西西里岛（2）～比传说更美丽的锡拉库萨

又见炊烟

从卡塔尼亚来到锡拉库萨（Ciracusa，也有翻译成锡拉库扎）。锡拉库萨犹如文化与文明交织而成的结构密实的挂毯，是西西里最引人入胜的城市之一。公元前734年，来自科林斯(Corinth)的希腊殖民者在这里定居，而后它逐渐发展，成为后世眼中最漂亮的古代城市，在势力和声望上都能与雅典相媲美。

到了公元前367年，该城进入全盛时期，成为希腊世界中最富裕的城市，吸引了很多杰出人物，比如古罗马历史学家李维(Livy)、古希腊哲学家帕拉图(Plato)、古希腊三大悲剧之一的埃斯库罗斯(Aeschylus)和阿基米德(Archimedes)，培养了深厚的都市文化，进而促进了希腊喜剧的诞生。这里的生活安逸富足，平和有序，以至于帕拉图特意前来，探寻他的“理想国”在现实生活中实践的可能。直到公元前215年时遭逢罗马人攻击，最后终因不敌长达两年的围城而被迫投降，成为古罗马殖民地，从此锡拉库萨失去了它的重要性。

从拜占庭时期至波旁王朝时期，西西里岛先后被阿拉伯穆斯林、诺曼人、霍恩斯陶芬王朝(1197～1250年)的弗雷德里克二世、阿拉贡人以及两西西里岛王国统治。如今锡拉库萨仍保留着许多古希腊、古罗马和巴洛克时期的古建筑及遗迹，锡拉库萨古城是3000多年地中海文明发展的独一无二的见证，2005年锡拉库萨古城被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

奥提伽岛是锡拉库萨古城的重要组成部分，它是锡拉库萨古城的历史核心区域，也被称为老城。岛上包含许多历史建筑，如锡拉库萨主教座堂、阿尔忒弥斯喷泉等。在历史上，公元前8世纪，希腊人首先建立的定居点就是奥提伽岛，这里成为了锡拉库萨古城发展的起源地。随着时间的推移，城市逐渐扩展到岛外的大陆部分，但奥提伽岛始终保持着其在政治和文化方面的重要地位。

如今锡拉库萨这座西西里岛上知名的滨海度假胜地，虽然没有巴勒莫的戏剧性，也没有卡塔尼亚的活力，但古老的奥提迦岛屿街区仍然凭借独具气氛的广场、狭窄的小巷和美丽的海滨吸引着众多游客，电影《西西里的美丽传说》的拍摄更让这座小城声名远扬。

阿波罗神殿

锡拉古萨小城先后受到多种文化影响，岛上至今还散落着各时期的古迹。无论是习俗还是艺术，每一代占领者都在这片土地上留下了特殊的印记。尽管受到外族、地震甚至第二次世界大战轰炸的破坏，然而，奥提伽岛上还是保存了不少古遗迹，如位于潘卡利广场(Piazza Pancali)上的阿波罗神殿就是其一。

兴建于公元前570年古希腊的阿波罗神殿，属于希腊人早期殖民的建设，被认定为西西里岛上第一座落成的大型多立克多式神殿，一度被当成教堂和清真寺使用。神殿的废墟一直被掩盖着，直到1938~1943年间才被挖掘出土，混杂在居民区中保存的很好。尽管今日仅留下神殿的基座、内部圣殿的断垣残壁以及几根圆柱，依旧可勾勒出昔日宏伟的模样，展现出小城硕果仅存的希腊文化辉煌。

网上有说《荷马史诗》中太阳神阿波罗、月亮和狩猎女神阿尔忒弥斯就出生在锡拉库萨，真的吗？我查了资料，在古希腊神话中，阿波罗和阿尔忒弥斯是同胞姐弟，母亲莱托怀孕后，天后赫拉不允许大地给她分娩之所，莱托四处漂泊，最终在希腊提洛岛生下了姐弟，《书库》、《德罗斯之歌》、《荷马颂歌》等资料都有相关记载。此外，在希腊的提洛岛有很多与阿波罗和阿尔忒弥斯出生相关的历史遗迹和考古发现，比如有古老的阿波罗神庙遗址、公元前2世纪修建的阿尔忒弥斯神殿等，也从侧面印证了神话中他们出生在希腊提洛岛的说法。

