<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《反战》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">全球華語詩人声援乌克兰詩歌專集</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">"Anti-</span>Aggression<span style="font-size:18px;"> "</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">A collection of Chinese poets from around the world in support of Ukraine</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">【遠方的詩】當代全球华语詩人在線詩集 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">第十六期 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">全球華語詩人在線詩刋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;"> 【Poetry From Afar】The online poetry collection of global Chinese poets Issue No. 16</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《乌克兰的春天只有悲歌》作者：杨景荣，朗诵：青枫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> "Ukrainian Spring is Only Elegy" author: Yang Jingrong, recitation: Qingfeng</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">前言</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022年2月24日，俄悍然发动对邻国乌克兰的大规模入侵，震惊全球。尽管俄乌两国之间的纷争有其复杂的历史渊源与深层因素，但毋庸置疑，以战争手段解决争端，绝非现代文明应有之道。反对强权，守护弱小，是我们最基本的人性良知。这场侵略战争，给乌克兰人民带来了深重灾难：无数平民家破人亡、流离失所，整日生活在炮火与恐惧之中；同时也让两国无数士兵血洒疆场，母亲痛失儿子，孩子痛别父亲。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个主动放弃核武器的主权小国，却惨遭本应肩负国际和平责任的联合国安理会常任理事国之一、核大国的非法侵凌，无论从情理还是道义上，都是极端不公。更令人愤慨的是，这场战争将全人类——包括我们自己、我们的家人和子孙后代——都绑架为核威胁和第三次世界大战的“人质”。这一行径，任何理性与良知都无法容忍！乌克兰的命运与我们的未来息息相关。这场战争不仅是对乌克兰的侵略，也是对全球每一位珍视和平者的威胁。反战、反侵略，呼唤和平、捍卫正义，是所有良知未泯者，尤其是我们诗人责无旁贷的使命。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰人民以钢铁般的意志顽强抵抗侵略。三年多来，为捍卫国家领土完整，他们浴血奋战，百折不挠，赢得了全世界爱好和平人民的敬佩。值此乌克兰抗击俄罗斯侵略三周年之际，为声援仍在至暗时刻英勇抗争的乌克兰人民，全球华语诗歌沙龙在线诗刊《远方的诗》特别汇集并编选了来自全球138位诗人、三年来创作的300余首诗篇，以诗言志，致敬乌克兰。这些诗作饱含着诗人们对乌克兰苦难人民的深切同情与坚定声援。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在此，我们谨向所有海内外支持本刊的诗友， 尤其是参与本期诗集组稿的柳芭、龚盖雄、刘合军、李威、涛瑜、邓瑛等诗人致以最诚挚的感谢！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">远方的朋友，读《远方的诗》，只需收藏一个链接。打造高质量的在线诗集，是我们的坚持，也是我们的特色——传递良知与正义，弘扬华语诗歌文化。本刊优秀作品将在条件成熟时结集出版，欢迎企业与个人的支持和赞助，也期待诗人们继续赐稿，共同书写这个时代的见证。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主编：杨景荣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荣誉主编：天端</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《远方的诗》全球华语诗歌沙龙在线诗刊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">附：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i>致加拿大诗人景荣</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">太史龚盖雄</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">2025.3.12</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你的心与乌克兰命运一起跳动</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你的耳朵倾听俄乌战争撕裂上帝的光</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">突然流血</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">黎明的景荣</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">在加拿大醒来</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">出现了黎明</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">丹顶鹤的前额</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">他收录的全球138个诗人诗歌的大鸟</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">就要放飞——</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Preface</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On February 24, 2022, Vladimir Putin brazenly launched a large-scale invasion of neighboring Ukraine, shocking the world. Although the conflict between Russia and Ukraine has complex historical roots and deep political factors, there is no doubt that resolving disputes through war is fundamentally incompatible with the values of modern civilization. To oppose tyranny and protect the vulnerable is the most basic call of human conscience. Putin’s war of aggression has brought immense suffering to the people of Ukraine: countless civilians have lost their homes and families, driven into exile, and forced to live each day under bombardment and in fear. At the same time, untold numbers of soldiers from both countries have fallen on the battlefield—mothers grieving their sons, children bidding painful farewells to their fathers. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A sovereign nation that voluntarily relinquished its nuclear weapons has been brutally invaded by a nuclear power, a permanent member of the UN Security Council that should bear responsibility for safeguarding international peace. This is a grave injustice, both in reason and in principle. What is even more outrageous is that Putin’s war has taken all of humanity—including ourselves, our families, and future generations—hostage under the threat of nuclear weapons and the looming danger of a third world war. Such conduct is intolerable to any rational mind and to any conscience. The fate of Ukraine is closely intertwined with the future of us all. This war is not only an invasion of Ukraine but also a threat to everyone around the world who cherishes peace. To oppose war and aggression, to call for peace and defend justice, is the inescapable duty of all who still possess conscience—especially we poets. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Ukrainian people have fought back against the invasion with iron will and unyielding determination. For more than three years, they have shed their blood in the defense of their nation's territorial integrity, enduring countless hardships and refusing to give in. Their courage has won the respect of peace-loving people across the globe. On the third anniversary of Ukraine’s resistance against Russian aggression, to show our solidarity with the Ukrainian people who are still courageously fighting through their darkest hour, Poetry from Afar, the online poetry journal of the Global Chinese Poetry Salon, has specially gathered and curated over 300 poems written over the past three years by 138 poets from around the world. Through poetry, we express our ideals and pay tribute to Ukraine. These works are filled with the poets’ deep sympathy for the suffering of the Ukrainian people and their steadfast support. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Here, we extend our most sincere thanks to all our poet friends, both in China and abroad, who have supported this journal. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dear friends from afar, to read Poetry from Afar, all you need is to save a single link. It is our commitment—and our distinctive feature—to create a high-quality online poetry collection, one that carries forward conscience and justice, and promotes the culture of Chinese poetry. When the time is right, the outstanding works featured here will be compiled and published. We welcome support and sponsorship from enterprises and individuals alike and look forward to continued contributions from poets everywhere as we write the testimony of this era together. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Editor-in-Chief: Yang Jingrong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Honorary Editor-in-Chief: Tian Duan</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;"><i>To the Canadian Poet Jingrong</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">By Gong Gaixiong</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">March 12, 2025</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Your heart beats with Ukraine’s fate,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Your ears listen to war tear apart God’s light.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Suddenly—blood flows.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">At dawn, Jingrong</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">awakens in Canada.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Dawn emerges—</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">like the forehead of a red-crowned crane.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The great bird, gathering the voices</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">of 138 poets worldwide,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">is ready to take flight.</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《你画你的生活》作者：天端，朗诵：邢虹</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《血红的郁金香》作者：杨景荣，朗诵：胡发翔</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《枪，举向血色太阳》作者：杨景荣，合诵：胡发翔，竹笛</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">雷格《自由的人》，朗诵：邢虹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">致塔拉斯·谢甫琴科</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">天端《瓦砾下的种子》朗诵：枫林</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《弹洞》作者：野夫，朗诵：胡发翔，</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">音乐诗：战场上的乌克兰士兵拉小提琴祈祷世界和平</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Musical poem: Ukrainian soldiers on the battlefield play violin and pray for world peace</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">目录</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">(按收稿时序)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">导言 / 杨景荣 天端</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">诗歌朗诵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 诗电影《乌克兰的春天只有悲歌》作者：杨景荣，朗诵、视频制作：青枫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 诗电影《泽连斯基的委屈 》作者：程自牧 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 《枪，举向血色太阳》作者：杨景荣，合诵：胡发翔，竹笛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 《你画你的生活》作者：天端，朗诵：邢虹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 《弹洞》作者：野夫，朗诵：胡发翔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 《血红的郁金香》作者：杨景荣，朗诵：胡发翔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 雷格《自由的人一一致塔拉斯·谢甫琴科》，朗诵：邢虹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 天端《瓦砾下的种子》朗诵：枫林</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">音乐诗：战场上的乌克兰士兵拉小提琴祈祷世界和平</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由诗（一）中英文</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 罪恶研究（节选）｜杨炼（英国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 我以为｜严力（美国纽约）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 國殤日｜非马（美国芝加哥）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 乌克兰的春天只有悲歌（外二首）｜杨景荣（加拿大渥太华）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 你画你的生活（外一首）｜天端（美国阿拉巴马）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 春天赋格｜古土（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 身边的战争（外一首）徐敬亚（中国海南）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 战争的温度｜刘 虹 (中国深圳)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9 弹洞 | 野夫（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10 特朗普演讲99分半（外二首）｜龚盖雄 （中国四川）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">11自由的人｜雷格（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12 战争｜刁永泉（中國漢中）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">13 像一道闪电（外三首）｜力夫（澳大利亚）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">14 子彈穿過我的天空（外二首）｜ 魯鳴（美国凤凰城）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">15 不可洞穿的世界｜唐云（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">16 Love Prevails over Hate｜戴浩天（美国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">17 乌克兰在呼喊：雅尔塔的天平开始倒塌｜曹谁（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">18 在硝烟中绽放｜首月（美国密歇根）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19 我在珠穆朗玛峰下为乌克兰祈祷｜贺中（西藏拉萨）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20 半衰期｜ 量子（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">21 错愕的世界｜贾兵（美国洛杉矶）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">22 耳朵｜厉雄（西班牙 马德里）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">23 乌克兰在哭泣｜耕夫（加拿大）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">24 存在的希望｜佩莲（马来西亚新山）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">25 顿巴斯的回声｜燕归来（中国湖南）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">26 乌克兰的勇气｜海上云（美国丹佛）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">27 无法直视的战争｜风动（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">28 向日葵｜雨文（美国华盛顿）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">29 泽连斯基的委屈 ｜程自牧 （中国 江苏）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">30 极光正要分娩 | 程小蓓（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">31 桃花雪 ｜林木（ 澳大利亚悉尼）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">32 乌克兰的平安夜｜ 灵坡居士（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">33 钢铁是怎样炼成的（外一首）｜湖边（加拿大多伦多 ）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">34 Silence, Ukraine｜双边散人（委内瑞拉）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由诗（二）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 动物的春天已经来临（外二首）汪剑钊（北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 五月，第伯聶河的旋律（外三首）｜項美静（中国台北）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 战争与和平｜郭力家（中国西双版纳） </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 Stand with U｜桑克（中国黑龙江)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 石头在被刻字时保持平静｜漫黎（美国亚特兰大）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 乌克兰的兰｜曹天（河南兰考）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 需要｜（外二首）何三坡（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 列宁的鬼魂在乌克兰｜谭越森（中国干肃）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9 除夕的前夜（外二首）杨益生（中国安徽）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10 俄乌战争｜尚仲敏（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">11 乌克兰｜古道（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12 无家可归｜王晓露（西班牙马拉加）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">13 安德烈，那是你的孩⼦吗｜怀斯（美国旧金山）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">14 乌克兰的春天（外三首）大河原（日本东京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">15 乌克兰儿童的眼睛｜刘焱红（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">16 乌克兰的火焰中｜庄晓明（中国扬州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">17 致大炮 |胡野秋（美国西雅图）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">18 战争不是荷尔蒙｜姜诗朋（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19 雪与血（外一首）｜轻鸣 （美国华盛顿）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20 我准备得罪你了｜黄元元（中国香港）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">21 乌克兰，伤口结痂处淌出黎明｜和慧平（中国云南）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">22 乌克兰｜言一文（浙江海宁）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">23 愤怒的月亮（外一首）｜梦楚原（美国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">24 什么样的灵魂配得上西伯利亚｜阿诺阿布（中国贵州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">25 乌克兰的觉醒在黎明之前｜ 荣宪（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">26 乌克兰的春天｜韩少君（中国吉林）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">27 川普买下特斯拉的单｜关洪（中国广东）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">28 丧钟将为谁敲响 | 李东海（新疆乌鲁木齐）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">29 阳光下的空童车（外一首）｜马娟（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">30 李在哪里｜马拉（中国重庆）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">31 印象（外一首）｜沙雁（中国乐山 ）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">32 2020年2月24日的中国清晨｜芳藤（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">33 俄乌距离我有多远｜沙石（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">34 文明的控诉｜卢风（河南省三门峡市</span>）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">35 无题｜伟东 (加拿大多伦多)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由诗（三）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 泽连斯基会见真正的国王｜李威（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 在正义的地界立足｜荷岸（荷兰）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 战争与和平｜泰华（加拿大渥太华）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 “妇女节”致战争背面的女性｜芳菲（中国上海）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 湖畔之思｜鸥洋（中国杭州</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 战争与爱情｜海石一荣（美国纽约）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 春水上涨（外二首）｜百川河（贵州贵阳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 枪口对准侵略者｜吴丕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9 美国总统的丑恶嘴脸｜亭山 (中国江西)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10 声援乌克兰｜雨巷（中国 杭州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">11 雨中幻象｜卞云飞 (中国扬州)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12 春天咏叹调｜吴晶晶 (中国扬州)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">13 2025年惊蛰日记｜华纯（日本东京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">14 废墟间的演奏｜远 人（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">15 乌克兰的雪｜淳子（美国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">16 致乌克兰｜朱海燕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">17 写在俄乌战争三周年（外一首）顾耀东（中国南京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">18 妈妈，我的眼睛落雪了｜买丽鸿（中国乌鲁木齐）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19 乌克兰的灵魂不会被黑暗磨灭 ｜楊濤瑞（加拿大温哥华）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20 在仙女座的某个星球｜孙武军（浙江宁波）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">21 战地摄影 | 代薇（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">22 第聂伯河哀歌 （外一首）｜卡西（中国贵阳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">23 巴赫穆特的清明节｜马门无际（湖南衡阳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">24 致泽连斯基｜弹弦惊飞鸟（中国西藏）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">25 看戏辞｜鲁翰（中国陕西米脂）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">26 我在金口河教书｜谢红萍（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">27 乌克兰女性与自由共用一个名字（外二首）箭陵霄（中国云南）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">28 祈愿 | 许华（中国杭州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">29 给时间改一个名字｜鍾磊（中国长春）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">30 静静的顿河｜南岛（海南海口）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">31 让该死的去死｜朱煌（中国贵州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">32 父亲的妙语见解 ｜张耕夫（中国武汉）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">33 不如养一条狗｜朱校廷（德国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">34 致伊琳娜 茨维拉｜韩舸友（美国洛杉矶）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由诗（ 四 ）组诗、长诗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 乌克兰人物杂志｜向以鲜（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 从乌克兰传来的枪声｜王克楠（中国内蒙古）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 我就是乌克兰 ｜刘合军 (中国珠海)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 乌克兰的雪｜远洋（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 乌克兰悲歌｜熊国太 (中国上饶)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 脸谱中的暴力｜李小平（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 俄乌战争三年祭｜竹马（中国抚顺）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 反战组诗｜李建华（中国西安</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9 满目疮痍的地名前｜李伟川隆（四川隆昌）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10 泽连斯基，我的兄弟｜ 萬沐（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古典诗词</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1 曹小平诗图格律八首｜柳上惠（加拿大温哥华）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2 小楷《兵车行》书后｜虚白室人（中国汉中）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3 【水调歌头】俄乌战争有感（外一首）｜听松（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4 【七绝】乌克兰｜曼无（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5 一剪梅 俄烏戰事感懷（外一首）｜叶洪生（阿根廷）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6 组诗 俄乌风云｜飞鸿（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">7 七绝 论战争（外一首）涛瑜（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">8 乌克兰抗战一周年｜陈晓壮（美国芝加哥）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9 【六州】俄乌战争三周年有感｜许佩珍（风儿）美国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10 乌克兰之殇（外一首）｜方平（加国亚伯塔省）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">11 致敬乌克兰｜张小河（澳洲悉尼）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12 七绝 步韵方平先生（外一首）｜鱼儿（挪威）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">13 俄烏衝突兩首｜深波釣叟（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">14 五绝·有感乌克兰白宫受辱｜东方卫京（挪威）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">15 七律·俄乌炮火｜吴丕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">16 无题｜半纳（中国福建）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">17 七绝 大寒｜欲晓（中国安徽）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">18 破阵子 · 俄乌风云｜爱百合（中国广州）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19 【七律】凌辱｜王會生（美国亚特兰大）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20 七律 斥俄侵乌战争（外二首）｜陈均（中国重庆）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">21 如梦令·祭俄乌战争三周年｜昔月（德国）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">22 【七绝】俄乌战争有感｜吴蓉 (加拿大 ）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">23 嘆战乱｜王謙（中国哈尔滨）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">24 破阵子-赋乌国泽连斯基总统｜萬沐（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">25 感事｜晓鸣（美国波士顿）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">26 组诗 烏克蘭抗戰紀詩｜黄忠（加拿大多倫多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">往期回顾</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Table of Contents</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">(In order of submission)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Preface</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Yang Jingrong, Tianduan</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Poetry Recitations</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Poetry Film Spring in Ukraine Sings Only Sad Songs – Author: Yang Jingrong, Recitation & Video Production: Qingfeng</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. Poetry Film Zelensky’s Grievance – Author: Cheng Zimu</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. The Gun, Raised Toward the Blood-Red Sun – Author: Yang Jingrong, Dual Recitation: Hu Faxing, Bamboo Flute</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. You Paint Your Life – Author: Tianduan, Recitation: Xing Hong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. Bullet Holes – Author: Ye Fu, Recitation: Hu Faxing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. The Blood-Red Tulip – Author: Yang Jingrong, Recitation: Hu Faxing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. Rege Free Man—Dedicated to Taras Shevchenko, Recitation: Xing Hong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. Tianduan The Seed, Recitation: Fenglin</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Musical Poetry: A Ukrainian Soldier Plays the Violin on the Battlefield, </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Free Verse (I) – Chinese & English</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Study of Evil (Excerpt) | Yang Lian (United Kingdom)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. I Thought | Yan Li (New York, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. MEMORIAL DAY | Fei Ma (Chicago, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. Spring in Ukraine Sings Only Sad Songs (and Two Other Poems) | Yang Jingrong (Ottawa, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. You Draw Your Life (and One Other Poem) | Tianduan (Alabama, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. Spring Fugue | Gu Tu (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. The War Around Me (and One Other Poem) | Xu Jingya (Hainan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. The Temperature of War | Liu Hong (Shenzhen, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 9. Bullet Holes | Ye Fu (Chiang Mai, Thailand)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 10. Trump’s Speech: 99 and a Half Minutes (and Two Other Poems) | Gong Gaixiong (Sichuan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 11. Free Man | Rege (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 12. War | Diao Yongquan (Hanzhong, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 13. Like a Lightning Bolt (and Three Other Poems) | Li Fu (Australia)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 14. Bullets Pierce My Sky (and Two Other Poems) | Lu Ming (Phoenix, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 15. An Impenetrable World | Tang Yun (Chiang Mai, Thailand)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 16. Love Prevails Over Hate | Dai Haotian (USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 17. Ukraine Cries Out: The Balance of Yalta Begins to Collapse | Cao Shui (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 18. Blooming Amidst the Smoke of War | Shou Yue (Michigan, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 19. Praying for Ukraine Beneath Mount Everes | He Zhong (Lhasa, Tibet)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 20. Half-Life | Quantum (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 21. A World of Astonishment | Jia Bing (Los Angeles, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 22. Ears | Li Xiong (Madrid, Spain)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 23. Ukraine Weeps | Geng Fu (Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 24. Hope of Existence | Pei Lian (Johor Bahru, Malaysia)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 25. Echoes of Donbas | Yan Guilai (Hunan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 26. The Courage of Ukraine | Haishang Yun (Denver, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 27. A War Too Painful to Face | Feng Dong (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 28. Sunflower | Yu Wen (Washington, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 29. Zelensky’s Grievance | Cheng Zimu (Jiangsu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 30. The Aurora Is About to Give Birth | Cheng Xiaobei (Chengdu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 31. Peach Blossom Snow | Lin Mu (Sydney, Australia)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 32. Silent Night in Ukraine ｜Lingpo Jushi (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 33. How Steel Is Tempered (and One Other Poem) | Hubian (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 34. Silence, Ukraine | Shuangbian Sanren (Venezuela)</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Free Verse (II)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Spring Has Arrived for the Animals (and Two Other Poems) | Wang Jianzhao (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. May: The Melody of the Dnieper River (and Three Other Poems) | Xiang Meijing (Taipei, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. War and Peace | Guo Lijia (Xishuangbanna, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. Stand with U | Sang Ke (Heilongjiang, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. The Stone Remains Silent as It Is Engraved | Man Li (Atlanta, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. The Blue of Ukraine | Cao Tian (Lankao, Henan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. Needs (and Two Other Poems) | He Sanpo (Chiang Mai, Thailand)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. Lenin’s Ghost in Ukraine | Tan Yuesen (Gansu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 9. The Eve of New Year’s Eve (and Two Other Poems) | Yang Yisheng (Anhui, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 10. The Russia-Ukraine War | Shang Zhongmin (Chengdu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 11. Ukraine | Gu Dao (Shenzhen, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 12. Homeless | Wang Xiaolu (Málaga, Spain)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 13. Andrei, Is That Your Child? | Huai Si (San Francisco, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 14. Spring in Ukraine (and Three Other Poems) | Da He Yuan (Tokyo, Japan)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 15. The Eyes of Ukrainian Children | Liu Yanhong (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 16. In the Flames of Ukraine | Zhuang Xiaoming (Yangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 17. To the Cannons | Hu Yeqiu (Seattle, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 18. War Is Not Just Hormones | Jiang Shipeng (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 19. Snow and Blood (and One Other Poem) | Qing Ming (Washington, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 20. I Am Ready to Offend You | Huang Yuanyuan (Hong Kong, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 21. Ukraine, Where Dawn Bleeds from the Scars | He Huiping (Yunnan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 22. Ukraine | Yan Yiwen (Haining, Zhejiang, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 23. The Furious Moon (and One Other Poem) | Meng Chuyuan (USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 24. What Kind of Soul Is Worthy of Siberia | Ano Abu (Guizhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 25. Ukraine Awakens Before Dawn | Rong Xian (Leshan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 26. Spring in Ukraine | Han Shaojun (Jilin, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 27. Trump Buys Tesla’s Order | Guan Hong (Guangdong, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 28. For Whom Will the Bell Toll? | Li Donghai (Ürümqi, Xinjiang, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 29. An Empty Stroller Under the Sun (and One Other Poem) | Ma Juan (Leshan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 30. Where Is Li? | Mala (Chongqing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 31. Impression (and One Other Poem) | Sha Yan (Leshan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 32. China’s Morning on February 24, 2020 | Fang Teng (Chengdu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 33. How Far Is the Russia-Ukraine War from Me? | Sha Shi (Leshan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 34. The Indictment of Civilization | Lu Feng (Sanmenxia, Henan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 35. Untitled｜Weidong (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Free Verse (III)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Zelensky Meets the True King | Li Wei (Sichuan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. Standing on the Land of Justice | He An (Netherlands)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. War and Peace | Tai Hua (Ottawa, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. “Women’s Day”—To the Women Behind the War | Fang Fei (Shanghai, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. Reflections by the Lake | Ou Yang (Hangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. War and Love | Haishi Yirong (New York, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. Spring Waters Rise (and Two Other Poems) | Baichuan He (Guiyang, Guizhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. The Gun Is Pointed at the Invaders | Wu Pi (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 9. The Ugly Face of the American President | Ting Shan (Jiangxi, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 10. In Solidarity with Ukraine | Yu Xiang (Hangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 11. Visions in the Rain | Bian Yunfei (Yangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 12. Spring Aria | Wu Jingjing (Yangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 13. Diary of Awakening Insects, 2025 | Hua Chun (Tokyo, Japan)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 14. Music Among the Ruins | Yuan Ren (Shenzhen, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 15. The Snow of Ukraine | Chun Zi (USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 16. To Ukraine | Zhu Haiyan (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 17. On the Third Anniversary of the Russia-Ukraine War (and One Other Poem) | Gu Yaodong (Nanjing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 18. Mom, Snow Has Fallen in My Eyes | Mai Lihong (Ürümqi, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 19. Ukraine’s Soul Will Not Be Consumed by Darkness | Yang Taorui (Vancouver, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 20. On a Certain Planet in Andromeda | Sun Wujun (Ningbo, Zhejiang, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 21. War Photography | Dai Wei (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 22. Dirge of the Dnieper River (and One Other Poem) | Kaxi (Guiyang, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 23. Qingming Festival in Bakhmut | Mamen Wuji (Hengyang, Hunan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 24. To Zelensky | Tan Xian Jing Fei Niao (Tibet, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 25. Theater Farewell | Lu Han (Mizhi, Shaanxi, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 26. Teaching in Jinkouhe | Xie Hongping (Sichuan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 27. Ukrainian Women and Freedom Share the Same Name (and Two Other Poems) | Jian Lingxiao (Yunnan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 28. Prayers | Xu Hua (Hangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 29. Renaming Time | Zhong Lei (Changchun, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 30. The Quiet Don River | Nan Dao (Haikou, Hainan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 31. Let the Damned Perish | Zhu Huang (Guizhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 32. The Russia-Ukraine Conflict | Zhang Gengfu (Wuhan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 33. Might as Well Keep a Dog | Zhu Xiaoting (Germany)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 34. To Iryna Tsivila | Han Geyou (Los Angeles, USA)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Free Verse (IV) – Poetry Sequences & Long Poems</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Ukrainian Figures Magazine | Xiang Yixian (Chengdu, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. Gunfire from Ukraine | Wang Kenan (Inner Mongolia, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. I Am Ukraine | Liu Hejun (Zhuhai, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. The Snow of Ukraine | Yuan Yang (Shenzhen, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. Ukraine’s Elegy | Xiong Guotai (Shangrao, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. Violence in the Faces of Social Media | Li Xiaoping (Sichuan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. Three Years of the Russia-Ukraine War | Zhuma (Fushun, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. Anti-War Poetry Sequence | Li Jianhua (Xi’an, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 9. Before the Scarred Land Names | Li Weichuanlong (Longchang, Sichuan, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 10. Zelensky, My Brother | Wan Mu (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Classical Poetry</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1. Eight Poems in Regulated Verse from Cao Xiaoping’s Poetry & Calligraphy | Liu Shanghui (Vancouver, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2. Small Regular Script: Postscript to “The Army Carts” | Xubai Shiren (Hanzhong, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 3. “Water Tune Prelude” – Reflections on the Russia-Ukraine War (and One Other Poem) | Ting Song (San Jose, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 4. [Seven-Character Quatrain] Ukraine | Man Wu (San Jose, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 5. “A Cut of