p class="ql-block">当时,耿飚副总理率领外交部长韩念龙,农业部长杨立功等中央领导,访问几内亚並视察中国援几工程,听取了我们专家组的汇報,並接见我们专家组全体成员,合影留念。</p> <p class="ql-block">和几内亚邻国塞拉利昂中国大使馆大使合影。</p>