三藩市愛爾蘭聖派翠克節大遊行

莲子

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今天3月15日星期六,三藩市舉行一年一度愛爾蘭聖派翠克節大遊行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">愛爾蘭島是全世界第三大島,島上東北部是屬於英國所有的北愛爾蘭,至於其他超過八成的土地,則是愛爾蘭共和國的領土,以都柏林為首都的它,1949年時脫離英國獨立。全島幾乎都為凱爾特人後裔的愛爾蘭,擁有非常獨特的文化,以『大河之舞』聞名的愛爾蘭踢他舞,充滿活力、甚至影響美國鄉村音樂的愛爾蘭傳統音樂,以及每年3月17日都會熱鬧登場的聖派翠克節(St.Patrick's Day),為全球帶來一場綠色風暴~~</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">入鄉隨俗,昨晚已經從箱底把件綠色衣服拿出來,可惜沒有綠帽子,今天戴綠帽子的人,滿大街都是,別大驚小怪的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">同樣身為聖派翠克節象徵之一的三葉草(Shamrocl),名稱源自於愛爾蘭語中的「seamróg」,而它之所以擁有獨特的地位,和『三』有著密切的關係。 在天主教傳入愛爾蘭以前,異教徒視『三』為神聖數字,具備著神秘的力量。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在認識聖派翠克節以前,得先知道誰是聖派翠克?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">從前,有位叫聖派翠克的人,天将降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,饿其体肤,空乏其身~(這裡省去500字)。就在這段成為奴隸的日子裡,他開悟了,意識到上帝的存在,並且得到指示逃往海邊,搭上了帶他回家的船。之後他成為牧師,重新回到愛爾蘭,將基督教傳入這個異教徒的世界。聖派翠克不只讓數千人受洗成為基督徒,更在當地創建修道院、教會和學校,諸多貢獻讓他被視為愛爾蘭最重要的天主教聖人。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">為了紀念他,愛爾蘭人將他的逝世日被訂為聖派翠克節。這個節日在17世紀初正式被列入基督教節日,如今演變成愛爾蘭國慶日,不只如此,全世界有愛爾蘭人的地方都會加以慶祝。熱鬧的活動包括遊行、狂歡嘉年華和傳統音樂會等,參與者身穿綠色衣物並佩戴三葉酢漿草!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我回去制作一朵三葉酢漿草花,明年看遊行時佩戴。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">有趣的是,今日給人喝酒狂歡印象的聖派翠克節,在當時可是截然不同的風景:為了怕群眾酒後失控,下議會議員要求3月17日關閉酒吧跟夜店,這項禁令一直到1970年代才解除!隨著越來越多遊客共襄盛舉,在觀光的催化下,以及聖派翠克節前剛好是天主教的大四旬期,歷經限制飲食和飲酒的日子後,這天就成為解禁的狂歡日囉~~</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今天街上的酒吧肯定是人聲鼎沸,座無虛席囉!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">而綠色又是怎麼變成這個節日的代表色的?如今依舊眾說紛紜,有一說是如果沒又穿上綠色的衣服,就會被民間傳說中的綠色小精靈leprechauns捏一把!也有一說與愛爾蘭島是翡翠島有關⋯⋯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">所以,當一踏入三月,你就要准備一個綠色的袋子,或綠色的圍巾,那怕是綠色的鎖匙牌,比較穩陣的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">把時間再往前推,11世紀的民間傳說『愛爾蘭侵略記』(Lebor Gabála Érenn)中曾提到:蓋爾人(the Gaels)的同名祖先Goídel Glas遭受毒蛇咬傷,摩西將手杖放在他的傷口上,傷口留下了一個綠色的印記。Goídel Glas不但沒死,還帶著人民前往一處沒有毒蛇的地方(愛爾蘭沒有蛇),而他名字中的Glas演變成愛爾蘭蓋爾語中的『綠色』這個字。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">世界上聖人的神奇恩典或橋段,都是大同小異的。好像三藩市沒有發現蛇,不知哪位神明保佑呢!