Plum” – Reflections on the Russia-Ukraine War (and One Other Poem) | Ye Hongsheng (Argentina)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 6. Poetry Sequence: Russia-Ukraine Storm | Fei Hong (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 7. [Seven-Character Quatrain] On War (and One Other Poem) | Tao Yu (San Jose, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 8. One Year of Ukraine’s Resistance | Chen Xiaozhuang (Chicago, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 9. “Six States” – Reflections on the Third Anniversary of the Russia-Ukraine War | Xu Peizhen (Feng’er) (USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 10. Ukraine’s Tragedy (and One Other Poem) | Fang Ping (Alberta, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 11. Tribute to Ukraine | Zhang Xiaohe (Sydney, Australia)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 12. [Seven-Character Quatrain] Echoing Mr. Fang Ping (and One Other Poem) | Yu Er (Norway)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 13. Two Poems on the Russia-Ukraine Conflict | Shenbo Diaosu (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 14. [Five-Character Quatrain] On Ukraine’s Humiliation at the White House | Dongfang Weijing (Norway)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 15. [Seven-Character Regulated Verse] Russia-Ukraine Artillery Fire | Wu Pi (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 16. Untitled | Banna (Fujian, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 17. [Seven-Character Quatrain] Great Cold | Yuxiao (Anhui, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 18. “Defeating the Formation” – The Russia-Ukraine Storm | Ai Baihe (Guangzhou, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 19. [Seven-Character Regulated Verse] Humiliation | Wang Huisheng (Atlanta, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 20. [Seven-Character Regulated Verse] Denouncing Russia’s Invasion of Ukraine (and Two Other Poems) | Chen Jun (Chongqing, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 21. “Like a Dream” – Mourning the Third Anniversary of the Russia-Ukraine War | Xi Yue (Germany)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 22. [Seven-Character Quatrain] Reflections on the Russia-Ukraine War | Wu Rong (Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 23. Lamenting War | Wang Qian (Harbin, China)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 24. “Defeating the Formation” – For President Zelensky of Ukraine | Wan Mu (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 25. On the Times | Xiao Ming (Boston, USA)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 26. Poetry Sequence: Ukraine’s Resistance Chronicles | Huang Zhong (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Previous Editions Review</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">自由体诗歌（一）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">罪恶研究（节选）｜杨炼（英国）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白雪也可以是一架魔鬼的机器</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">碾压 一个生命的多少次死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一次死释放的多少鬼魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普希金的眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">茨维塔耶娃的眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">堆在铜像肩头 不融化的金属</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">押着虚无的诗韵 拽过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">摆放成空壳的心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一首诗也可以是（只能是）诗的万人坑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">埋葬锁着繁殖的欲哭无泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">相隔万里的同一个早春</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钉进一根锁骨 一个灾难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">淹没另一个灾难 被回收的血肉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回收进遗忘 多少鬼魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仍在爬出盗掘一空的坟墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">叼着一动不动的断壁残垣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让我们以为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个绝望的年代是新的</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这条泥泞而呆滞的路为什么没有尽头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这片苍绿的针叶林 眼神冰冷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么和发白的太阳一样只剩腐烂的意义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俊俏的卡佳 娜塔莎 紧贴胸口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一块弹片像一枚刚采摘的血蘑菇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是你们等到的归来吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一只从别人故乡惊飞的鸟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是否也被赋予了托梦的能力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大眼眶的骷髅笔直瞪着炸碎的街</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯一问 为什么要毁了这一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这向下的阶梯还得走多久 才够抵达</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子们的惊恐 一团爆裂火球似的真空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悬在心底 莫非世界早被灼瞎了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">RESEARCHING EVIL</b><span style="font-size:15px;">（</span>excerpt）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">white snow can be an infernal machine too</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">to crush so many dying of a life</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">so many ghosts released by one death</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Pushkin’s tears</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tsvetaeva’s tears</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">pile on the shoulders of bronze statues unmelting metal</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">pawning rhymes of nothingness dragged through</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the hearts set up as empty shells</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">a poem might also be (can only be) the mass grave of poetry</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">burial locking up pain too deep for tears</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the same early spring ten thousand miles away</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">nailed into a collarbone a catastrophe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">drowns another catastrophe recycled flesh and blood</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">recycled into forgetting so many ghosts</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">still crawling from resurrection-emptied graves</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">motionless ruins reduced to rubble in their mouths</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">making us mistakenly think</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">an era of despair is new</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">why has this muddy and inert road no ending?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">this grey-green conifer forest gaze ice-cold</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">why has it only left rancid meaning the same as the pale sun?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">charming Katya Natasha shrapnel sticking to their chests</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">like new-picked blood mushrooms</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is this the homecoming you were all waiting for?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">a bird flushed into flight from someone else’s hometown</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">was it granted the power to appear in your dreams?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">big-eyed skulls gaze straight at bombed-out streets</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">only one question why destroy all this?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">how much longer must this downhill ladder go till it arrives at</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the terror of children a vacuum like a fireball exploding</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">hanging deep in the heart could the world have been blinded by fire long ago?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>我以为</b><b style="font-size:15px;">｜</b><span style="font-size:15px;">严力（美国纽约）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为被军火做过手术的视力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">能把血肉看穿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为欲望在后面不停地推动世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一次也不会落空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为快感这个词甚至能让我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在被风暴的强暴中达到高潮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为对饥饿者来讲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界只有食品与非食品之分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为最前面的人不是观赏前面的景点</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而是为了回头欣赏后面的风光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为天生的两排牙证明了集体的强悍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这就是个人要靠拢组织的理由</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为一旦停电</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就马上能让二十一世纪下台</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我还以为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平是动物性的人类最起码的追求</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">精神世界则充满了更多理想的陷阱</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所以</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我以为子弹的速度最有说服力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这世界还没有比它更快的文明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Seems to Me</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It can see through human flesh</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me that desire pushes the world from behind</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It never misses a beat</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me the word "thrill" gets lashed by storm winds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Before it reaches climax</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me that to a starving person</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The world is divided into edibles and non-edibles</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me once you make the mirror's acquaintance,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">it has you dressing up for a lifetime</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He would rather turn and watch the scene behind</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Which is why individuals lean toward organizations</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seems to me it would take nothing more than a power blackout</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To unseat the 21st Century from history's stage</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It seems to me</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Peace is the minimal quest of our animal nature</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But the spiritual realm is filled with traps of ideals</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And so</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It seems to me the speed of bullets is most persuasive</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In this world, no other kind of civilization works quicker</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tr. Denis Mair</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">國殤日</span>｜<span style="font-size:15px;">非马（美国芝加哥）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在阿靈頓國家公墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他們用隆重的軍禮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">安葬自越戰歸來</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">這位無名的兵士</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但他們將如何安葬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那千千萬萬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在戰爭裡消逝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卻拒絕從親人的心中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">永遠死去的名字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">MEMORIAL DAY</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">At Arlington, someone </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Unknown goes down</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The thousands, the thousands</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who have gone down in faraway fields </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But who won't die in the heart- </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How do they bury </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The thousands</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 4</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">乌克兰的春天只有悲歌</b><span style="font-size:15px;">（外二首）｜杨景荣（加拿大）</span></p><p class="ql-block">2022.04.01</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生命是用来敬畏的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么被一个发疯的独裁者剥夺？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">滔滔第聂伯河血色的波</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被呼啸的凄风割裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悲声从二月流到了四月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倒下成千成万年轻士兵——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胆怯的侵略者与英勇的抵抗者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们青春的梦被战火烧焦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们未来的歌被死神吞没</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当他们长眠战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">睾丸里还有无法发育的种子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一望无边的麦地没有春播</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们都是母亲心爱的男儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的春天只有悲伤的歌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天是用来吟诵的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么天空燃爆着血色的花朵？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">颤抖的空气弥漫着硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潮水般的难民涌向多瑙河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战火从二月烧到四月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冲击波震碎焦黑的尸体和坦克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当北归的候鸟从这里飞过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由的翅膀翻腾起尖叫的烈火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在滚滚浓烟中化为灰烬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曛黑的苍天睁不开眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳的泪化作黑雪飘落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当窗台上的少女也把枪支紧握</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争的惨烈沉入她的心底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的春天只有悲壮的歌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平是用来歌颂的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何时才能审判发动战争的恶魔？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悲愤的种子正在苦难中萌发</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迎战的鲜血将浇开自由的花朵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪花试图把恐惧和黑夜一起盖下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟上将飞回和平的白鸽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">憂傷的旋律從二月流到四月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">腥风里回荡着柴科夫斯基交响乐*</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">109辆婴儿车里宝贝们没有哭声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曙光将迎接他们返回天堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的黎明一片肃穆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">远方的山岗低下了沉重的头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">莫斯科不相信母亲的眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的春天只有悲怆的歌…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> * 柴科夫斯基第六交响乐：《悲怆》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Ukraine’s Spring Sings Only a Dirge</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Yang Jingrong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">April 1, 2022</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Life is meant for reverence</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">why let a mad dictator took them away?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The crimson waves of surging the Dnipro,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">slashed apart by a howling wind.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From February’s grief to April’s woe,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">thousands of young soldiers fell—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">cowardly invaders, valiant defenders,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">their youthful dreams scorched by war,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">their songs of future swallowed by death.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They sleep forever on bloodstained fields,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">seeds unborn within their loins,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">boundless fields of wheat unplowed for spring.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sons once cradled in their mothers’ arms—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine’s spring sings only sorrow’s song.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring is meant for singing—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">why does the sky bloom with flowers of flame?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The air, trembling, smoke, reeking,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">refugees flood the Danube’s shore.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From February’s blaze to April’s ruin,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">shockwaves shatter charred corpses and tanks.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Northbound migratory birds, returning home,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">freedom’s wings flaring up flame with screams,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">turning to ashes in choking smoke.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The blackened heavens refuse to wake,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the sun’s tears stream down as black snow.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When the girl by the window grips her gun,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">war has burned its shadow deep inside her.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine’s spring hymning only sorrow’s song.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Peace is meant for tribute—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">when will war’s devils stand on trial?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Through suffering, rage takes root,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">till bloodied fighting hands make freedom bloom.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Snow tries to bury fear and night,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">but doves will hover from the ruins.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From February’s sorrow to April’s cry,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tchaikovsky’s Pathétique echoes in the stench wind.*</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A hundred and nine empty cradles,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">no infant’s wail to break the hush—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">dawn will lead them home to heaven.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine’s morning is cloaked in silence,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">far hills bow their heavy heads.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Moscow ignores mother’s tears，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine’s spring sings only sorrow’s song…..</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">*Tchaikovsky's Symphony No. 6: Pathétique</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">枪，举向血色太阳</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">题记：观联合国雕塑《打结的枪》，联想到奥威尔那一句著名的格言和另一幅动人心魄的二战时期的摄影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是什么让一位久经战阵的无畏士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">低垂下他戴着钢盔的头颅？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他开始啜泣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的泪水滴落在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被他射杀的敌军士兵的脸上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的手颤抖着，两指紧捏着一张</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从尸体口袋里翻出的相片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">相片里有被他射杀了的青春</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有死者的爹娘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面孔已被鲜血染红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">依旧带着和平幸福的笑容</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他慢慢地举起了那张相片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然跪下双膝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仰天发出一声长长的嘶喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天____ ____哪！____ ____</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这嘶喊声卷起了漫天的烟尘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和着被炸碎了的罂粟花瓣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">茫茫大地仿佛己被撕裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整个山谷仿佛也被回声摇晃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整个太平洋战场掀起了狂风巨浪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他从染满鲜血的战壕里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再一次捡起他那带刺刀的步枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">缓缓地把枪口举向了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看不见飞鸟的天空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把准星瞄向被硝烟熏成了紫色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛吸满了鲜血的____</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Guns, Raising Toward Bloody Colored Sun</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Jingrong Yang</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Translated by De-Wei Li</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Note: Viewing the sculpture “Non-Violence” (also known as The Knotted Gun) at UN headquarters. I associate it with Orwell’s well-known maxim and a touching photograph taken during WW II．</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What makes a battle-tested bravery soldier</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lowered his helmet wearing head?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Weeping started</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">His tears flew down</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the face of the soldier just killed by his shot</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Between fingers, a photo gripped in his trembling hand</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Found from the dead soldier’s pocket</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the photo, the youth he killed and</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The dead soldier’s mom and dad</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their blessed smiling faces</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Covered by blood</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gently, he raised the photo</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Suddenly, dropped both knees, tilted his head</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">toward the sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Screaming out a long languishing cry</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">AH— —MY GOD— —!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Up smoky dust, the wailing stirred over the sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">With blasts-shredded poppy petals</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tore apart the boundless land</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Echo shocked the whole valley</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Set off violent storms and crushing waves</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">across the Pacific battlefield</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From the bloody trench</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Up he picked his riffle with a bayonet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Toward, slowly pointed his gun</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The sky without any flying bird</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Aimed at the weapons’ purple fume colored</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Blood soaked——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sun</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">……!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">血红的郁金香</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> ——题记：一位即将奔赴战场的士兵临行前与他的初恋走进了难民队伍旁的白桦林，网络照观后……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作者：杨景荣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.03.16</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难民的队伍一望无际</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">城里城外的爆炸隆隆巨响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑蒙蒙的硝烟如妖雾弥漫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三月的春风没有回到乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她金发碧眼，身姿轻盈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她雪白的双乳，丰满而坚挺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紧贴在他肌肉隆起的胸膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炽烈的血液澎拜翻涌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刹那间竖起他雄壮充血的旗杆</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这决不是他们梦想的初欢——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在送别她逃难的路旁 把纯洁的爱献给赤热的恋人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两颗紧连的心，死亡也不能分离一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这里没有鲜花，没有温馨婚房</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这或许是他们的最后一次相拥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他即将奔赴充满死亡的战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱的激流翻滚着青春的浪花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们没有蜜月，没有阳光海滩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">林中赤裸的白桦，如列阵的士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逼近的炮火声，逃难的人群</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">干扰不了苦难中灵与肉的缠绵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱的精灵，将他们紧紧相连</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">忧伤的第聂伯河流淌着悲叹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对死亡，初生的性爱如波涛悲壮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当他们忍泪吻别的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一朵鲜血落红的郁金香</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在雪野里默默绽放….…</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Blood-Red Tulip</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">—Note: A soldier, on the brink of battle, and his first love once strolled into a birch wood beside a refugee line (inspired by an online photograph…)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Yang Jingrong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.03.16</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In endless rows the refugees tread,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While blasts resound in town and stead;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dark smoke unfurls like a phantom’s shroud,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">March’s spring winds have left Ukraine unavowed.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">She, with blond hair and sapphire eyes so fair,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Moves with a grace as light as air;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Her alabaster breast curve, full and bright,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Press against his rippling chest in fervent delight—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In that moment, his virile pole soared upright.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">This was not the bliss of their first love’s start,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By the path of her flight, where dreams depart;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To offer pure passion to a flame burning bold,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Two hearts entwined—no death can break their hold;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Here, no blooms, nor a wedding home are told.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Perhaps this is their final, tender embrace,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As he marches toward a battle field of death’s grim face;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where passion surges like youthful waves on high,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No honeymoon, no sunlit shore awaits nearby.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the woods, bare birches stand like troops in line,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Approaching cannon blasts and fleeing souls entwine;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Not even such clamor their rapture can confine,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For love’s own sprite binds them with light divine.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sorrowful Dnipro murmurs its mournful song,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As death looms and nascent sexual passion grows strong;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When, with tearful farewells, they exchange one last kiss,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Silently unfolding, a blood-red tulip blooms,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">where hope and despair coexist in a snowy abyss.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>你画你的生活</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜天端（美国阿拉巴马）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> —有感乌克兰九岁小女孩的歌声《我画我的生活 》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我不想去看炮火的画面，那些</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让一些人兴奋不已的谈资</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已然网上炸飞了的血肉 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子，你画到了我的神经</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我为人荒路上的莎草、青檀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻，是被绪打乱、被泪化开的纸浆——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我最脆弱的纤维</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉降在炮弹炸开的深坑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乱世像秋千动荡，我不安的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难平一张颤抖的课桌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但抄纸的帘床晃动，我看到了你的小手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">捞出洁白柔韧的生宣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你请求我在你画的和平鸽羽翼上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">按下一枚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宣告反战的手印 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022. 2. 25</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>You Draw Your Life</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> — Touched by the song of a nine-year-old Ukrainian girl</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Tian Duan </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I don’t want to watch the scenes of gunfire and missile strikes. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Those have become thrilling topics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In some people’s conversations, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Blasted across the web like blood and flesh. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Child, you have touched my nerves. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I am the papyrus and blue sandalwood </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On this desolate road of humankind. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">At this moment, the pulp—clouded by emotions, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And unfurled by tears—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is my most fragile fiber, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Settling deep into a crater left by bombshells. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A world in chaos swings like a swaying cradle, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">My anxious, concerned gaze</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Cannot steady the trembling classroom desks. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet, through the shaking screen of papermaking mold, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I see your little hand </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Scooping out a sheet of pure, resilient Xuan paper. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You ask me to press my fingerprint </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the wings of the peace dove you have drawn, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To declare: </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No War! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022. 2. 25 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">瓦砾下的种子</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022-03-04</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个春天，有些种子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无法破土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们原本可以在公园，郊野，街道旁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在猫咪、鸽子、蝴蝶的欢乐追逐下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">露出，指缝里的阳光 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但是一声声巨响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们被震进了地下室、防空洞、地铁站</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有，炮弹和烈焰的深坑巨渊中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生命永不发芽的悲伤 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">焦土，愈来愈厚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">别告诉葵花籽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是覆盖在它们头顶上的草木灰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">千斤顶无法掀开的沉重，是心情在地狱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钢筋瓦砾压迫下的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暗无天日! </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母亲不愧是大地的营养，黑暗中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还在为明亮的眼睛孕育出土后的梦想</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花，究竟该在刺刀下佝偻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是在祖传生息的土地上自由自在地开放?