希腊提洛岛1990年被列入世界文化遗产名录，该岛被誉为神衹之岛。也许是锡拉库萨曾经被古希腊统治，西塞罗认为锡拉库萨是最伟大、最美丽的希腊城市，引起了人们对阿波罗神庙的遐想，才认为锡拉库萨是阿波罗和阿尔忒弥斯二神衹的出生地，谁不愿意自己的城市更仙气，更具有神话感呢。

逛在集市

阿波罗神殿旁有一座当地集市，售卖着鲜花、蔬果、当地海鲜，甚至于日常生活用品，挤满熙来攘往的人潮，充满着蓬勃的生气。

下午一点多，意大利人的午餐似乎还刚刚开始。

小商品市场的工艺品日用品琳琅满目。

这家的帽子花样繁多价格又不贵，每人都出手买了一两顶戴起来，咦，导游抓拍的合照中怎么多了只手，原来是老板一下子卖出好几顶帽子，开心的手舞足蹈。

阿基米德广场

虽然阿波罗和阿尔忒弥斯的出生地不在锡拉库萨，可是大名鼎鼎的的古希腊数学家、物理学家、科学家阿基米德，却是地地道道的锡拉库萨人，是古希腊人的荣耀、锡拉库萨的骄傲。位于奥提迦岛中央的阿基米德广场，建于14～15世纪，便是用来纪念这位伟大人物的。

在锡拉库萨，有关阿基米德的故事脍炙人口。据说他在洗澡时获得灵感，想出测量黄金纯度的《阿基米德定律》，便激动地从浴缸里蹦出来，大喊着“我知道啦”，赤裸裸地跑过街道的一幕，正是在欧提伽岛上演的。另一个阿基米德著名的事迹，是当他发现了杠杆原理后，说了一句名言：“给我一个支点，我将撑起整个地球”，阿基米德还在此发明了螺旋提水工具。他不但是一个伟大的科学家，还是一个卓越的发明家（网图，下同）。

阿基米德伟大的才华，直到临死前都不断的创造出传奇。传说在罗马人入侵锡拉库萨时，阿基米德利用他的智慧发明了各种防御武器，为保卫城市做出了巨大贡献。当罗马士兵攻入城市时，阿基米德正在希腊剧院（现为遗址）附近专心研究数学问题，他对闯入的罗马士兵喊道：“不要碰我的圆！” 然而，无情的士兵还是残忍地杀害了这位伟大的科学家。阿基米德的故事成为了锡拉库萨历史的一部分，也让该市的古建筑希腊剧院更具传奇色彩。

在阿基米德广场中间，有一座喷泉雕塑，是罗马神话中的黛安娜女神，对应希腊神话中的阿尔忒弥斯女神。

阿基米德广场是锡拉库萨的核心区域，广场四周保存着多栋华美的建筑，其中包括以户外中庭和14世纪阶梯闻名的今日意大利银行建筑，以及拥有16世纪哥特辐射状窗框的Palazzo Lanza等，这些古老的建筑见证了城市的兴衰。

徜徉古街巷

小城里浓重的巴洛克风格，是由于1693年的大地震，把旧时的建筑几乎全毁。重建时正赶上巴洛克风盛行，于是，华丽丽的小城就这样诞生了。在地震之后，这里新辟建造了新城，大路小路皆是棱角分明；但原本意图舍弃的老城，最终却还是不忍，在废墟上修修补补，逐渐也就焕然一新，那些弯弯绕的羊肠小道，也就这样保留了下来。

蒙大托大街是锡拉库萨的主街。在奥提伽岛复杂的街巷迷宫中散步是种别具情调的体验，尤其是在Via Maestranza的狭窄小巷，这条街是老行会区的中心，以及Via della Giudecca衰败的犹太人街区。

街角的雕塑。

在锡拉库萨，有一个独特醒目的标志：三条女人的腿以相同圆心为起点，呈顺时针 120 度均匀分布，足部向外，优雅而有力。司导为我们介绍说，这三条腿的标志被称为 “特里纳克里亚”（Trinacria） ，源自希腊语 “trinakrios”，意为 “三角形”，精准概括了西西里岛的形状，三条腿代表着西西里岛的三个角。古代神话传说丰产女神珀尔塞福涅被冥王哈迪斯劫走，其母得墨忒尔四处寻找，悲痛欲绝，导致大地荒芜。这三条腿象征着女神的脚步，她急切地跨越西西里岛的每个角落，展现对女儿的无尽思念与寻找的坚定决心，寓意生命的循环、重生和大地的丰饶。

