汉字黏 粘 沾 蘸 四个字的实际应用

裴俊华

　　————————————

　　退休后学习各种文化知识，继续提升自我，不断提高自己的文化素养。

　　————————————

　　汉字在古代就已经发展至高度完备的水准，不单中国使用，在很长时期内还充当东亚地区唯一的国际交流文字，20世纪前都是日本、朝鲜半岛、越南、琉球等国家官方的书面规范文字，东亚诸国都有一定程度地自行创制汉字。

　　比如：黏、粘、沾、蘸这四个字，有的音同有的意同。

　　————————————

　　黏字形容像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质。比如:这张便利贴因为涂了胶水，所以非常黏。

　　粘字在汉语中是多音字，读作粘（nián或zhān），其本意为具有粘性或粘( nián )的东西互相连接或附着在别的东西上。

粘 nián 作为形容词:具有粘性。如:粘粥(粘稠的粥)、踩在一些粘东西上等。

粘 zhān 作为动词:具有互相连接或附着在别的东西上。如:粘合(粘贴胶合);粘竿(一种顶端涂粘质，用以捕鸟的竹竿);粘着(用胶质把物体固定在一起。

1、动词:浸湿。

例如:沾润沾巾沾襟汗出沾背泪流沾襟

2、动词:因为接触而被东西附着上。

例如:1）他的衣服上沾了许多土。

2）你的伤口不能沾水。

　　动词:在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

例如:1. 我们家吃饺子一般都是蘸醋或者酱油。

2. 妹妹拿起画笔，轻轻地蘸了蘸颜料盒里的红色颜料。

　　————————————

黏和粘

现在，按照规范的用法，“黏”只读nian，是形容词，用来形容某种物体具有把一种东西粘(zhan)在另一种东西上的性质。

例如：这东西很黏。瓶子里是一种黏液，具有黏性。而“粘”只读zhan，是动词，意思是因为有黏性而使物体附着在一起。

再例如：地毯上粘了块口香糖。用胶水把信封粘上。

　　“黏”只读nian，是形容词，用来形容某种物体具有把一种东西粘(zhan)在另一种东西上的性质。 例如：这东西很黏。瓶子里是一种黏液，具有黏性。

而粘其本意为具有粘性或粘( nián )的东西互相连接或附着在别的东西上。

　　虽然“粘”跟“沾”都能表示“附着”的意思，但是二者也有区别：“粘”是说有黏性的东西互相连接在一起或附着在别的东西上，也表示用黏的东西使物体连接起来。“沾”则是强调因接触而附着上，这里说的“附着上”不是因为有黏性而附着上的。

　　————————————

　　总体来说，用“粘”的时候，东西有黏性，用“沾”的时候，东西没有黏性。最后说说“蘸”，“蘸”——“沾”和“粘”都读zhan一声。“蘸”却读zhan四声。“蘸”的用法比较简单，拿起一支蘸水笔伸进墨水瓶里沾了一下这个动作就叫“蘸”。在粉末状或糊状的东西里沾一下也叫“蘸”，如：蘸白糖，蘸芝麻酱。

　　————————————