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">慈祥的眼神，是埋葬不了的遗嘱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为第涅伯河畔民族幸存下来的种子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">娓娓赉传，对蓝天碧云</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最坚定的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">渴望 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.3</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Seeds Beneath the Rubble</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Tian Duan </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">This spring, some seeds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Cannot break through the earth.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They could have sprouted in parks, in the countryside, or beside the streets,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In joyful chase of cats, pigeons, and butterflies,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Reaching toward the sunlight between fingers. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But with each thunderous blast,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They are shaken into basements, air-raid shelters, subway stations,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And into the deep, sorrowful craters</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Of bombs and flames, where life never germinates.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The scorched earth grows thicker,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don’t tell the sunflower seeds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That it’s the ash of plants covering their heads.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The weight, impossible for a jack to lift,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is the mood in hell,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Under the pressure of steel bars and rubble—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A darkness that never sees the light of day. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mother, the nurturer of the earth,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Still nurtures dreams beneath the soil, even in such depth,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For bright eyes to see the dreams that emerge from the dark.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Should flowers bend beneath the bayonet,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Or bloom freely on the ancestral land where life thrives?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A solemn gaze is an unburied will,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Passed down gently to the seeds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That survived beside the Dnieper River,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For the clear sky and clouds,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The strongest</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Desires. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.3</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>春天赋格｜古土（加拿大多伦多）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天从远方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扎着绷带行走春天柱着柺杖行走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天仅剩的眼睛融冰流泪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天的面容有修补的痕迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她不会告诉你她曾经破碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天上有隆隆的轰炸还有还有导弹在飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天带着硝烟的围巾迟迟不敢露脸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你看她的足迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一个脚印都有未干的血水</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天听见了哗哗的铁链</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天听见了奴隶的杭育</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天伴随隆隆的砲声醒来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天从黑黑的森林那边来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从还在发烫的铁丝网那边走来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们在等待春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑蝴蝶引导我们走向密林深处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那里布谷鸟在吃带血的雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天在寻找那只飞走的白鸽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天扎着绷带行走春天柱着柺杖行走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天仅剩的眼睛融冰流泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸦群 乌云 风雪和呼号</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在这样的一个搅拌器中旋转</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而雁阵正努力地保持一队</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将此处灾荒的消息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带向远方带给另外的人类</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夭折的孩子请尽快熟悉此处的黑暗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">裸露的树根多像先人的白骨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们曾照亮我们的夜路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们很快就会愉快地交谈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谈论这个特别或寻常的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些话语将在来年春天发芽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">并长成鲜艳的浆果</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天扎着绷带行走春天柱着柺杖行走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天仅剩的眼睛融冰流泪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无家可归的飞鸟请衔住我风中的头发</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">好去再做你的新窝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让你的孩子从此舒适安全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请别告诉他们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有过这一个春天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天扎着绷带行走春天柱着柺杖行走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天仅剩的眼睛融冰流泪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第一个在惊蛰行走的虫子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是谁穿着我的鞋在这里留下了脚印</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我又穿着谁的鞋走在这里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走进这一个春天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>春天来了野菜的春天到了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逝者的面容和蒲公英的黄花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一起开遍原野</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2022年3月29日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Spring Fugue </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">by Gu Tu (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring arrives from afar,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bandaged, leaning on a crutch,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its sole remaining eye melts ice into tears.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring’s visage bears mended scars;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">She won’t tell you of her past fractures.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the sky, bombings rumble, missiles still fly.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring, donning a scarf of smoke, hesitates to show her face.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Look at her footprints—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Each step imprinted with drying blood.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring hears the clanking chains,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring hears the slaves’ moans,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring awakens amidst the roaring cannons,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring emerges from beyond the dark forests,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From paths still warm with barbed wire.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People await Spring.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Black butterflies guide us into dense woods,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where cuckoos feast on blood-stained snow.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring searches for the white dove that flew away.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring, bandaged, walks; Spring, on crutches, moves;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its sole remaining eye melts ice into tears.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Flocks of crows, dark clouds, wind, snow, and wails</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Swirl within this churning vortex,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While formations of geese strive to maintain their ranks,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Carrying news of this calamity</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To distant lands, to other humans.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Children lost too soon, acquaint yourselves with this darkness;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Exposed tree roots resemble ancestors’ white bones.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They once illuminated our nocturnal paths.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Soon, you’ll converse joyfully,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Discussing this peculiar or ordinary Spring.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Those words will sprout in the coming year,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Growing into vibrant berries.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring, bandaged, walks; Spring, on crutches, moves;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its sole remaining eye melts ice into tears.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Homeless birds, please grasp my hair blowing in the wind,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To weave your new nests.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">May your offspring find comfort and safety henceforth.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Please don’t tell them</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">About this Spring.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring, bandaged, walks; Spring, on crutches, moves;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its sole remaining eye melts ice into tears.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The first insect stirring after hibernation—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who wore my shoes to leave footprints here?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In whose shoes do I tread,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Stepping into this Spring?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring has arrived—the Spring of wild herbs.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The faces of the departed and the yellow flowers of dandelions</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bloom together across the fields.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">March 29, 2022</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（Translate by ChatGPT)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">7</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>身边的战争</b><span style="font-size:15px;">（外一首）徐敬亚（中国海南）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隔着沙漠和湖泊……俄乌战争正遥远进行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在我的手机里，身边的人也正在交火</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我，一个字一个字地看到！一声声听到！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人说炮弹向这边飞，有人说炮弹向那边飞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一辆坦克变成两辆，一辆瘫痪一辆飞奔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一发炮弹都炸出两个弹坑，一个地狱一个天堂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硝烟布满异邦，汉字在故土的高空爆炸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">久结仇怨的家人正在为邻居之争大打出手</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整整一个星球的风啊，旋转着吹拂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么一些人向西时另一些人总是向东</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流血的2022啊……我同时参加两场战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">远方的侵略分不出胜负，我的身边更永世不宁</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">战争中的蔬菜</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在遥远的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争背景下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小小菜园的蔬菜们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还在傻乎乎生长</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们不知道发生了什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有的翠绿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有的枯黄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有的正慢慢死去……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有的，东张西望</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们不知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天的后面是明天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">明天的后面是死亡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们不知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我房子的旁边，是邻居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">邻居的后面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是天下——是血！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The War at My Side </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Xu Jingya (Hainan, China)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Across deserts and lakes…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the Russia–Ukraine war rages far away.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet on my phone, those near me are locked in fire.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I see it—word by word!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I hear it—sound by sound!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Some say shells are flying this way,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">some say shells are flying that way.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Every tank splits in two—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">one lies crippled, one dashes on.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Every shell explodes into twin craters—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">one of hell, one of heaven.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Battle smoke fills foreign lands,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">while Chinese characters burst in the skies above my native soil.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Family members, long steeped in grudges,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">now fiercely clash over a neighborly feud.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oh, the winds of an entire planet swirl and blow!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Why is it that when some drift west,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">others inevitably turn east?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oh, blood-soaked 2022…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I find myself fighting in two wars at once.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The distant acts of aggression yield no victor,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">while at my side, unrest remains eternal.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Vegetables Amidst War</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Under the distant backdrop of war,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the tiny vegetables in a modest garden</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">are still growing, blissfully unaware.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They do not know what has transpired—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">some remain vibrant green,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">some fade to withered yellow,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">some are slowly dying…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and some, they glance around, uncertain.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They do not know</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">that after today comes tomorrow,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and after tomorrow comes death.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They do not know</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">that beside my house stands a neighbor,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and beyond that neighbor lies the whole world—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">smeared with blood!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block"><b>战争的温度</b>｜<span style="font-size:18px;">刘 虹 (中国深圳)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一一献给战火中的乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比大地更冷硬的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是冰雪。比冰雪更冷硬的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是这个冬天。比冬天更冷硬的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是钢铁炸弹。比炸弹更冷硬的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是一个帝国的仇恨，和</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">另一个帝国的网络狂欢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不惜丢尽古国最后的颜面</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多眼泪漂来的图片和视频</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我看见乌克兰的血红雪白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我听见炮火也掩不住的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">牺牲前的告别和孩子的哭喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冷战之后，这是最酷烈的热战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已无法融化更冷更硬的人心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛一夜回到冰河期的冰川</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——上帝不要我们了！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是谁，提前引来末日审判？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>战火还在燃烧！在导弹呼啸的间隙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我听见尤瓦尔冰凉的告诫：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们，这些冷酷的智人终将被</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自己的算法，所灭……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> （写于20220312）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Temperature of War</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">—Liu Hong (Shenzhen, China)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dedicated to Ukraine in the flames of war</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Harder than the earth</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is ice and snow. Harder than ice and snow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is this winter. Harder than winter</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">are the steel bombs. Harder than bombs</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is an empire’s hatred, and</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">another empire’s frenzied revelry online,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">unashamed to strip away an ancient nation’s last dignity.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So many images and videos adrift in tears,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I see Ukraine in blood-red and snow-white.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I hear, beyond the roar of shells,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">farewells before sacrifice, a child’s wailing.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">After the Cold War, this is the cruelest hot war,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">yet it cannot thaw the coldest, hardest of hearts,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">as if overnight, glaciers have dragged us</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">back to the Ice Age—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Has God abandoned us?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who has summoned Judgment Day before its time?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The flames still rage! Amid the shriek of missiles,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I hear Yuval’s chilling warning:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You, cruel sapiens, shall perish</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">by your own algorithms…</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(Written on March 12, 2022)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">弹洞 </b><span style="font-size:18px;">|</span><span style="font-size:15px;"> 野夫（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一面墙至今犹在疼痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无数的心窗，从此透着寒风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夕阳下 满目疮痍的街巷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恍若无家列队的盲童</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些曾经呼啸的炮火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何曾消散于碧空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一寸屋檐的争夺与屠戮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁能告诉我其始终</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大地的伤口 云霞也不能填充</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民族，信仰，主义，这些伟大的词汇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在血火厮杀的哀嚎里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无一不是某种放纵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有一部教义指导人类为恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有任何祷告可以终止他们行凶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">桥上的石头已经光滑如水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血腥依旧淹没我的趾缝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">历史随水远逝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大地上新的残杀，却又在暗潮汹涌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一次射击，都怀着深远的仇恨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪一双被捆绑的双手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不会留下转世的疤痕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑纱也遮不住寡妇的泪眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">横尸大地的谁不是人间的父兄？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">踟蹰在波黑，在巴尔干，如在乌东</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">永难弥合的巨创</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陈年关节的隐痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些伟大的屠伯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无不为了一统</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拯救，复兴，解放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这些虚构的大词，在这末世起哄</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">深渊一样的旧伤，构成矩阵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又如等待归人的青眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在绝望的冬天哭红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我仿佛窥见远东的海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即将开始的沸腾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些苦涩黑暗的血潮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又将吞噬成百万的生命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这美丽之旅的视野</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">山水短暂复归的青葱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在祖国与他乡，如此雷同的邂逅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">组合成我一生长夜的噩梦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多的孩子夭折</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多的母亲失踪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">众神巡游的苍天星光灿烂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁能告诉我，末日审判的大厅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何时敲响他的丧钟？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹洞，弹洞，弹洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我隐居在其中，预言来世的痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又仿佛就是任何一面墙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我早已千疮百孔，只能掩面长夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独自将老眼哭肿……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2023年9月3日 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Bullet Holes</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Ye Fu (Chiang Mai, Thailand)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Every wall still aches with silent throes.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Countless heart-windows, shattered and torn,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Let in the cold through ruins forlorn,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As blind orphans line up, lost and alone.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The roaring cannons—did they ever fade,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Or just dissolve into skies betrayed?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For every roof that war has claimed,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who can tell me the start or the end of the blade?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Not even clouds can heal the earth’s gaping toll.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Nation, faith, and ideology’s might,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">All seem reckless in battle’s blight,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where slaughter rages, devoid of control.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No scripture has taught mankind to kill,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No prayer can halt their bloodstained will.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Stones on the bridge, smoothed by years,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet blood still floods my toes with fears.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">History drifts like water past,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While fresh wars surge in shadows vast.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Each shot fired, a hatred that never grows old.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Which bound hands will ever forget</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The scars reborn from their fate’s cold debt?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Widows’ veils can’t hide their pain,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And corpses are fathers and brothers the same.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I wander through Bosnia, through the Balkans, through Donbas’ strife,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Scars unhealed, wounds sharp as knives.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Aching joints from wars long past,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While butchers rise to rule at last.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Unite, redeem, liberate—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">These empty words that history casts.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A deep abyss in patterns whole,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like grieving eyes that long await</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A lost return in winter’s fate.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I glimpse the Far East’s distant sea—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Soon to boil in destiny.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That bitter tide, so dark, so vast,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Will swallow millions in its grasp.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A traveler’s gaze meets beauty’s glow,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mountains green where rivers flow.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet here and home, the echoes blend,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A nightmare’s shadow without end.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So many children die too young,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So many mothers fade unsung.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gods patrol the starlit dome—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But tell me, when shall Judgment come?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes, bullet holes, bullet holes—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I dwell within them, foretelling woe,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet feel myself each broken wall,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Riddled with wounds beyond control,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Face buried in the endless night,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">My aging eyes too blind to console.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">September 3, 2023</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>特朗普演讲99分半 ，万斯起立鼓掌至少95次</b><span style="font-size:15px;">（外二首）</span>｜<span style="font-size:15px;">龚盖雄 （中国四川）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哈哈哈哈——掌声雷动，万斯秀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胜过戈培尔，更冲动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金三银四，青铜雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西伯利亚，雪崩飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国国王万岁！俄罗斯国王万岁！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">万斯身体健康，永远健康！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Trymp’s Speech: 99Minutes, Vance Stands Appluding at Least 95 Times</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Gong Gaixion</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ha! Ha! Ha! Ha! —</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> Thunderous ovation, the Vance Show </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Outdoes Goebbels, pulses hotter </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gold Three, Silver Four, bronze rains pour </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Siberia’s avalanches take flight </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Long live the King of America! Long live the King of Russia! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Vance in robust health! Eternal health! </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>马斯克是谁</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——给关洪导演</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">关洪导演啊！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你太善良了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马斯克哪里是羔羊呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是科技羊皮包裹的狼子野心啊！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他能够捕猎很多美丽女人生一大堆娃娃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的手臂举起来有地堡强人僵硬绷直的硬度</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是量子态的兽，殖民火星未来的王</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普的资本保镖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的身体内部</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有丛林法则里全部野兽——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">租用权力野心方程</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无解的咆哮</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的瞳孔里同时游弋着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">星链的锁链</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与人性恶的锈斑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当钢铁神经元在德州地底疯长</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的舌根涌出两股岩浆——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一股浇铸特斯拉的圣像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一股腐蚀推特广场的鸽群</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们该用何种单位丈量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个南非人蜕变为硅基先知时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">骨骼里迸发的暗物质？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他左手播种清洁能源的福音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">右手指缝渗出刚果矿井的血锂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他左脚踢开理应受到美国许诺保护的乌克兰主权</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">右脚深深插入欧洲极右势力的漩涡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或许他本就是代码写就的悖论：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用私人火箭解构国家神话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却又在火星蓝图里重建</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">资本金字塔的血腥顶尖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有关于他的定义都在逃逸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像猎鹰九号抛弃的整流罩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坠入太平洋永恒的自我辩驳</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而最终落下神坛粉碎的他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也是来自尘埃归于尘埃的末日回响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月12日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Who Is Musk?</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">—to Director Guan Hong</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Director Guan Hong!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You are too kind—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is Musk a lamb?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No, he is a wolf wrapped in the fleece of technology!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He hunts down beautiful women, fathering a legion of children,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">His raised arm—stiff and straight—carries the hardness of a bunker strongman.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He is a quantum beast,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The future king of a Mars colony,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trump’s capital enforcer.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Inside his body</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Resides every beast of the jungle’s law—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The equation of ambition leasing power,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A roar with no solution.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In his pupils, both</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The shackles of Starlink</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And the rust of human depravity drift.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As steel neurons sprawl madly beneath Texas,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Molten lava surges from his tongue—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">One stream casting the sacred icon of Tesla,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The other corroding Twitter Square’s doves.