公元前 8 世纪，希腊殖民者在锡拉库萨定居，将希腊神话与本土文化融合，“特里纳克里亚” 应运而生，作为城市标志被广泛使用。在钱币上，它见证了不同王朝更迭，成为权力与统治的象征；建筑装饰中，彰显着城市的文化底蕴与独特身份。即便历经罗马、拜占庭、阿拉伯等势力统治，这一标志始终存续，虽形式略有变化，但核心意象未改，是锡拉库萨在漫长历史变迁中坚守自我的文化见证，体现着城市顽强的生命力与传承精神，诉说着从古老文明到现代的延续。

到处都是三条腿，成为西西里岛的魔性标志。

在西西里岛，经常见到这两个人脸的瓷器花钵，男性为非洲人，女性则是当地富豪之女，因自由恋爱未果被富豪斩首，后其女追随恋人而去。花钵主人公类似于中国的梁祝，凄美的爱情故事令人怜惜，所以记得，买花钵就要买一对呦。

这两个织物比较有意思，分别绘制了一男一女的左右大半张脸，忘了问司导他们的原型是谁。锡拉库萨有着丰富的历史文化，古希腊和古罗马文化在此留下了深厚的印记，猜想他们或者是当地民间传说中的角色，或者是代表了西西里岛历史上某个时期的典型人物，象征着当地的传统、身份认同或是某种文化传承吧。

锡拉库萨大教堂和广场

继续游走，从曲折狭窄的小巷，来到豁然开朗一处条形广场：主座教堂广场(Piazza del Duomo)。这里是小岛的中心也是全城焦点、游客的陶醉之地。中央广场记载了我心念念的玛莲娜行动轨迹，而广场正中矗立着小城里最宏伟的建筑～锡拉库萨大主座教堂。

锡拉库萨大主教堂是奥提伽岛上最重要且最漂亮的大教堂，它建在一座公元前5世纪的希腊神庙的残骸之上，神庙的多立克式圆柱在下面依然可见，后来随着西西里岛的基督化，神庙于7世纪被改造成教堂。历史上的大地震使教堂遭受严重破坏，18世纪进行了重要的修复和重建工作。目前的锡拉库萨大教堂拥有富丽堂皇的外观，精致的程度犹如一件大型艺术品。

锡拉库萨大教堂最显著的特色就是立有12根圆柱撑起的外立面(1728～1753年)，这是教堂在1693年的地震中遭到破坏后由安德烈·帕尔马(Andrea Palma)设计添加的。原神庙顶上装饰着一尊雅典娜的金色雕像，曾是海上水手们的指向标，而且闻名于整个地中海地区。现在教堂被一尊圣母像所取代。

外形造型繁复精致的巴洛克风格主教堂，前方还有广阔的平台与台阶，不对称的塔楼是整个建筑的点睛韵味，既堂皇又包容。

大教堂侧面依然保留着古希腊神庙时期的多立克柱式。这些粗壮的石柱历经两千多年的风雨洗礼，虽已斑驳，但依然坚固，它们见证了城市的兴衰变迁，成为连接过去与现在的历史纽带。柱身的凹槽和古朴的柱头，展现出古希腊建筑简洁而有力的美感，与正面的巴洛克风格形成鲜明对比，却又和谐统一，让人不禁感叹不同时代建筑风格碰撞所产生的奇妙魅力。西方人对文化历史的传承和保留精神，由来已久、深入骨髓。

走到教堂入口看到门边的柱子，雕刻成麻花状，竟如中国的蟠龙石柱。

尽管教堂外观呈现华丽的巴洛克风格形式，掩饰了曾经的雅典娜神庙原型，然而这整间教堂的历史却是年代久远，因此内部融合了不同时期的风格，包括拜占庭和巴洛克风格，这些不同时期的建筑风格共存一处，展示了其复杂的历史变迁。

大教堂最早的结构出现于公元前5世纪的雅典娜神殿，到了公元7世纪，神殿摇身一变成为拥有三座中殿的教堂，内殿之间以切割成8道圆拱的廊墙区隔开来。在神庙被改为教堂后，建筑采用了典型的拜占庭建筑风格，这种风格在当地曾有深远的影响。中殿两侧的廊柱整齐排列，支撑着整个建筑结构。

