宋代的少妇思夫

辽东居士

2025.3.19

发表于辽宁抚顺

编辑 孙相适

　　宋代女词人李清照与赵明诚是恩爱夫妻。赵明诚外出经营，李清照独守空房，她把那绵绵的思夫之情倾注到一首词里。

♥ 醉 花 阴 ♥

作者 李清照



薄雾浓云愁永昼，

瑞脑消金兽。

佳节又重阳，

玉枕纱厨，

半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，

有暗香盈袖。

莫道不销魂，

帘卷西风，

人比黄花瘦。

注释:

醉花阴：词牌名。

愁永昼：永昼，漫长的白天。因无尽的愁思使得白天显得那么漫长。

瑞脑消金兽: 瑞脑，薰香名。金兽，兽形的铜香炉。香炉里香料逐渐燃尽。

重阳：农历九月九日为重阳节。

玉枕纱厨：玉枕，绣花枕头；纱厨，纱蚊帐。

东篱：东晋陶渊明《饮酒》诗句 “采菊东篱下，悠然见南山”，故“东篱”泛指采菊之地

暗香盈袖: 暗香，这里指菊花的幽香。盈袖：满袖。

销魂：形容男女极度欢情。也形容极度悲愁。

帘卷西风：秋风吹动帘子。西风，秋风。

黄花：指菊花。

作者:

李清照（1084-约1155），南宋女词人，号易安居士，今山东章丘人。父亲李格非为朝廷官员，著名学者。她18岁与太学士、金石考据家21岁赵明诚结婚。早期生活优裕，夫妻共同致力于金石书画的搜集整理。金兵入据中原，流离南方。宋高宗建炎三年（1129年），赵明诚病故。李清照境遇孤苦，到仍坚持写作。约1155年离世，享年约72岁。

所作词，前期多写其悠闲生活，后期多感叹身世，情调感伤，也有作品表达对中原的怀念。善用白描手法，自辟途径，语言清丽。

作品:

新婚第三年（1103年），赵明诚外出经营金石，李清照独守空房。在九月初九这个亲人团聚的重阳节，李清照更加思念丈夫，她创作了这首词寄给赵明诚。

大意 :

20岁的我，独自在家。仰面看天，天空就像我的心情一样，薄雾蒙蒙，乌云滚滚。 无尽的绵绵愁绪，感觉白昼是那么漫长。天黑了，我点燃龙脑香，香烟在金兽香炉中袅袅升腾，一直到香燃尽了，我才有睡意。今天是重阳佳节，本来是亲人相聚的日子，但双人枕只枕一头，纱帐里没有往日的爱抚和温存，半夜醒来，只有凉意、惆怅和孤寂。

之前的一天，在黄昏后，我独自在菊圃旁饮酒，我想起了陶渊明《饮酒》里的诗句: “采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。” 我的飞鸟何时还哪？那满袖的菊香，似乎就是你的气息。这香气让我无比的舒服（或者让我更加发愁）！这时，一阵秋风吹卷门帘，明诚啊你看见了吧？我现在比那菊花还瘦！

感想:

想丈夫想到这个程度，着实让人感叹！作者将客观景物的展示与人物内心的思念紧密地融合，将现实与想象自然地交织，从而使得词意形象生动，含蓄深沉，如见其人，如闻其声，可见词人独具的写作技巧。最后两句: “帘卷西风，人比黄花瘦”成为流传千古的名句。李清照不愧是中国古代四大才女之一。

　　最后，请欣赏女声粤语独唱李清照的《醉花阴》（歌词繁体字）。

（本文图片和视频采自网络，致谢！ 孙相适2025.3.19 制作美篇。）