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By what measure shall we gauge</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The dark matter bursting from his bones,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As a South African man</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sheds his past to become a silicon prophet?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">His left hand sows the gospel of clean energy,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While blood lithium seeps through the fingers of his right—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Drawn from the mines of Congo.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">His left foot kicks at Ukraine’s sovereignty,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A land promised American protection,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While his right foot sinks deep into</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The whirlpool of Europe’s far-right fervor.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Perhaps he is a paradox scripted in code:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Deconstructing the myth of the nation with private rockets,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet rebuilding, within his Mars blueprint,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The blood-stained peak of capitalism’s pyramid.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">All definitions of him are in perpetual escape,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like Falcon 9’s discarded fairings,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Plummeting into the Pacific—an eternal self-refutation.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And when he finally crashes from his shattered pedestal,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He, too, is but dust returning to dust—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A requiem of the end.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"></b><b>帕斯捷尔纳克的妥协与反抗 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——我记住所有的日子：太阳在冰上取暖，一日长于百年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他必须妥协</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">斯大林可以与他直接通电话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">问曼德尔斯塔姆是不是天才</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他回答</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他与曼不一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他本质上出卖了曼把曼推给了斯大林的加速处决</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他也不是什么坚强人物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">保命要紧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">内心的不安不满</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">语言秘密文学</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">诗歌几句离骚而已</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他确实很有才华又怎样？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有俄罗斯白银时代活下来的谁不妥协？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁敢不妥协？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">原谅妥协是文学求生的本能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也是诗隐秘的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">词语盾牌的灵性</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屠刀就在那里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发疯的时代列车谁去阻挡？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正如美国抛弃了乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">众多拥护川普的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也必须叫好</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Pasternak’s Compromise and Resistance</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">—“I remember all the days: the sun warming itself on ice, one day longer than a hundred years.”</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He had to compromise.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Stalin could call him directly,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Asking if Mandelstam was a genius.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He answered—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He and Mandelstam were different.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In essence, he betrayed him,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Handing him over to Stalin’s accelerated execution.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He was no man of great strength.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Survival came first.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">His unease, his discontent—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Locked away in secret language,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In literature,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In a few lines of poetry—no more than whispers of exile.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So what if he was truly gifted?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Among all who survived Russia’s Silver Age,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who did not compromise?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who dared not to?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To forgive compromise is the instinct of literature’s survival.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It is also poetry’s hidden—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shield of words, its sacred essence.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The butcher’s blade was always there.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who could stand before the mad train of history and halt it?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Just as America abandoned Ukraine,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So too must many who once cheered for Trump</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Applaud, as they are told.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>自由的人</b>｜雷格（中国北京）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致塔拉斯·谢甫琴科</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当你还是地主恩格尔哈特的室内小厮，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当你在维尔诺飘忽的烛光下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">画圣徒，因而被扯耳朵扇嘴巴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当你在白夜的夏园写下最初的诗句，塔拉斯，</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你就注定是自由的人。朋友们都帮你，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">索申科，布留洛夫，茹科夫斯基；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但他们没有一个体会过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真正做奴隶的滋味。从这个意义上说</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也没有人理解你和你的乌克兰的痛苦，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无限忧郁的第聂伯河的痛苦：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纽带，锁链，还是裂痕？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们只喜欢传颂你那些漂亮的鲁莽举动：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顶撞小心眼的沙皇陛下，遭他记恨；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把诗藏在靴筒里，嘲弄他的囚禁；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为你是自由的人。三年前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当你的青铜额头射进入侵者的流弹，</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我曾想，一旦塔拉斯的土地重获安宁，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我会彻底忘了它，连同它的痛苦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可是今天，安宁没有来，我却注定</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么都不会忘掉，塔拉斯，注定自由的人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.2.24 俄乌战争爆发三周年</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Man of Freedom</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> — To Taras Shevchenko</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> By Luigi (Beijing, China)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When you were but a houseboy to Engelhardt,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When you were painting saints by Vilno’s flickering candlelight</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And got ears wrenched and cheeks slapped,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When you penned first verses in Summer Garden’s white night,</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You were destined to be the man of freedom, Taras.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Soshenko, Bryullov, Zhukovsky, your friends lent their hands;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet none of them had ever tasted</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The gall of being a slave. In this sense,</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No one could fathom your pain, and that of your Ukraine,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And that of the Dnieper River with endless</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Melancholy—bond, chain, or rift?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People only celebrated your splendid recklessness—</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Defying the narrow-minded Tsar, earning his grudge;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Hiding poems in your boot, mocking his imprisonment of you—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Because you were the man of freedom. When invaders’ bullet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Scarred your bronze brow three years ago,</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I vowed that once Taras’ land regained its peace,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I would forget it all—the soil and its martyrdom.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But today, peace has not come, and I’m destined</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To remember everything, Taras, the man of freedom.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Feb 24, 2025, the third anniversary of the Russia-Ukraine </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">12</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>战争</b>｜刁永泉（中國漢中）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戰爭，就是殺人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是幾個賭徒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">玩弄兒子們的血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母親們的眼淚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一群僥倖的閒人們</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">圍觀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拍巴掌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拾箭鏃撿彈殼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>War</b> | <span style="font-size:15px;">Diao Yongquan（Hanzhong, China)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">War is killing—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A game of gamblers</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who toy with their sons’ blood,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their mothers’ tears.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A crowd of idle bystanders</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gathers round,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Clapping hands,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Picking up arrowheads,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Scavenging shells.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">13</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><b style="font-size:18px;">像一道闪电</b><span style="font-size:15px;">（外三首）｜力夫（澳大利亚）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ------ 送给站在坦克废墟上的小女孩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站在废墟上的小女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有洁白比她洁白的童袜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">更纯洁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站在坦克废墟上的小女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有沉默比她紧紧握住的拳头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">更坚决</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站在广袤的乌克兰原野上的小女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花裙。蓝袄。稚发倔强。唇如利刃。眸似寒雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小小的孩儿，以小小的孤绝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抵御这个世界，无端勇猛的钢铁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一道悲伤的闪电 鞭打</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">支离破碎的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">蓝旗</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">读过陈村</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小说的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一定记得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蓝旗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是每一个</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤勇者的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蓝布外衣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在烈风中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">破碎地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飘扬</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰的麦子熟了</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顺着履带压碎的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">颠簸道路的尽头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空中腾起云灰的硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大地下是弹尽粮绝的堡垒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在硝烟与地堡之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河静静流淌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美丽的乌克兰原野上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">绣满了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金黄的麦田</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b><b style="font-size:18px;">写作，抑或活着</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有些事终究要做</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有些字始终要写</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你站在这个</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">脆弱的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">删除了愤怒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">删除了仇恨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">删除了恐惧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却再也涂抹不去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">万物的悲伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">英译：西贝</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Like a Lightning Bolt </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">-- Dedicated to the Little Girl Standing on the Ruins of a Tank</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The little girl standing on the ruins </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No white purer than her innocent white socks, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No silence more resolute than her tightly clenched fists. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The little girl standing on the ruins of a tank, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the vast plains of Ukraine, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">With her floral skirt, blue jacket, stubborn hair, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lips like sharp blades, eyes like cold snow. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The little child, with her little solitude, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Resisting this world, the bold brave steel. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like a bolt of sorrowful lightning, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lashing at the shattered </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Blue Flag</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Anyone who has read </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Chen Cun's novels </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Will surely remember, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That the blue flag </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is the blue cloth coat </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Of every lonely warrior, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shattered </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And fluttering </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the fierce wind. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Wheat in Ukraine is Ripe</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Along the spring crushed by tank treads, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">At the end of the bumpy road, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Clouds of grey smoke rise in the sky, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Below the ground, fortresses run out of food and bullets. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Between the smoke and the bunkers, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Dnieper River flows silently. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the beautiful plains of Ukraine, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Embroidery of </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Golden wheat fields. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Writing, or Living</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Some things must be done, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Some words must be written. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You stand in this </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fragile world, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Deleting anger, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Deleting hatred, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Deleting fear, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But you can never erase </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The sadness of all things. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block">14</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>子彈穿過我的天空</b>（外二首）｜ 魯鳴（美国凤凰城）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子彈穿過我的天空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我是落地樹葉，隨風飄去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你說，風太大</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很多獅子在叢林里奔跑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我防不勝防</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在無數屏幕里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我和你是對立的仇人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只是對象不同而已</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我們此刻的面孔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是歷史縮影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我說，讓我們加入合唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然，一陣雷雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把我們全身都淋濕了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">觀眾都看到了我們的曲線</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一覽無余</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子彈繼續飛著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空還沒藍</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">死，不是一次完成的</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死，不是一次完成的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它一點一點地發生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些陰暗的記憶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用最容易的方法告訴人們</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死站在門外走廊里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坐在陽光處</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我們看見或看不見</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">時間流逝得很神奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">誰也沒和時間慎重地說再見</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">無中生有，有中生無，天衣無縫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什麼能阻止它</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">與人間的最初相見</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">輕輕地揮別</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一定有過機會</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我們本可以提供憑證</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">藍天白雲里，有些聲音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我們不懂，但早已聽見</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生命里固有的召喚如此永久</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不驚不懈，如風如霧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">揭開另一種持守</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">劍拔弩張</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烏雲漫天飛舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大樹吹歪了，看不到路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在烏雲之間，有藍色條紋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宛若我身上軍衫，被胸肌膨脹著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夏天高溫的熱潮，正在行駛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虐人的能量，節奏爆棚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">這是劍拔弩張的時代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用數碼啓動戰爭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在這幅非經典的畫面里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我目睹了黑灰色的最高雲端</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隱藏詭秘，卻猶如青草有節有理</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">無論什麼樣風景，所有亦是絕無僅有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美女帥哥照樣如雲，無愁無恙</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我早就告訴人們，我是獨立者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此時我才明白，這如同說每天吃保健品</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同古城裡那位吸引人的瘋子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寫出一流詩句，僅僅使我片刻溫馨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我用放大鏡觀察了一下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即使戰爭的畫面再大幾倍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它也絲毫不會變色</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">從兩個方向去看，我得到一種</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">與眾不同的維度</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Bullets Pierce My Sky</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Noisily</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullets pierce my sky, crossing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I am a falling leaf, drifting with the wind</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You say that the wind is too strong</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Many lions are running in the jungle</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I am defenseless in front of them</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Days go on endlessly like this</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where is my destination？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In countless TV screens</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You and I are the enemies</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Different targets in the opposition</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Our faces at this moment</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Are the reflections of history</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Suddenly, a thunderstorm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Soaks us through</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The curves of our bodies</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Exposed to the all audiences</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Nothing left</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullets keep flying</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The sky is still not l</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Death Is Not A One-time Event</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Death is not a one-time event</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It happens bit by bit</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Those dark memories</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tell people in the easiest way</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It’s in the hallway outside the door</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sitting in the sunlight</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We see it or do not see it</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Time passes strangely</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No one says goodbye to time carefully</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Out of nothing, into something, seamless</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What can stop death arrival?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The initial meeting with the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So gently</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There must have been a chance</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We could have provided a proof</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Or chosen to lie down</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the blue sky or white clouds, there are some sounds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We don’t understand, but we have been hearing them many years</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The inherent call of life is so eternal</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Unperturbed, like the wind and mist</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Uncovering another kind of perseverance</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Knives Are Out</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dark clouds are dancing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The big tree is bent, the path is not visible</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Among the dark clouds, there are some blue stripes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like the military uniform I am wearing, swelling with my chest muscles</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Summer is driving with heat waves in high temperature</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oppressive energy, bursting rhythm</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The knives are out</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Starting wars with digits</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In this non-classical scene</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I am witnessing the top of darkest clouds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Hidden mysteries, yet as orderly as grass</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No matter what kind of scenery, all are unique</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Beautiful women and handsome men still roam</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Care freely</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I’ve told people long ago, I am independent</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Now I understand, it’s like saying I take health supplements daily</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like the attractive madman in the ancient city</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Writing the best poem, only makes me feel a moment of pleasure</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I observe with a magnifying glass</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Even if the scene of war are magnified several times</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It would not change in the slightest</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Looking from two directions, I am gaining a kind</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Of unique dimension</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">15</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">不可洞穿的世界｜</b><span style="font-size:15px;">唐云（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无论如何 不能看着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这世界洞穿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从乌克兰 克里米亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或别的什么地方</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昂起的头颅和垂落的泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同时托举的这个世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是生命的全部 无论如何</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们不能让它洞穿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无论强权或者霸道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">机枪和坦克</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界版图被一再撕碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我不相信还有什么信念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以尊崇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类已经失去基本的依靠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯有死亡是永恒的诅咒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们无法参透</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铁幕背后的交易</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掌控枪炮的黑手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我们的血肉依然存留着温度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">彼此靠近的欲望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以及</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不可阻断的视线</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们温柔地对望着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">各色瞳仁发出的爱意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在无形的碰撞中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">点燃心底的火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">非君 非王</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们平和相爱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃离最后的魔鬼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃离野心家构筑的樊笼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就这么一个小小的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">养育生灵的土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被反复分割</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帝王们生了 死了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">界桩就被搬来搬去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们还制造了大量弹药</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">甚至核武</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就为了把这巴掌大生息之地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸碎 然后修复</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再炸碎 说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是为了和平</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们的鬼扯都这么闪闪发亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真他妈的鬼扯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The Impenetrable World</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">—<span style="font-size:15px;">Tang Yun (Chiang Mai, Thailand)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No matter what, we cannot watch</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">as this world is pierced through—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">from Ukraine, Crimea,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">or anywhere else.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The heads held high, the tears that fall,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">together they uphold this world,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the whole of life itself.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No matter what,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">we cannot let it be torn apart—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">we cannot—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">not by power or tyranny,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">not by machine guns or tanks.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The map of the world is ripped apart again and again,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and I no longer believe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">there is any faith left to revere.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Humanity has lost its most basic refuge,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">only death remains—an eternal curse.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Though we cannot see</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the deals behind the iron curtain,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the black hands gripping the guns,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">our flesh still holds its warmth,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">our longing to draw near remains,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">as do</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the unbroken lines of sight.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We gaze at each other tenderly,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">love glimmering in irises of every hue,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">colliding unseen,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">igniting the fire within.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Neither lord nor king,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">we love in quiet harmony,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">fleeing the final demon,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">escaping the cages</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">built by the ambitious.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Such a small world,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">this land that nurtures life,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is ceaselessly divided.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Emperors rise, emperors fall,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and the border stakes are shifted again.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They craft mountains of ammunition,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">even nuclear warheads,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">just to shatter this palm-sized land,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">then mend it,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">then shatter it again,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">all while proclaiming—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“This is for peace.”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their lies shine so brilliantly,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">so goddamned brilliantly…</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">16</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Love Prevails over Hate</b>｜David Haotian Dai(USA)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Freezing wind of hate </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gusts out from cold blood. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And hatred breeds from frozen hearts. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People like angry animals </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fight against each other </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A voice from Heaven echoes </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">My lost sheep, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Come back to me </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You will have love and peace </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oh! the love from God </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like sunshine in the winter </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lights up the darkness of peoples' hearts </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And dissolves the ice of selfishness. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People return to he Kingdom of God </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Filled with peace and joy </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And Love each other </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Just like brothers and sisters </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oh! the power of love </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So intense as burning fire </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Melts the iceberg of hate.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And light up the kindness in our hearts</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">17</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰在呼喊：雅尔塔的天平开始倒塌</b><span style="font-size:15px;">｜曹谁（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁会在乎谁是世界霸主先生们，劳驾你把枪收起来？有天真的孩子在地球上经过。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——法兰西斯·康博斯（Francis Combes）《请把你的枪收起来》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类在征战，人民在受苦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">克里米亚伸出的燕子堡在摇晃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔体系的天平开始倾斜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">燕子堡上的普罗米修斯俯瞰大地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界大战中三个世界霸主划分世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亚欧大陆地要处在中心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">联合国要建立在新大陆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普罗米修斯的双臂从大陆的两边下垂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">东方的蒙古独立，朝鲜要分为南北，四个国家占领日本</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西方的波兰复国，德国要分为东西，四个国家占领德国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美利坚、俄罗斯、不列颠、大中华、法兰西要监督世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔站在中间梦回往事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成吉思汗的蒙古骑兵从亚洲横扫世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">维多利亚的英国战舰从欧洲征服世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们在克里米亚的雅尔塔相会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔的睡梦被炮舰惊醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯的坦克闯入乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个弗拉基米尔开始打架</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类又开始争夺世界霸主</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不要指望人类能在七十年成为文明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不要指望暴虐会在七十年成为往事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">法西斯的后代不会改变基因</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔体系的天平开始倒塌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普罗米修斯从高加索飞向帕米尔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亚美利加的秃鹫遨游天下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亚欧大陆的大熊横冲直撞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欧罗巴的巨鹰从西方升起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大中华的巨龙在东方腾飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风从来不会停止</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">云会在天上聚拢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔的天平开始倾斜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雅尔塔的体系开始坍塌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类终将在大火中凤凰涅槃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类终将在废墟中重建世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.1于西宁</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Ukraine Is Shouting: Yalta's Balance Begins To Collapse</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Cao Shui</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who cares who’s got</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the biggest one?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gentlemen, would you please</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">put your guns away?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There are children</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">walking this Earth.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（Francis Combes）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mankind is at war and the people are suffering</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Swallow Castle protruding from Crimea is shaking</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The balance of the Yalta system begin to tilt</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Prometheus on the Swallow Castle overlooks the earth</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The three world overlords divided the world in the world war</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Eurasian continent should be in the center</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The United Nations should be established in the new continent</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Prometheus's arms drooped from both sides of the continent</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the East, Mongolia is independent , North Korea is divided into North and south, and four countries occupy Japan</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the west, Poland was restored, Germany was divided into East and West and four countries occupied Germany</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">America, Russia, Britain, China and France should supervise the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yalta stands in the middle and dreamed of the past</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Genghis Khan's Mongolian cavalry swept the world from Asia</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Queen Victoria's British warships conquered the world from Europe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They met in Yalta, Crimea</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yalta's sleep is awakened by the gunboat</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Russian tanks broke in Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The two Vladimirs begin to fight</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mankind began to compete for world hegemony again</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don't expect mankind to become a civilization in seventy years</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don't expect tyranny to become a history in seventy years</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fascist offspring will not change their genes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The balance of Yalta System began to collapse</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Prometheus flies from Caucasus to Pamirs</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Ferocious Vulture of America roams the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Rough Bear of the Eurasia runs rampant</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Giant Eagle of Europe rises from the West</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Golden Dragon of China takes off in the East</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The wind never stops</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Clouds will gather in the sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yalta's balance begins to tilt</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yalta's System begins to collapse</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Human beings will eventually become nirvana in the fire</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mankind will eventually rebuild the world from the ruins</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(Translated by Cao Shui)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1st, March, 2022, The Spire of the Tower of Babel, Xining</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">18</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>在硝烟中绽放｜</b><span style="font-size:15px;">首月（美国密歇根）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3/10/2025 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">墓前的鲜花凋零了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">送花人也被埋葬了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同落日的余晖消失在无尽的黑夜，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生命的光辉被战争的阴影吞灭。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人说战争是残酷的，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但这残酷却如寒冬的冰霜，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冻结了生者的泪水，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而逝者却沉默无声，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如凋零的落叶归于尘土荒凉。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟中，曾经的家园化作灰烬，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那破碎的墙壁仿佛在低语，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">讲述着未完成的梦境。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而远处的天空，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却仍有一抹晨曦，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像是不屈的希望，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在绝望中燃起。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的大地上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鲜血染红了金黄的麦田，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那麦穗低垂，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如哀悼逝去的灵魂不眠。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然而，那些挺立的人们，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同坚韧的向日葵，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在风暴中昂首向天。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿和平之鸽飞越硝烟弥漫的天空，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿自由之光穿透黑暗深渊，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让每一朵凋零的花重新绽放，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让每一颗破碎的心重拾甘甜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">To Bloom Amidst the Smoke</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Dr. Ming USA</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The flowers laid have withered brown,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And those who laid them now lie down.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like sunset fading into night,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Life’s briefest glow consumed in fight.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They call it war, they call it cruel,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its touch as cold as winter’s rule.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It seals the tears of those who weep,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While those it claims lie still, asleep—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like autumn leaves to earth returned,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their names unspoken, graves unearned.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The homes once built now stand as dust,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their broken walls still hum and trust</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That dreams once whispered in their halls</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Might yet outlive their crumbled walls.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet past the ruins, far and high,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A streak of dawn still scars the sky.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A stubborn light that dares remain,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A spark of hope despite the pain.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On fields where wheat once golden swayed,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Now crimson stains the rows it laid.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The stalks bow low, as if to mourn,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For all the souls by battle torn.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet still among the storm’s embrace,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like sunflowers, the strong take place,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Their heads unbowed, their roots held fast,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Defying darkness, fierce and vast.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">May doves of peace cross skies of war,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">May freedom’s light pierce evermore.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Let fallen blooms rise forth again,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And shattered hearts know hope, not pain.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">我在珠穆朗玛峰下为乌克兰祈祷</b><span style="font-size:15px;">｜贺中（西藏拉萨）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:15px;">乌克兰·乌克兰·乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:15px;">乌克兰·乌克兰·乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">乌克兰·乌克兰·乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">乌克兰·乌克兰·乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唵嘛呢叭咪吽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月18日夜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Praying for Ukraine Beneath Mount Everest</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By He Zhong (Lhasa, Tibet)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:15px;">Ukraine · Ukraine · Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:15px;">Ukraine · Ukraine · Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">Ukraine · Ukraine · Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">Ukraine · Ukraine · Ukraine</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Om Mani Padme Hum</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Night of March 18, 2025</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">20</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>半衰期</b>｜ <span style="font-size:15px;">量子（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那一年，基辅斯基的土地上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">升腾起四百座广岛的烈焰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钚的半衰期，不过两万四千年，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比战火更长，比和平更短。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个帝国崩塌之后，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它的半衰期有多长？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无人测量，无人计算，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国号更迭，强人犹在，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扩张的幽影未曾消散，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">野心，终究封不进石棺。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当恶邻踏破家门，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当盟友沉默不言，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">男人们将血性压入，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仍未衰减的莫辛纳甘。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那一年，他们放弃三千枚核弹，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只因歌剧院的芭蕾还在轻旋，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只因第聂河畔麦浪依旧金灿，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只因信念未冷，只因心仍期盼——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平，终有一天会再现。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">后记：半衰期指放射性元素的原子核衰变至一半所需的时间。莫辛纳甘是一种老式的俄制栓动步枪，据报道至今仍被乌克兰狙击手使用。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Half-Life</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Quantum</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That year, over Kyiv’s land,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">rose the flames of four hundred Hiroshimas.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Plutonium’s half-life—twenty-four thousand years,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">longer than war, yet shorter than peace.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When an empire collapses,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">what is its half-life?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No one measures, no one calculates.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Nations change names, strongmen remain,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the shadow of conquest never fades,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">ambition—never buried beneath a concrete tomb.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When a cruel neighbor breaks the door,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">when allies fall silent,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">men press their resolve deep into</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the Mosin-Nagant, still undecayed.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That year, they surrendered three thousand warheads,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because ballet still turned upon the opera’s stage,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because wheat still gleamed gold along the Dnipro,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because belief endured, because hearts still hoped—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">that peace, one day, would return.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Postscript: A half-life is the time required for half the nuclei of a radioactive element to decay. The Mosin-Nagant is an old Russian bolt-action rifle, reportedly still used by Ukrainian snipers today</span>.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>错愕的世界｜</b><span style="font-size:15px;">贾兵（美国洛杉矶）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是受害者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遍体鳞伤你视而不见。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它是加害者，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却紧握它带血的双手。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是举世注目的王者，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正义的化身。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们在祈祷，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">期盼你带来神的旨意与光环。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弱者渴望得到救赎……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生存和家园。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">强者停止杀戮……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无止境的掠夺和贪婪。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你却公然向强盗献媚，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">要弱者停止反抗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">否则我缚住你的手脚 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蒙上你的双眼。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这不是剧本，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是光天化日下的真相。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争的舞台不需要演技，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">非黑即白的世界不需要演员。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大嘴巴昭告了世界，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你不会考虑规则和秩序。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不在乎文明与底线，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼里满是利益与金钱。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灯塔在摇晃中熄灭，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巨礁在黑暗中若隐若现。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">政治正确已经玷污了文明，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亲吻北极熊更令人讨厌。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Stunned World | Jiabing (Los Angeles, USA)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He is the victim,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">bruised and battered while you turn away.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It is the aggressor,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">yet clutches its bloodstained hands in dismay.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You are the exalted king adored by all,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the very embodiment of justice, divine.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People are praying and calling,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">awaiting your mandate and a radiant sign.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The weak long for salvation…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">for survival and a home so dear.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The strong must end their killing…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">their endless greed and ruthless plunder clear.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But you, shamelessly currying favor with thieves,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">demand that the weak desist their defiant stand.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Otherwise, I will bind your hands and feet,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and blindfold you with my own command.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">This is no scripted play,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">but the naked truth in broad daylight revealed.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The stage of war requires no artifice,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">in a black-or-white world, no actor is concealed.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A loudmouth proclaims it to the earth—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">you heed neither rules nor order in your sway.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Unmoved by civilization or a moral berth,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">your eyes are fixed on profit and money all day.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lighthouses flicker, trembling as they die,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">while massive reefs emerge, ghostly in the night.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Political correctness has stained our culture—so sly,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and even kissing polar bears now incites spite.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">22</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>耳朵</b><span style="font-size:15px;">｜厉雄（西班牙 马德里）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一种思念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">近在咫尺，却永不相见</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一种憋屈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尽管有两张口，却有口难</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一种孤独</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">明明成双成对，却不能拥抱取暖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌黑的山顶，贴着面颊升起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑话从左边进去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白话从右边出来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真相</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最先领悟的，是痛彻心扉</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Ears (with additional one poem)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Li Xiong (Spain)，Tr. Jinghao (UK)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There is a kind of longing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That is so close yet we can never meet</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There is a kind of frustration</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Even though we have two mouths, we can't justify</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There is a kind of loneliness</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We are in pairs, but we cannot hug each other for warmth</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The dark mountaintop rises up against my cheek</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The bad language enters from the left</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The good language comes out from the right</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The truth</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The first thing I realized was the heart-wrenching pain</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">囚</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个词语推演模棱两可的语气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打湿褶皱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冷风在舌苔上播种霜粒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">熟悉的和陌生的寂寞，飘落窗前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">试图推开窗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空气围拢过来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉重的光芒，压抑两个眼袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像皱缩的蚕豆，穿过年前的树洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">耷拉着时光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黄叶与唾沫，在虚无的表面震荡几何题</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">指纹囚进月光的漩涡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">困在文字的量子悬念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无所适从，多次摸到自己冰冷的手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仰望，羡慕，畏惧和无奈</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">23</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰在哭泣</b><span style="font-size:15px;">｜耕夫（加拿大）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四月丁香充满忧伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">载着士兵尸体的战车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在基辅大街上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一排排爬行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">络绎不绝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大道两侧的民众</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷单膝跪地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迎接英灵回家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一朵朵乌云</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在天空萦绕不去</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潸然的摄影师</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拍摄着他理亏词穷话语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他的面孔苍白眼神空洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同蚂蚁撼树的无助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">女大使弓起手指</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紧紧抓住扭曲面颊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌鸦的噪杂报喜是无情的言语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如一块块石头砸在幻想的面容上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">破碎的面容 模糊的面容 真实的面容</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站起的墓碑 复制着彼此</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在大地上奔跑起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空追逐他们的影子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坍塌的城市 焚烧土地的味道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河水流淌着乌克兰躯体的血液</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">罂粟花泣血绽放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是第聂伯河畔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风中呜咽的生命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Ukraine is sobbing </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">by Geng Fu</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">April’s clove is full of sadness.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Carrying soldier body’s military trucks </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">climb rows after rows </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">unceasingly </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">in Kyiv street.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Folks get down on one kneel </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">one after another by the road sides</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To salute the heroic spirit home.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dark cloud one after another lingers in sky, reluctantly goes away</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shedding-tears’ photographer shoots the video </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Of his lost in words,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He has pale face with empty eyes,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As helpless as ants shake the tree.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The ambassadress‘ arched fingers</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">clutches her distorted face tightly.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The crows' cacophony of good news is relentless words,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As pieces of stone smash the fantasy face,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Broken face, blurred face, real face.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Arising tombstones are copying one another</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Running in the vast land, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the sky is chasing their shadow.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">collapsed city，the smell of burning earth,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Dnipro flows the blood of Ukraine‘s body.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Poppies are blooming with bleeding blood</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That are the sobbing lives in wind </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">along the ashore of Dnipro.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">24</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>存在的希望</b>｜<span style="font-size:15px;">佩莲（马来西亚新山）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遥远的蓝天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是绝望的虚空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">终止生命的花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">越过微妙的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在无月的空间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看见一道蓝光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">犹如夏天的天堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飘逸如诗的梦境</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让所有的词堆砌一座城堡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在无底的城墙眺望飞翔的鹰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在夢里在诗意处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱一直存在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">玄妙地传达光的色彩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在心留下深深记忆</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Hope Is There</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The distant darkblue sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the void of despair</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A flower at its end of life goes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">beyond the world of intricacies </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Looking into the moonless universe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I see a shining ray of royal blue</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">as if from the heavens of a summer day</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Floating, poetic dreams</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gathering words to build a castle </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">From bottomless walls </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I search for eagles on the wing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Love is always there</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the poems composed in a dreamland</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shedding mysterious light of colors and</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">memories imprinted deep in my heart</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tr. by Joanne Wang</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">25</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>顿巴斯的回声</b>｜<span style="font-size:15px;">燕归来（中国湖南）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空洞里的童谣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正在缝合基辅裂开的夜空</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硝烟中的身影被弹片切割</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又在火光中重生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铁蒺藜上缠绕着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">褪色的订婚头纱</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"这是爸爸种向日葵的手掌"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火犁过黑土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">少女举起沾满泥土的弹壳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金属纹路里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倒映着第聂伯河的晚霞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钢铁洪流碾碎边境的麦穗时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">教堂穹顶的鸽子突然集体转向</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空袭警报。直播中断。手机屏幕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在哈尔科夫防空洞继续闪动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵田吞没了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坦克履带的齿痕</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">布查镇的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">破碎的圣母像在瓦砾中睁眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有影子开始逆行生长</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">穿过切尔诺贝利</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">缠绕着生锈的列宁雕像</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Echoes of Donbass</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Swan</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A nursery rhyme in an air defense bunker</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Are stitching together the cracked night sky in Kiev.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The figure in the smoke was cut off by shrapnel</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Reborn again in the light of fire</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The iron quinoa is wrapped around it.