由于教堂是不同时期建筑的组合，其布局并非传统的十字对称。左侧走廊布置了数个雕塑，而右侧则分布着四个小教堂，包括洗礼堂、圣卢西亚、圣托雷斯和圣十字小教堂。

令人惊诧的是，如今的大教堂依然保留着古希腊建筑的典型特征～简洁而庄重的多立克式石柱。这些建于公元前5世纪的雅典娜神庙的巨大多立克石柱，恢弘而简洁，苍老的石柱一个接一个的连接成回廊式的墙体，让人仿佛能从神庙的废墟中，看到当年古希腊人举行祭祀活动的盛大场景，感受到他们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。尽管经历了多次改建，教堂内外都可见到这种隐藏在强烈的巴洛克风格装饰里的希腊构件，奇异又和谐。

在教堂内部，最引人注目的当属那面古老的旧墙。这面墙正是公元前 5 世纪古希腊神庙的后墙，它静静地矗立在教堂一角，宛如一位沉默的历史老人，见证了两千多年来的风云变幻。旧墙由巨大的石块砌成，每一块石头都重达数吨，这些石块之间没有使用任何黏合剂，却紧密贴合，历经无数次地震和战争的考验，依然屹立不倒，充分展示了古希腊高超的建筑技艺。

墙上保留着一些当年雕刻的痕迹，虽已模糊不清，但仍能看出其精湛的工艺。这些雕刻或许是对神话故事的描绘，或许是对当时社会生活的记录，它们为研究古希腊文化提供了珍贵的实物资料。

教堂侧厅以巴洛克风格为主。教堂内部还收藏着许多珍贵的文物和艺术品，四周的各个神龛和神像雕塑得精美绝伦。精美的祭坛装饰着金银珠宝，圣像在烛光的映照下显得庄严肃穆，管风琴的悠扬乐声回荡在整个教堂，为前来祈祷和参观的人们营造出一种宁静而神圣的氛围。

供奉着圣母与圣婴像的小教堂，此处保存了拜占庭的风格。

教堂内文物丰富，使人目不暇接。半球形的拱顶上描绘着沉稳厚重的油画，墙壁上也有遗留下来的精美壁画。司导为我们做讲解。

这间礼拜堂点缀着大量的雕塑，献给锡拉库萨的守护圣人圣塔露西亚(Santa Lucia)，主祭坛下方的圣骨匣中收藏着圣人的一截手臂骨。16世纪的圣塔露西亚塑像银棺放置于祭坛后方，只有在圣人纪念日当天才会开放。

位于右侧最后方的圣十字礼拜堂里有着一座巴洛克风格的主祭坛，一旁装饰着15世纪的圣母和圣塔露西亚等雕像。

教堂右侧的圣坛里面展示了圣人遗骸，透过盛放“圣骨”银馆的玻璃可以清晰的看到圣骨。

和马耳他教堂一样，锡拉库萨大教堂地面也有贵族的墓碑。

出口附近是供奉锡拉库萨的守护神～“圣露西亚”的小房间。里面收藏着献给圣人的物品。长年下来收藏了不少锡拉库萨居民奉献的珠宝饰品。这座并不奢靡华丽的教堂，糅合了两种、也许更多伟大的文明，给我更多的是凝重和启迪。

锡拉库萨大广场，是整座城市的中心。广场类似梭形，两头缩紧，中间是带有弧度的椭圆。主座教堂的对面，是一道优美的弧，巴洛克式的官邸门带着精心设计过的弧形立面依次排开，细节之丰富令人目不暇接。仔细看看巨大的、瑰丽的巴洛克式广场，整个广场的地面用反光黄石铺成，泛黄的建筑相互映射，为这里增添了强烈的时代感。

广场的文化内涵还在于著名电影《西西里的美丽传说》也叫《玛莲娜》（Malena）在此取景拍摄，这部发行上映于2000年的电影，由意大利名模“莫尼卡·贝鲁奇”（Monica Bellucci）扮演女主角玛莲娜。电影的成功使锡拉库萨和教堂广场更加闻名于世。为了此次旅行，我还特意重看了一遍这部影片。