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">其他說法還包括象徵愛爾蘭民族主義顏色的綠色,也是愛爾蘭國旗的顏色之一,以及因為愛爾蘭國花——三葉酢醬草是綠色等。無論如何,在聖派翠克節這天穿上綠色衣服、頂著綠色高帽,佩戴三葉草都已經是約定成俗的事,有些人還會戴上有著愛爾蘭意象的紅鬍子!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在天主教傳入愛爾蘭以前,異教徒視『三』為神聖數字,具備著神秘的力量。而後聖派翠克來到,他以三葉草『具體化』解釋什麼何為聖子、聖父、聖靈『三位一體』。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三葉草也在後來成為愛爾蘭的重要標誌之一,無論是18世紀末底抵抗法國和西班牙的愛爾蘭志願軍以它為旗幟,或是愛爾蘭作家托馬斯・摩爾(Thomas Moore)為它賦予愛與勇氣的意義,這種多年生草本植物不斷出現在愛爾蘭的藝術、建築和商標之中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">除了佩帶三葉草之外,聖派翠克節當天還有項習俗:『淹沒三葉草』(drowning the shamrock)或『弄濕三葉草』(wetting the shamrock),人們將三葉草放進杯中,倒入威士忌、啤酒或蘋果酒,然後向他人敬酒,接著一飲而盡。你可以選擇將三葉草吞下肚,或是將它拋到肩上以祈求好運。另外還有一種應景的綠啤酒,也很節慶期間才有的限定酒精飲料!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">位於愛爾蘭島東岸中心的都柏林(Dublin),是愛爾蘭的首都和最大城,想感受最道地的聖派翠克節慶祝活動,當然不能錯過都柏林。事實上,歷史上第一個官方認可的聖派翠克遊行,是1931年時在都柏林舉辦的派翠克節遊行。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原本只是個社區間的活動,後來擴大成跨社區活動,到了1990年代因為政府成立了名為『聖派翠克節』的組織,這個『地方性節日』最終演變成展示愛爾蘭和該國文化的大型慶典。打從1996年正式舉辦第一屆聖派翠克節嘉年華以來,如今這個節日已經發展成為期4~5天的盛事,遊行、音樂會、戶外戲劇表演,露天電影欣賞、煙火施放⋯⋯場面熱鬧不已。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">  紐約是繼都柏林之後,全球第二大聖派翠克節遊行隊伍登場的地方。事實上,聖派翠克節在美國並不是公定假日,不過每年3月17日這天,美國許多地方還是會舉辦活動,慶祝這個愛爾蘭文化傳統節日。這項傳統早在18世紀末就已確立,並且成為北美最具代表性的大眾。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">芝加哥過這個節日更厲害,過去他們使用100磅綠色染料,讓芝加哥河綠了整整一週,後來基於環保,如今只使用40磅染料,讓河水足以維持幾小時綠色的模樣,以此獨特的方式慶祝聖派翠克節~~</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">幸運草(Clover),愛爾蘭重要的象徵,又叫酢漿草,是生長在陰濕地方的一種草本植物,為掌狀複葉,在草中偶而會發現罕見的四片葉者,因為是吉祥的兆頭,遂稱四片葉的酢漿草為幸運草,在十萬株中,可能只會發現一株是"四葉"的酢醬草,因為機會率很低。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">罪過!罪過!我們的園子自生自滅長很多酢漿草,一埸春雨長一批,每當它們長在花間,必欲除掉而後快,能留下來的,也是把它當成地氈使用,用穿著的有泥沙的鞋底,在它們弱小的身上擦來擦去~~</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">其實酢漿草開花也是很漂亮的,我園子就有幾種顏色的,『小花也學牡丹開』。看來我要騰個地方把它們供養起來,讓它們開出美麗的花兒。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 愛爾蘭節大巡遊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 綠男綠女滿街頭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 酢漿草花盛開日</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 聖派翠克自長留</b></p><p class="ql-block"><br></p>