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The faded engagement veil</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"This is the palm of Dad's hand growing a sunflower."</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Artillery plows across the black land</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The girl raises a bullet casing covered in dirt</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In the metal stripe,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The evening sun reflected the Dnieper River</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When a flood of steel crushed wheat crops on the border</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The doves on the church dome suddenly turned in a group.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There was an air strike . The live broadcast was interrupted. Cell phone screen</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Kharkiv air defense continued to flash</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The sunflower field was engulfed.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Traces of the tank's track belt</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring in the town of Bucha</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The broken statue of the Virgin opens its eyes in the rubble</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">All the shadows began to grow retrograde</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Through Chernobyl</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A rust-wrapped statue of Lenin</span></p> <p class="ql-block">26</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰的勇气｜</b><span style="font-size:15px;">海上云（美国丹佛）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人说，乌克兰得到了太多。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">得到了什么？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是子弹穿透的麦田，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是母亲怀中的空襁褓，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是倒塌的钟楼，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是断壁残垣间的班杜拉，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再也弹不出月下的歌谣。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果自由是交易，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们早已用血肉付清一切。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果正义有价，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少悲泣，才能撼动麻木的心？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少哀歌，才能穿透封闭的耳？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若山河已在硝烟中呜咽，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有什么声音，能为侵略开脱？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰得到的，不是恩赐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰给予世界的，是无价的勇气——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是夜空下不灭的光，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是烈焰中不折的火柱，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是母亲掌心的向日葵种子，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">递向冷漠的枪口。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵，自余烬生长，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大地将铭记，谁倒下，谁屹立，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">时间终将宣告，谁点燃黎明，谁埋入尘埃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The Courage of Ukraine</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Some say Ukraine has received too much.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But what has it received?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullets tearing through golden fields,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Empty cradles in mourning arms,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bell towers crumbling into dust,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A bandura, lying in ruins,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Never to play moonlit songs again.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If freedom were a transaction,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They have long since paid in flesh and blood.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If justice had a price,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How many tears must fall to shake the numb?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How many laments must rise to pierce the deaf?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If the land itself weeps beneath the black smoke,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">who still dares to call this invasion right? </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What Ukraine has received is no gift.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What Ukraine has given the world is courage beyond price—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A light unyielding beneath the night sky,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A pillar of fire standing against the storm,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sunflower seeds resting in a mother's palm,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Offered to the cold, unfeeling muzzle of a gun.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And when sunflowers rise from the ashes,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The earth will remember—who fell, who stood.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Time will declare—who lit the dawn, and who was buried in dust.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">27</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>无法直视的战争｜</b><span style="font-size:15px;">风动（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>请允许我无法直视</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请允许我拿走盖在尸体上的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国旗，国家的名字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一件沾满手迹的裹尸布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让我们一起躺下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">躺在每一个战场每一个死者的身边</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">躺在无辜的废墟与瓦砾下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只以单纯的血肉之身</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">感受</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最后一滴血如冰的冷却</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无处问的为什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如水连天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">The War I Can’t Bear to Witness </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Feng Dong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Translated by Mayflower </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Please allow me to turn away.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Please allow me to take from the dead</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The flag, the name of a nation,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A shroud stained with the traces of hands.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Let us lie down together,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Beside each fallen body on every battlefield,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Beneath the innocent debris, among the rubble, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">With nothing but our bare flesh</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Let us feel—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The last drop of blood turning icy cold </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The unanswered why,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Like water dissolving into the sky</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">28</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>向日葵</b><span style="font-size:15px;">（外一首）</span>｜<span style="font-size:15px;">雨文（美国华盛顿）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今年三月在英国国家美术馆梵高的《向日葵》前留影。我也画过向日葵，回美后写下此诗。2023.03.31</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梵高的《向日葵》前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人头攒动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老年少年壮年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">语言各自不同</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一位游客问我，可要</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拍照留念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">要</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灿灿的葵花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">热烈 向上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">触动梵高的心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走进他的画</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从此定格 永恒</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火仍在空中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坦克弃在街巷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子捧一束向日葵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来给父亲献花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他父亲长眠的黑油油土地啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何时再盛开大片葵花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欣欣向阳</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">.....清早醒来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">薄雾飘浮窗棂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的《向日葵》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在画架上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面朝东方</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Sunflower</b><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In National Gallery of UK</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People from all over the world </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Crowd in front of Van Gogh's "Sunflowers", admiring </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A gentleman asks me </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"Want to have a picture?"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"Yes"</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Sunflowers, warm and golden</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Charm his eyes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Touch his heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Inspire Van Gogh to paint </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The most famous </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Of his paintings </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The artillery fire is in the air</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Abandoned tanks lie in streets</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A child holds a bunch of sunflowers</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Standing in front of the simple tomb of his father</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Oh, the land of fertile soil where his father rests</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When will sunflowers bloom again</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Under a happy sun</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">......Wake up early in the morning</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I see </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mist on the maple tree</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And my Sunflowers </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the easel, facing East </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">春天还会远吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑与白，不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有灰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">充斥整个空间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">凄凉压抑的色调 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暧昧阴冷的氛围</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被粗暴笔触强化</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刺痛观者的神经</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暗色树枝疯狂抓挠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老巫婆扭曲的手指</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荒芜的场景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">绝望在空中弥漫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可是为什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么我有欲望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">要把这战争场景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">捕捉到我的画布上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Can Spring Be Far Behind?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Black and white, oh</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">there is also grey</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No space is left for breath</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lifeless and depressive </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The bleak tone, reinforced </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By blunt brushstrokes </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Cuts to viewers' nerves</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The dark branches stretch out to scratch you </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The twisted fingers of an old witch </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Barren is the scene </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Despair is in the air</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But why</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Why do I have the desire</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To catch this war atmosphere </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Onto my canvas</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">29</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>泽连斯基的委屈 </b><span style="font-size:15px;">｜程自牧 （中国 江苏）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当一个总统如此傲慢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是为了和平，还是彰显自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">彰显自己不可一世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当一个总统是非不分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是为了生命，还是为了给</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了给侵略者打气</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请不要对侵略者充满敌意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和谈是他们先放下了身姿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们战无不胜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们一直恪守协议</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你却只剩下伸手讨要救济</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请对总统展现你的敬意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你西装都不穿，连谢谢都不提</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">给你脸面你却不要</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自视过高说的就是你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有，没有我们的支持</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有那三千五百亿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两周之内你就会战败</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两周全境都是大帝的国旗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他说，他说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请别拿百万人的生命做赌注</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请别为自己披上三战的外衣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">别只顾在战壕前摆拍作秀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独裁统治才是你的目的</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">等你反思好再回来吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是你破坏了我们两国的关系</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">等我们拿到了你的稀土资源</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是你破坏了我和大帝的努力</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是你破坏了我和大帝的努力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你早已无牌可打</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你早没有谈判的余地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果没有我们的三千五百亿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果我们的支援不再持续</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当一个总统如此傲慢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是为了和平，还是彰显自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">彰显自己不可一世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当一个总统是非不分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他是为了生命，还是为了给</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了给侵略者打气</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总有人说这是一局大棋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总有人说这是一局大棋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪有大棋与世界为敌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪有大棋在耗尽自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪有大棋与世界为敌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪有大棋在耗尽自己</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Zelensky’s grievances</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Cheng Zimu (Jiangsu, China)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When a president swaggers with pride</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is it peace he seeks, or his own swollen side</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Blind to wrong, deaf to reason's decree</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Does he guard life... or cheer the aggressor's spree</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He says</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don’t hate invaders who break every vow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">They stretched hands first - look how they bow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Invincible forces, deals kept like saints</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While you beg for crumbs, clutching debt-tainted paints</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He growls</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where’s your suit</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where’s your ‘thanks’</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where’s my praise</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I gift dignity - you spit in my face</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Without my 350 billion in hand</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In two weeks, Tsar’s flags will drown your land</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don’t gamble millions beneath war’s cruel wheel</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Don’t dress World War Three as some noble ideal</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Your trench selfies can’t hide what’s true </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You crave dictatorship through and through</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Return when you’ve learned your lesson well</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You broke our bond - go dwell in your cell</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When we mine your rare earth, dig your ore</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You wrecked my Tsar-pact - now slam the door</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No cards left, no moves to make</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">No chips left, no stakes to take</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Without our billions, our endless aid</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Your freedom’s hourglass spills sand unpaid</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When a president struts, drunk on might</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Is it peace... or his mirror’s spotlight</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When he twists truth, blinds justice’s scale</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Does he save lives... or feed the invader’s tale</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Some claim it’s chess - some "grand design"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But what gambit makes the whole world align</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What strategy bleeds its own veins dry</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What master plan waves doom’s flag high</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">30</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">极光正要分娩 | </b><span style="font-size:15px;">程小蓓（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">裂开的鲜红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从三年前开始流淌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它浇灌过的冻土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被深深渗进黑暗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的历史</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被永不低垂的额头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">撑起一片瞩目的天空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在哈尔科夫废墟上方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为世界的蓝色坐标</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当子夜漫过第聂伯河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你想把寒流装钉进册</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但不屈的灵魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是这个民族金属的脊梁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">极光正要分娩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它会撕开所有冰封的纬线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰国旗永远不倒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025、3、12</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Aurora Giving Birth</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">byXiaobei </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The split crimson </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Has flowed since three years past </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Its irrigated permafrost </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seeps deep into darkness </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ukraine's history </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Propped by foreheads that never bow </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Holds up a sky of awe </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Above Kharkiv's ruins </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Becoming the world's azure coordinate </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">When midnight floods the Dnieper </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You try to nail the cold currents into archives </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But unyielding souls </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Are this nation's metallic spine </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The aurora prepares to deliver </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It will tear through all frozen latitudes </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Ukrainian flag shall never fall </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.12 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">31</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">桃花雪</b><span style="font-size:15px;"> ｜林木（ 澳大利亚悉尼）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春暖花开，本可以去公园野餐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">闻着香草的香味，计划今年第一次旅行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">你多爱那些桃花。桃花配得上你的名字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昨天放飞的风筝，今天取而代之的是炮弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古老的火焰吞噬一切。炮火声中血肉横飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">随之飘落的是桃花，如雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被坦克碾过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛进入又一个寒冬，带着血的味道，和墓碑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河水不再干净 。你的房子没有屋顶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">墙上的弹孔像眼睛，看穿尘世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不让别人看到泪水。最富饶的黑土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能庇护你。但还有桃花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">承载岁月的伤，会在你心里结出果实</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Spring Blossoms by LinMu</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Spring is in full bloom, you could have gone to the park for a picnic.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Breathing in the scent of vanilla, planning the first trip of the year.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You love those peach blossoms. They suit your name so well.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The kite that soared yesterday, Is replaced today by shells.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ancient flames devour all. Flesh and blood scatter </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Amidst the cannon fire. Peach blossoms drift down like snow,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Crushed beneath the tanks.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As if stepping into another winter, carrying the scent of blood, and tombstones.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Dnieper's waters are no longer clean, Your home has no roof.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullet holes on the walls, like eyes, seeing through the dust of the world,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Hiding tears. The richest black soil</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Cannot shelter you. Yet there are still peach blossoms,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Carrying the wounds of time, and in your heart, they will bear fruit.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">. </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">32</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的平安夜</b><span style="font-size:15px;">｜灵坡居士（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">双耳突然失聪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">听不到这个大陆的任何音响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是被乌克兰和加沙的炮火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">震聋的吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紧急挂了明天的号</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去看医生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为我还要听圣诞节的歌声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">并准备顺便吃顿西餐</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">二</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">平安夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰人民躲进防空洞和地铁站</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">点燃节日的蜡烛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小泽总统在某国国会讲演时说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不是我们变得更浪漫了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是因为我们没电了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯的炮火正照亮乌克兰的夜空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那不是圣诞的烟花</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022年平安夜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Silent Night in Ukraine</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Lingpo Jushi (Toronto, Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">I</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Suddenly, my ears go deaf,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Hearing nothing from this vast land.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Could it be—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The thunder of shells in Ukraine and Gaza</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">That has struck me mute?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I rush to book a doctor’s visit,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For I still wish to hear</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The carols of Christmas Eve</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And perhaps enjoy a Western meal.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">II</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On this silent night,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The people of Ukraine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Take shelter in bunkers and subway stations,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lighting candles for the holiday.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">President Zelensky, addressing a foreign Congress, says:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“We have not become more romantic—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We are simply without power.”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Russian firelights blaze across the Ukrainian sky,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Not fireworks,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But the glow of war.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Christmas Eve, 2022</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">33</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Silence, Ukraine｜</b><span style="font-size:15px;">双边散人（委内瑞拉）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Morning like always</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Roosters prepare to sing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Farmers get ready the cows to plough</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Birds wait one long night </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Ready to hunt for their childrens</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Antelops waiting for the first sunshine</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">to expel the dark and vicious night</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lions prepare to sleep</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">As the long battle night left scars all over</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">of course some preys, so pity for them</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mother just milked the baby</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Both in the deep sleep</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">What a silent morning</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Changing this is not by the chirps of the birds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">It is the shelling </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The earth trembled by the troops</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Baby crying makes mother awake and ask</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Putin, why you wake me up</span></p> <p class="ql-block">34</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>钢铁是怎样炼成的</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜湖边（加拿大多伦多 ）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悬崖边上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">远山和脚下的深渊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都是诱惑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风，支离破碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为妄想</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为不同的容妆</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很多事来不及琢磨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譬如虚度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譬如信仰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钢铁锈了，蓝天下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些翻滚的麦浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾经是保尔的故乡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">How Steel Is Tempered</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> Translated by AI </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">On the edge of a cliff,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">distant mountains and the abyss below—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">both are temptations.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The wind, torn and shattered,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because of delusions,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because of different disguises.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">So much remains unpondered,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">like wasted time,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">like faith.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Steel has rusted beneath the blue sky,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">and the rolling waves of wheat—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">once, this was Pavel’s homeland.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">复活</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风从北方吹来，带着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">嘈杂的炮声和凄厉的冷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">温暖和春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必定有一个谎言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落英无法复活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">路边的口罩耳边的誓言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">始乱终弃的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何止是女爱男欢</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">羔羊的血涂满了门框</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">良善被钉在十字架上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世上的轻慢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还要用多少牺牲去置换</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果爱人罪不可赦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁将陪她一起流放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在远东的冰原</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">等待最后的审判</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Resurrection</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Translated by AI</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The wind blows from the north, carrying</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the clamor of cannons and piercing cold.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Warmth and spring—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">one of them must be a lie.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fallen petals cannot rise again.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Masks by the roadside, oaths whispered in ears—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">what is abandoned in the end</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is far more than fleeting love.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Lamb’s blood stains the doorposts,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">goodness is nailed to the cross.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How many more sacrifices</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">must be made to redeem the world’s disdain?