意大利天才导演托纳多雷当了一回编剧，他回到西西里的老家，一写就是30多天，最终完成了这部扬名世界的《西西里的美丽传说》。然后，他走遍家乡超过60个城镇，寻访故事中他幻想中的卡斯提库托镇。后来，他到了锡拉库萨，发现这个宁静、美丽、充满生命力的地方正是他要找的，相当部分的电影镜头就是以锡拉库萨为外景地拍摄的。

当时，匈牙利籍的摄影指导“Lajos Koltai”， 极为赞叹锡拉库萨的美丽：“黄昏的阳光洒在石造建筑的外围”、“充满了温柔又可爱的夏日情调，就像是童年时的梦想”。他认为小城独特的景致，为这部浪漫电影增添了悲喜交杂的色彩。影片中的很多桥段都发生在我们脚下的教堂广场。影片主角玛莲娜曾无数次走过的广场，是整个故事的中心地点，人性的美与丑，善与恶都在这里被发挥得淋漓尽致。

玛莲娜神情冷傲却身姿婀娜地走过广场，引来身后无数垂涎的目光；玛莲娜在葬礼上凄苦的面容；玛莲娜在政府大楼里坚定的抗争；玛莲娜最终屈服于命运的自暴自弃；玛莲娜被围攻殴打；玛莲娜终于归来，容颜已老，而那颗曾经坚强而纯净的心，已经满是伤痕。走在西西里小镇的集市上，如同所有的家庭主妇，她眼角布着皱纹，走路时不再摇曳生姿，买菜时讨价还价……。

站在广场，四周凝望，好像广场所有的美，仍不及一个女人，一个风情万种、妩媚动人却又充满无奈的女人～玛莲娜。玛莲娜的身影浮现在眼前，一个眼神，一次转身就能牢牢地慑人心魄。仿佛她和整个广场重叠在一起，锡拉库萨如她一般风情万种，妩媚动人。

广场上还有个小教堂，可惜不能进去。

也许是中午，大广场难得的寂静空荡，把自己融入大广场，和玛莲娜一样的路径，截然不同的心境。在此回望大教堂和广场的美，真是优雅迷人，冷艳动人。

泉水与海水

这是阿蕾杜沙之泉（Fonte Aretusa），这处滨海的露天涌泉是昔日的自然饮水口，种植着大量的纸莎草(papyrus)，如今是鸭子戏水的好地方。神奇之处在于，离大海如此之近有淡水泉，不得不钦佩大自然的神奇。

阿蕾杜沙之泉的名称来自一则希腊神话。传说是阿蕾杜沙是黛安娜女神的仙女，每天在森林里打猎与采收果实。她在佩罗本尼亚的森林，遇到了年轻的河神。河神爱上了她，可惜阿蕾杜沙并不喜欢河神并开始逃避他。她祈求女神将她变为距离希腊很远很远的泉水，以逃离河神的追求。女神答应后就将她安置于锡拉库萨的奥提伽岛。不料河神依旧不死心，也求了女神将他变为海流，漂过佩罗本尼西以及爱奥尼亚海，来到锡拉库萨的海港与阿蕾杜莎相会，从此过着幸福快乐的生活。

神话故事诉说着大自然神奇的现象，海洋的咸水与河流的淡水在锡拉库萨的港湾汇合。如今泉水四周围绕着一座平台，是欣赏海景和散步的好地方，经常可以看见当地人撑起钓竿在河道旁悠闲地钓鱼。

走到一条巷子的尽头，视野豁然开朗，阳光、海水、天光交织在一起，美得令人陶醉。

同庄重的教堂和浪漫的广场比起来，海边更显得随意和自在，有人随意插一根钓竿等鱼上钩，有人趴在沙滩上晒太阳，也有人搂着爱侣坐听涛声。站在这里，即使没有绝世佳人，心里依然兴奋无比。

富有历史内涵的锡拉库萨古城就是这样，古希腊、古罗马、拜占庭、巴洛克……的各类建筑和文物，会在你不经意间出现在面前。《西西里的美丽传说》》成就了玛莲娜，不仅如此，电影《碧海蓝天》中无与伦比的美景，也有锡拉库萨的不少身影，锡拉库萨比传说更美丽。总之，这个穿越近三千年的小城已经成为西西里岛上不容错过的美丽一站。

拍摄：又见炊烟

撰文：又见炊烟

拍摄时间：2024年7月1日