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If love is beyond forgiveness,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">who will share her exile,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">waiting on the ice fields of the Far East</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">for the final judgment?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">自由体诗歌（二）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">动物的春天已经来临</b><span style="font-size:15px;">（外二首）汪剑钊（北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在一部钢铁等待冶炼的小说中，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我知道了第聂伯是欧洲一条著名的河流，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">水兵的飘带点燃那朵蓝色的火焰，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">资产阶级唯美的潮水拥抱过无产少年的海滩，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">青春从此被栗色的发丝缠绕。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，我还不曾造访你，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">圣索菲亚与黄金之门尚未接受我的膜拜，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一处名叫独立的广场也正在等待</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">双脚留下轻浅的印迹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但今天，本应赞美的喉咙发出了祈祷的声音。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被权力豢养的疯子掌握着核弹的按钮，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">斯拉夫兄弟在墙内阋吵，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黄皮肤的看客们在互联网上决斗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唉，比战争废墟更早出现的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是认知的荒原！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">动物的春天已经来临，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但人类依然深陷在黑夜的洞穴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平在基辅的上空哭泣：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">予人玫瑰为什么如此困难？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">须知，这永远比发射子弹更深得民心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.2</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">核电站或惊蛰之惊</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">核电站是一个并不陌生的名词，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但似乎有点讳莫如深，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伫立，恰似埋伏的大黑匣，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">安静，神秘，隐约透露某种非自然的凶险……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">临时动念的搜索对知识进行了普及，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铀和石墨，核能，裂变，链式反应，放射，熔毁，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这些关键词的关键词，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将文科教授带入一座专业的迷宫。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">科学需要纯粹科学的精神，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拒绝油滑的虚假，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">艺术和文化的想象对此望而却步。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拱形和方正的外部建筑来自精准的设计</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和一丝不苟的构架，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反应堆，压力壳，蒸汽发生器，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">稳压器和主循环的泵体，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在核岛与常规岛内部得到有序的安放。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是一个阳光灿烂的正午，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恐怖的消息却从万里之外传来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扎波罗热，炮击引燃的火灾发出了毁灭的预警，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻，人类已坐在情绪的炸药库上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">贪婪和愚蠢联手，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将白昼粗暴地翻转成了黑夜，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.5 惊蛰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">命运曾经将我交给了俄语</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皇村是芬兰湾沿岸的小镇，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾升起黑色的太阳；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">敖德萨是通向黑海的一扇窗口，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">奉献了白银时代白银般灿烂的月亮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳和月亮不曾有机会见面，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但作为巨大的星辰都放射过自己的光芒。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">命运曾经将我交给了俄语，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我因此抚摩过杰尔查文巍峨的纪念碑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">知道果戈理怎样在涅瓦大街上寻找丢失的鼻子，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屠格涅夫走出前夜并书写猎人笔记，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">托尔斯泰在复活中完成了道德的自我完善，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陀思妥耶夫斯基的穷人如何度过白夜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我曾经借助同一部诗选</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阅读丘特切夫成为星星的灵魂与莱蒙托夫的孤帆，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有费特的纯艺术与十二月党人的遗韵。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也曾经在相邻的两本画册中欣赏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">放牧森林的列维坦和驾驭九级浪的艾伊瓦佐夫斯基，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我知道克拉姆斯科依既留下了无名女郎，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也曾为荒野中的基督陷入沉思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也曾经领受柴可夫斯基清冽的天鹅湖水的濯洗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被尼金斯基的空中火焰击中了十二次，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为安德烈对时光的雕刻而惊叹，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">见证彼得堡与莫斯科在抑扬格和扬抑格中相遇，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在启示中致力于构建黄河与伏尔加河之间的一条运河。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今，我却不能不为乌克兰悲伤，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向果戈理和谢甫琴科的墓碑表示无奈和歉意：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在白嘴鸦飞来的时候，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一粒粒托名正义的子弹瞄准了春天的胸膛，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一颗颗鲜活的心脏永远止跳于冬天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.7</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"> 2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>五月，第伯聶河的旋律</b><span style="font-size:15px;">（外三首）</span><b>｜</b><span style="font-size:15px;">項美静（中国台北）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花冠伸出榮耀之手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迎戰馬回槽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">這曾經的家園已如傷兵的身軀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">殘廢給和平看</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金屬雨焚天的火場</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">熏裂的葵花籽兒猶散彈四射</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一粒目送另一粒走向死亡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戰旗，幡一樣在風中顫慄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烏鴉在沒有名字的墓碑上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哭泣給槍炮聽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欲念是分解的匕首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血跡，騎士鏽劍的紋飾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瓦砾處，向日葵矗起的紀念碑，祭誰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">牛仔向自由拋去媚眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伏特加烈焰般的吻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正灼烤著第伯聶河的胸膛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烏雲飄過冬宮，以灰羽草書</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">聖彼得堡昏黃的晚景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">權杖在夢魘</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手風琴帶著醉意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在箭與盾的角鬥裡，尋找</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愛的旋律</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.05.20</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">羊啊，千萬別與人交朋友</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">口琴與手風琴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一個吹著一個拉著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流水線上精包裝的謊言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黃金，能源，彊土，利益</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戰爭的導索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">果蠅爲搶奪碎瓜大打出手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死亡，恐懼家園</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">霸權奸淫著人權</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">長臂猿的利爪伸向四處</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弱肉強食，適者生存</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">叢林遊戲一樣適合人類</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所謂民主，自由，平等</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皆理想國標配的程式</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">禁錮，禁忌，底牌，底線</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">維護秩序者擾亂著秩序</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">販賣仁愛者販賣著武器</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">販賣和平的同時販賣戰爭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">當你用手遮天的時候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我遮住了自己的眼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仍看見，天空，是藍色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一隻靴子在雪和風暴間</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尋找丟失的腳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.0401</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">西方極樂處可有天堂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愚昧是一頭沉默的驢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以沉默，拒絕上帝的沉默</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">闻說，瘋縣是座墓園</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潮溼的地穴，百足蟲盤居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">淫溢腐朽和骯髒的氣息</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隱匿在枯枝的烏鴉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用牠黑色的眼睛蔑視著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑暗中浮世的魂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">残葉紛落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一頁二頁三頁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">告白，自白，旁白</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西方極樂處，可有天堂？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.02.22；01:14</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">午後的西牆，很燙</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兄弟之吻的熱情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">燙傷了熊的雙唇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Berlin圍牆被推倒的一刻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">脫逃者康拉德•舒曼跨越的身姿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">便定格在奧伯鮑姆橋的欄杆上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">橋下施普雷河水靜靜流淌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平鴿的眼淚洗刷著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民主最痛的那道疤</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>战争与和平｜</b><span style="font-size:15px;">郭力家（中国西双版纳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争与和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一直是人类发生的事情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轮到今天俄乌之战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普京这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">强大这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民选这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">川普这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国王这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欧洲这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抱团这点出息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被乌克兰人民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和一个叫泽连斯基的男人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">合并成一面全天候照妖镜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人畜两便</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">各行其志</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">Stand with </b> <b>U</b> <span style="font-size:15px;">｜桑克（中国黑龙江)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站在你这边而非</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">P这边。我发誓我不再说粗口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也发誓我从不</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">歧视其他生物人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但是我的爱与恨并不是隐蔽者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不必拥抱地铁。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪的事并非都是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰说的算。你看满雪地的冰们。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我必须闭紧嘴巴。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟与钢铁较劲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反而让狰狞露出粉色的后槽牙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">捂嘴乐也非无知。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有就是天生的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">否则就真的无法解散疑问天团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也解不开疯线线。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">几个事彼此不能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">相互取代也不能相互拆掉电台。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">惟死才能唤醒我</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唤醒大家庭之中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昏迷程度比较浅的家鲫与野鲤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">猫不吃就会饿死？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逻辑专治满汉席。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而P为难的是医学院全体员工。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站我们这边的你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">安心躲在防空洞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可是怎样的睡姿才算得上安心？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">数手指数到天明。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5</p><p class="ql-block">石头在被刻字时保持平静｜<span style="font-size:15px;">漫黎（美国亚特兰大）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倏忽间，橙色浮标露出水面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被秘密的暗纹编织许久，一些外作用力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">互相较尽彼此扯皮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">日光消失了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在看不见的水底，鱼群游动所带动的气流</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少具有片面盲从</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">试图紧跟水前进的导向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们行驶的船变得更谨小慎行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">低头、屏住呼吸、关上嘴巴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当风浪来袭，面孔被什么冲成沟壑？飞沫把我们从沉默里痛快剥离</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">话语，存活过了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮灰、伤疤，老槐树皮一样皴得人不再喊疼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">食指沿着石头龟裂的纹路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用隐喻，刻下风与黑夜</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰的兰｜</b><span style="font-size:15px;">曹天（河南兰考）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是兰考的兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是兰天的兰兰花的兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兰考是我的故乡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的父母之邦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兰天是鹰的天堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那里有棉花般的云朵在徜徉</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朋友来了有好酒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">豺狼来了有猎枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">等到北极熊倒下的那一天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我要紧紧拥抱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走下硝烟的勇士兄弟们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和他们开怀畅饮胜利酒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们脸上流淌的泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是我深夜写下的诗行</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2025年3月14日夜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">需要｜</b><span style="font-size:15px;">（外二首）何三坡（泰国清迈）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蜂需要毒刺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">狗需要咬人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屎壳郎需要粪球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地堡男需要战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民需要把孩子们送进地狱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反复练习妥协、隐忍和哀痛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">热带正午</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子们踢完球，坐在廊柱下谈梦想</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12岁的艾力克斯来自荷兰，一个基督教家庭，他的声调如剑麻，说：杀死地堡男。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">9岁的安娜，来自美国，祖籍印度，佛教家庭。她刚掉一枚牙齿，满脸通红，看上去像一株木棉树——我要让地堡男下地狱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">环最小，6岁，一家信仰天主教，父母是这个院子的园林工，来自缅甸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">壮得仿佛小象，她刚喝完一瓶水，喘着气说：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上帝，请你把地堡男这个魔鬼装进这个瓶子里。礼花炸裂的笑声，击退了廊柱下的阴影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是热带正午，天气好得要命。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">俄罗斯为什么喜欢战争</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战爭、监狱和烈酒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是俄罗斯男人的全部生活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯女人从來就沒遇到過一个正常的男人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她們一直都在給男人治病</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是我借用俄罗斯著名作家阿列克謝耶維奇在《二手時間》中说的一句话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回答一个人的提问</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.10清迈</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>列宁的鬼魂在乌克兰｜</b><span style="font-size:15px;">谭越森（中国干肃）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的春天在死人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坦克在黑色的泥土上燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">克里姆林宫传出了谎言：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">列宁的鬼魂复活；</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长夜降下了尸体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把白昼停了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>除夕的前夜（外二首）</b><span style="font-size:15px;">杨益生（中国安徽）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这也是乌克兰的年关吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜黑得发亮</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">结束的事情尚未走远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">该来的还未光临</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在裂痕斑斑的手机屏跃动</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的犹疑是寒夜里薄雾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的全身流过当年抗战前辈的热血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20250128维也纳05：10</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">在酒杯里</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酒杯里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我突然喝出了乌克兰月亮的硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">躲避战争的乌克兰的春风吹来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">进入我所在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">维也纳酒店的东方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">道听途说</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">步行上班的路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"只要不打仗，儿子会娶到亲"</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我回头望望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两妇女各自拎着大俵纸</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总有几个王八蛋要打仗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界这么大我想去看看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20241028途中07:11</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">10</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>俄乌战争</b>｜<span style="font-size:15px;">尚仲敏（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我一直在和俄罗斯做生意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">过去以美元结算</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">现在被制裁，只能以卢布结算</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我有大量卢布，就堆在我家的地下室</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每天看着它们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像看着一堆怪物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一天，俄罗斯战败</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们就是一堆废纸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我还是希望俄罗斯战败</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被一点小伤困住</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">困兽犹斗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">励志是必要的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我认真回每一条微信</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">接每一个电话，等对方先挂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">犹如俄乌战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">士兵把一颗颗炮弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">认真填入炮膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸死另外一个自己</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个留学中国的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很喜欢我的诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她想把我的诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">翻译成俄文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她问我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的诗集</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在哪里能买到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我回她</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰各大书店有售</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战争之六</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战事正酣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我日夜都在关心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">双方士兵是怎么吃饭的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一粥一饭，这是大事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但对阵亡士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吃饱了、或饥肠辘辘死去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">似乎没什么区别</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乌克兰<span style="font-size:15px;">｜古道（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我犹豫这算不算一首诗：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪地上花朵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冒着烟，翻卷出一个个黢黑深坑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这使我推测</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">洁白，必招致不期而来的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死亡绽放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花，不只与春天有关</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不只与幸福有关</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我想忘记</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">身体的残肢突然在空中绽放的情景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子花一般面孔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然在一层浮土下绽放的情景</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只想让沮咒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带着旋转刀片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">砸向冬宫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">砸向一个人的脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让它也开出花来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20220418</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">12</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>无家可归</b>｜<span style="font-size:15px;">王晓露（西班牙马拉加）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">早上，推开窗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空中呈现出一片朦胧的金黄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是来自撒哈拉沙漠的尘土</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这从南方来的尘土飞过海洋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在伊比利亚半岛定居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成了无根的土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北边的炮火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被精神病患者点燃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">数百万难民逃离家园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伴着寒流南下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">穿过边境线深入欧洲腹地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寄宿在陌生人的家里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她们成了无根的人</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">家园啊，家园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那个曾经以为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会一辈子固守的地方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾经以为可以吸纳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有劳作的汗水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以消磨所有午后闲暇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">托住所有深夜梦境的地方</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成了一个回不去的思念</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>安德烈，那是你的孩⼦吗｜</b><span style="font-size:15px;">怀斯（美国旧金山）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然间你告诉我你有个</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四岁⼉⼦。两年前你是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全队的⼤男孩。我们⼀起⼯作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">午餐跑步</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我⽤依稀的记忆唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《在乌克兰原野上》，你说那是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《第聂伯河的怒涛》，彼得留拉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是你们的英雄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你⺟亲摘了多少覆盆⼦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你⺟亲制作⻄红柿酱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你恋⼈的两条辫⼦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平⼴场两棵⽩杨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你喜欢的⿊巧克⼒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你喜欢的Joshua Bell</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你喜欢枪吗？——</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天我是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">⽗亲和狙击⼿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">14</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的</b><b style="font-size:18px;">春天</b><span style="font-size:15px;">（外三首）大河原（日本东京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这么说，似乎并不正确</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但她确然从全世界，从漫长时空的春天里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走了出来，坐在炮火中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为一尊雕塑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她里面有鲜花，与你我一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有奔跑，与你我一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有对爸爸妈妈的呼唤，与你我一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有热烈的拥抱，与你我一样</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她那么远，远得让人忘却</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但你若走近，会突然心痛，会流出泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会看见春天，是多么可疑的存在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她那里只有愤怒的向日葵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有死亡的追逐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有别离的哽咽嘶喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有下一站的逃亡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不知道，她何时会进入下一个季节</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她拎着行李箱，坐在熙熙攘攘无数的面孔中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成了，春天的异乡人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.03.10</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">子弹飞出枪膛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹飞出枪膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带着热量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灵魂飞出仆倒的心房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带着热量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是子弹更轻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是灵魂更轻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪一个更重</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹飞出枪膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灵魂飞出仆倒的心房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们颤抖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飞向开满鲜花的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亲吻着乌克兰的风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个春天所有热泪的见证</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹飞出枪膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灵魂挥别潮水一般的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是千言万语的墓志铭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.03.06</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">大屠杀</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的蜷曲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的街道和土层</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的散落衣物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的脸庞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的寂静</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的呼吸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的人间四月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的布查</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰冷的泪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何以报这冰冷的狰狞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">罪恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何以温暖这接天的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰湖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.04.04</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">无题</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">祈祷，如清晨的露珠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挂在草叶上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">祈祷如鸽子衔着的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">晨风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">叩响窗棂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉睡意味着什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉寂意味着什么</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当你忘掉口中的言辞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你会跨越最遥远的距离</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">献一束花，给布查，这地图上的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个代名词</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">15</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰儿童的眼睛</b>｜<span style="font-size:15px;">刘焱红（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这眼睛蓄满大人最深重的伤痛 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿这目光唤醒人类柔软的部分 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿这目光将凶恶无条件扼制 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子快乐成长 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成人自由生活与思想 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿孩子们的眼神校正全世界 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022-10-05</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">16</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的火焰中</b><span style="font-size:15px;">｜庄晓明（中国扬州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">存在是荒诞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类是荒诞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人性是荒诞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国是荒诞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普是荒诞的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而乌克兰的火焰中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荒诞在燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炼狱之炉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发着油脂的吱吱声</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">17</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致大炮 |</b><span style="font-size:15px;">胡野秋（美国西雅图）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你只应该活在历史书里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在博物馆展示粗野丑陋的身躯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的每一条裂开的纹路都渗出鲜血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些没来得及啼哭的黎明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卡在你喉管里，结成紫痂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不幸的是，你仍然没死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻正在乌克兰的土地上嗜血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽然你离我那么遥远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我从锈蚀的底部</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">摸到祖辈碎裂的锁骨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当玫瑰从弹壳中挣出第一滴血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生锈的序列号正在背诵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">某个疯子童年的呓语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当候鸟撞进血红的炮管时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们凝成磷火状的溃疡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我做梦都想把你化成钢的水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铸造出除武器以外的一切物体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以是雕塑、犁头，也可以是挂钟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让你的沉默停留在未收割的麦田</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让你的阴影给弹孔缝制纯白的寿衣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月12日</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">18</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>战争不是荷尔蒙</b><span style="font-size:15px;">｜姜诗朋（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">听见远在乌克兰的炮声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一些人兴奋的难以形容</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们一定只见过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">电影里长津湖的寒冷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛不知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火不是烟花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和硝烟一同散去的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是只有一次的人命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争不是荷尔蒙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹不需要一米线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就能要命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难道两年多的口罩人生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遮挡了我们的人形</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也覆盖了一些人的人性？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争不是荷尔蒙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你再亢奋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不能把病毒清零</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去医院大厅看看吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去学校门口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和接孩子的家长等等</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去看看外卖小哥的奔跑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去问候一下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">街头和小区的保安协警</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你该庆幸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们生活的和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争不是荷尔蒙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你的黑夜太长</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你感觉上天对你不公</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你觉得无力为停战呐喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你就别怪这世界不太平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界不要“口炮”的正义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">敲击键盘的胜利</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你赶紧回家吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让我们的父母、妻子、孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都显露出灿烂的笑容吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这才是你的世界和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">记住了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争不是你的荷尔蒙！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">19</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>雪与血</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜轻鸣 （美国华盛顿）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场雪，接着一场血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">红白怎能都是喜事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">红与白虽不像黑白那样势不两立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但却是不同的色彩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪与血碰巧音似</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然而，既不同形，也不同义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来源更是风马牛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血染的雪仍是雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪掩的血还是血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">内心堆积的雪怎能等同江河四溢的血</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场血，接着一场雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风采血染留名，瑞雪丰年征兆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">红白都是喜事，即使是丧事也能说成、办成喜事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪融为水与血交融</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血凝成块与雪同归固体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">污浊的血水和清莹的雪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不都是水吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">严冬杀场，不论是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪光一片，还是一片血光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不都是光吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">稚童堆立的雪人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">枪炮放倒的血人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不都是人吗？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场血接着一场雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场雪接着一场血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">红白是喜事也是丧事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血的叙事解构雪的叙事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪的意象融合血的意象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪是血，血是雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血不是血，雪不是雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场血接着一场血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场雪接着一场雪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">圣诞之夜的儿童乐园 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">玲儿叮当</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">木马回旋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天真的小雪人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头顶绒帽，遥望北极</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">企盼驯鹿雪橇的显现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一颗初生的导弹突降</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冷酷的废墟内</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血红雪白，死寂一片</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">20</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>我准备得罪你了</b><span style="font-size:18px;">｜</span><span style="font-size:15px;">黄元元（中国香港）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对不起！我准备得罪你了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面具开始龟裂，脂粉散落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阴影在岸边徘徊，潮汐过后</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冲刷出一块卵石</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">高山仰止！？到此打住吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我垂下头颅，抚摸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">粗糙的脚踝，一路走来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心疼是返不去的结</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回到最初的样子，婴儿抿嘴欲欢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼皮还没张开，雪山就融化</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">赶紧点燃篝火。冷嘲在那厢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">骑上了蛾子的翅膀</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对不起！我准备得罪你了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">毋需招呼，拧头就撤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回眸是眷恋的针孔，曾经已不在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">趁江湖搁浅，我闪进了无人区</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">除了内心召唤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我就是个聋子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰，伤口结痂处淌出黎明｜</b><span style="font-size:15px;">和慧平（中国云南）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三年了，广场上的乌鸦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还在扑棱着翅膀反复清点铁链</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而冻土下，冰层的木讷嘴唇里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">融雪在伤口结痂处淌出黎明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵将根系扎进防空洞的裂缝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹壳里长出的樱桃树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正用春天的花瓣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把罪恶大声控诉和翻译</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">教堂穹顶坍塌成一座倒置的沙漏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流亡者把国境线缝进皱巴巴的大衣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">审判席上，缺席者正被自己的影子绞杀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些冰封的谎言终将成为季风里的伪证</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看，黑暗正从冰层下渗出光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一粒未亡的种子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都攥紧燧石等待第一滴解冻的雨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当候鸟衔来第一千零一枚橄榄枝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有纪念碑都将学会弯曲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以流水的姿态穿过铁蒺藜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无数个他们用瞳孔饲养和平鸽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些被炮火淬炼过的羽毛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比所有外交辞令接近纯银质地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">22</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰</b>｜<span style="font-size:15px;">言一文（浙江海宁）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在百度输入乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">首先跳出来的是一面俄罗斯国旗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">点进去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炊烟已成了硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">放眼这片肥沃的欧洲粮仓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">东边与西边</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都是当年，一起炼成的钢铁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">竟容不下一张</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">平静的餐桌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2022.4.17</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">言一文，诗写归来者，获扬子江诗会、徐志摩诗歌奖等，出版诗合集《蛰伏等同于花开》。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">23</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>愤怒的月亮</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜梦楚原（美国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愤怒的月亮默默无声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一会儿怒目圆睁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一会儿独眼紧闭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一会儿眯着眼缝在苍穹见证</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">见证炮火又在天空呼啸横飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在斯拉夫人之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在亚伯拉罕的子孙之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同曾经在日耳曼人之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在盎格鲁撒克逊人之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在炎黄子孙之间一样</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兄弟开战，也睁圆着双眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手不软，心如铁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让一条条生命变成碎片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将一座座城池变成废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兄弟开战，一样也是杀得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血肉模糊、天昏地暗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愤怒的月亮默默无声……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">那是一片血色的地毯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不停地杀戮，开疆拓土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将他国的土地变成一片片血色的地毯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将别人的家园变成一堆堆哭泣的废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁让他们的土地与你为邻</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不停地杀戮，为了成就</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宰杀一切富有者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">先是领主然后是贵族</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁让他们不奉上他们的财富</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不停地杀戮，为了辉煌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宰杀一切反对者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">先是仇敌然后是战友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁让他们的脑回路与你有异</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最后杀戮的，是亲生儿子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁叫他与你争吵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">直到，自己跪下抱着垂死的心肝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">双眼射出绝望的凶光……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将这对父子同那一片血色的地毯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悬挂在展厅吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让世人都知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">魔鬼的爱，也如此恐怖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">24</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>什么样的灵魂配得上西伯利亚</b><span style="font-size:15px;">｜阿诺阿布（中国贵州）</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;"> ——献给阿列克谢·纳瓦尔尼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么样的灵魂才配得上西伯利亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纳瓦尔尼流放之前，作为纪念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古拉格群岛不是没有做出回答</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">红墙里，无数个亡灵晃着脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自由和文明的腰带还没系稳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整个帝国早已葡匐在裙子底下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">究竟要毁掉多少家庭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑海才会风平浪静</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">究竟要死多少人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伏尔泰才能完成哲学通信</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在天堂和极地狼之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">神坛永远不会布置完</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丧钟虽然只是为一个人敲响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">棺材却是为所有的人准备</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">25</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰的觉醒在黎明之前｜</b><span style="font-size:15px;"> 荣宪（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战火硝烟已燃烧了三年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">直接侵略</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老百姓只能用无语来吞咽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用生命去堵住枪口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">土地就是最大的资源</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我希望欧洲的觉醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">东方大国也该站出来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去述说自己的苦难</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我向无人机致敬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">斩首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是最文明的选择</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当某些文明用所谓文明的手段</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来选择懦弱的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真正的文明就应该选择毫不犹豫的打击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">捍卫文明就是捍卫人类根本的存在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">价值与尊严才是文明存在的必要</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有什么政治与远见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有的都是侵略与手段</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">名族是血脉的绳索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能阻断</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你可以买下他的牛羊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但不能强占他们的草原</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰流的血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会祭奠整个宇宙众生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们的警醒是整个世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类的警醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许是黎明前最后一次文明与</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">野蛮的较量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让人们都列好了站队</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看清了对方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黎明就快到来了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去迎接吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一颗升维的蓝色星球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20250313</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">26</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">乌克兰的春天｜</b><span style="font-size:15px;">韩少君（中国吉林）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">1、干草车</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">由鸟鸣、向日葵和姑娘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">组成芳香的空气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">由农舍、牛羊和小狗组成村庄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">由歌声和劳动，组成灿烂的阳光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不孤独、不寂寞，守候冬天的炉火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不离别、不思念，春天里也没人走散</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是因为有你，还是有了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那辆趟过河水，装满诗意的干草车</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">2、拿起枪</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">擦干女儿身上的鲜血，拿起枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">锯掉儿子烧焦的残腿，拿起枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伏在儿女们尸骨砌成的掩体上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刚刚举起枪，老爹就中弹身亡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老爹家还有一棵树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拿起枪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">3、我们的同类</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">共享蓝天的同类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同眠麦地的同类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生有一样梦幻的翅膀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伤口,最终成为新的枪口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是你们肉体的洞口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也是所有灵魂的出口</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">27</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">川普买下特斯拉的单｜</b><span style="font-size:15px;">关洪（中国广东）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在特斯拉300米的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我就给朋友说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马斯克手舞权棍的疯狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必然特斯拉买单</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我朋友当即清仓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3月11日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特斯拉从最高488米</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已经跌到了233米</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">川普说他明天就去撑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">买一辆特斯拉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特斯拉马上跌15%</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跌去了一万辆不止吧</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当乌克兰前线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马斯克的失信</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">星链成了睁眼瞎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰人加速流血牺牲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对星链和星舰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你还会觉得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带着人类之梦的瑰丽色彩吗？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有了信任</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有的商业逻辑都会崩溃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最后</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马斯克和川普买的是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一地鸡毛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 28</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">丧钟将为谁敲响 | </b><span style="font-size:15px;">李东海（新疆乌鲁木齐）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">转动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地球的齿轮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">咬合着时间的轨道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从一个太阳日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到又一个太阳日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳黑洞里的氢，在燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地球上的铁，在氧化</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地壳，在断裂和冲撞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一道激光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">撕破北极的夜空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一声巨响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸裂太平洋和大西洋的冰期</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北极熊冲破北极圈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尖头鲨游入太平洋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地壳在错位</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">山体在滑坡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">森林在起火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">江河在倒流</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而德干高原的云朵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在恒河两岸的上空，云卷云舒</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁是乾坤的主宰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁是命运的神祇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从夏历和太阳历</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们都没有找到准确的答案</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">历史</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在淹没过去的记忆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又在开拓未来的时光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一些罪恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是长江和黄河，也无法洗净</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025，丧钟将为谁敲响？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是一个当过演员的小泽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是一个当着沙皇的普丁？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024，在辗转反侧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在彻夜不眠地核算，我们明天的方根</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哈马斯在偷袭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以色列在复仇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">萨达姆死了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有萨达姆的儿子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拉登死了，还有拉登的孙子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但，这是野蛮与文明的较量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是历史演进中无法回避的震荡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025，丧钟将为谁敲响？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正义与邪恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文明与野蛮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民主与独裁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在历史的推进器里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">震裂、冲撞、绞杀！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民成了什么？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是掩体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是尸首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是一颗颗射出枪膛的子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025，丧钟将为谁敲响？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">29</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">阳光下的空童车（外一首）｜</b><span style="font-size:15px;">马娟（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在那片被战火反复炙烤的大地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一辆童车，寂然伫立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">座椅上的婴儿已不见踪迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯有风，悄无声息地吹过</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">童车上还飘荡着孩子的欢笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在公园的草坪，在母亲的身旁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今，只留下废墟和硝烟弥漫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">破碎的砖瓦上还保留着战争的印记</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅的街头，一只风筝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掠过焦黑的土地，跨过断流的河川</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挂在断壁残垣之间，摇摇欲坠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">彩色的身躯，蒙裹着战争的灰暗尘埃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宛如一个被无情抛弃的童话</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我站在东方中国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所幸我的孩子，正无忧无虑地嬉闹玩耍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在这安宁的国度，没有战火的可怖与惊惶</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而那空童车的小主人究竟身在何方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是在慌乱逃亡 还是瑟缩在冰冷潮湿的地窖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争，无情地将无数家庭撕裂粉碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让孩子们眼中曾经的璀璨光芒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">变成无尽的绝望</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们沐浴着和平的恩泽 但不能对那些在战火深渊中苦苦挣扎的生命视而不见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿这空童车，成为战争的休止符号</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">希望全世界警醒 和平之光永照</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟中凋零的向日葵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">城市的轮廓，被炮火撕扯、揉碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">残垣断壁 袒露着伤口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一点点浸出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹坑 是大地的泪痣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">记录着每一场残酷的嘶吼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在废墟的缝隙里 一抹黄色倔强而孤独地绽放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它的花瓣 被硝烟熏染</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却仍向着天空 吐露芬芳</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">微风轻拂 向日葵微微摇晃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">似在为逝去的生命默哀吟唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它身旁 是破碎的砖瓦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和战士们再也无法醒来的梦魇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死亡的阴霾 遮蔽了阳光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而它还坚守着微光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有仇恨 只静静生长</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用一抹温柔 对抗着疯狂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在这片战火灼烧的土地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵开放又凋零</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">30</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李在哪里｜<span style="font-size:15px;">马拉（中国重庆）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">盲山雪花大如天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在奥斯维辛之后</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不写诗是野蛮的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上帝一思考，人类就发笑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">重庆说他们美女多</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰就发笑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从来没有一辆坦克和皇帝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以挡住一首诗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">包括开进乌克兰的T-72B3</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和一上班就脱衣服的普京</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（好像他的工作服，同款</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梦露的夏奈尔5号睡衣）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">露出两个装着熊奶的A杯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">骑着俄罗斯和克里米亚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有不能隐身图-160</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">围乌救赵，夺去了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">江苏省级风县调查组</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头条热搜的位置</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真是达瓦里希加兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我没忘记，我还是要问</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四川省南充市涪江路小学</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我侄女倩莽子（现在是一位</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大学教师）的莹师妹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你在哪里？李在哪里</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">31</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>印象（外一首）｜</b><span style="font-size:15px;">沙雁（中国乐山 ）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛一个烙痕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第一印象真的很重要</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那时候刚刚能吃饱饭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每天放学后，打弹弓、捉泥鳅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也点大豆、收麦子、插秧苗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还养鸡、放牛、割猪草，照顾猪圈里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">肥嘟嘟的乌克兰大白猪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很傻很天真很自由。乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰是谁，在哪里，什么地方</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吃着粮食和猪肉长大的我们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开始追求美好，美好的人物、风景和心事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些山川湖泊，那些田园风光，那些宗教故事的历史遗存</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些拥有斯拉夫血统的绝色佳人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷从电视里，从电影中，从画卷上迎面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许擦肩。风里便有了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">东欧风情的咖啡馆，或者醇厚奶酪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或者金丝秀发掠过的乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文艺气息</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">记忆总是很温暖。温暖的记忆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最怕被人突然中断</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有的印象都很真实</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真实的美好，经不起硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与战火的摧残</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">自由的风</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10楼的高度。在办公室里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我喜欢开窗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">等待风来，聆听风的自由</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三月。春和景明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">河对岸的油菜花铺下了黄金毯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跟风一起躺下去，我们便自由地拥抱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和亲吻。把爱情还给</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">渴望的灵魂。把甜蜜还给蜂群</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把剪刀还给燕子，把翅膀还给蝴蝶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把波光还给水面，把性感还给美人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把五彩斑斓还给迎面而来的春天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把自由和完整</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还给最初印象里的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月12日，落笔于嘉州春华路639号10楼。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">32</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>2020年2月24日的中国清晨｜</b><span style="font-size:15px;">芳藤（中国成都）</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">（主啊，怜悯我等罪人！）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">苏联触礁的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有另外十几个兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷弃船</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰分到了一堆核弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯说毁了吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欧洲说毁了吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国说毁了吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中国也说毁了吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拳头大的对拳头小的说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有拳头不安全</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰想</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也养不起这堆铁砣砣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">毁就毁吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的身家性命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拜托给</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">各位大哥啦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">4，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地堡老头见乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和自己的敌人交成了朋友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">按照敌人的朋友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是自己敌人的逻辑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地堡老头对乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发动了闪电袭击</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰还手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地堡老头大怒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">勒令乌克兰17点之前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到白俄罗斯谈判</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果不去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">核弹伺候</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">6，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">性交之后</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酣睡的中国女网民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也被震醒了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她们的高潮再次迭起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">高呼地堡男大帝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硬气！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硬气！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硬气！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20220228于不食书房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 告别2024 （此刻俄乌战争还在进行）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">33</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">俄乌距离我有多远｜</b><span style="font-size:15px;">沙石（中国乐山）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3天前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有位诗人教授</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">微信跟我约诗稿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">要我发3首写俄乌的给他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说是一个加拿大诗友</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正在组织稿件</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我回复他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">待我想想吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌打起来至今</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我从来没有写过只言片语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一直都在冷静观察</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不想人云亦云</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">想了3天3夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是不知道该怎样写</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为我是一个伤兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我当年受的伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不是在真刀真枪的战场上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而是在1976年清明节</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民英雄纪念碑前写诗悼总理</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被工人民兵打的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">半个月后去唐山一边养伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一边下开滦煤矿深入生活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被7.28大地震埋了3天3夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不幸之中的万幸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我活到了今天这76岁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还想继续活下去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再多看看世景</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已经生拉活扯五六年了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还老是停不下来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">原本好端端的苏联老大哥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硬要四分五裂整成几个国家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">按道理来说都是兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硬要撕破脸皮动武</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这跟我们的十年内乱不一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我当年制止武斗调解派性纠纷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">积累的一些经验</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天已经用不上了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再说苏联老大哥的脾气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我说一千道一万</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不顶用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最好还是不说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是静观其变吧</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌距离我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说远就远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说近也近</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小时候课本上的北京和莫斯科</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是那样的美好</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自从珍宝岛自卫反击战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我翻开历史细看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就越来越无语了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">现在他们硬要非打不可</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也不好说啥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我要说的是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争没有人性</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">34</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>文明的控诉｜</b><span style="font-size:15px;">卢风（河南省三门峡市）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯的钢铁洪流奔流在乌克兰大地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一辆坦克停下，象洪流卷起浪花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跳下年轻的俄罗斯士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致意路边忧虑的乌克兰人——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们奉命到前面集结演习</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">车没油了，可否在你的拖拉机里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">放些油，我付卢布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年轻的俄罗斯士兵啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有稚气诚恳的笑脸，还有含着歉意的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">清澈的目光，照亮洪流卷起的烟尘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而烟尘早已遮蔽了天空，遮蔽了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子的笑语，远处教堂晚祷的钟声</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然，炮声响了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年轻的母亲抱着哭啼的孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血泊中倒下，那绝望的哭声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回荡在世界的每一个角落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮声隆隆，年轻的俄罗斯士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血泊里倒下，不瞑的双眼里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">满是迷惘，和一些没有说出的疑问</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在乌克兰有许多新坟，许多废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在俄罗斯也有废墟和更多的新坟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说不清多少，数目在增加</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">决定这一切的，是海牙法庭的通辑犯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弗拉基米尔·弗拉基米尔罗维奇·普京及其帮凶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界的每一个角落都关注俄乌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都在争论要抗战还是投降</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个世界是要走向文明还是走回丛林</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">澄清这一切的，就是公开审判</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弗拉基米尔·弗拉基米尔罗维奇·普京及其帮凶</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">35</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">无题</b><span style="font-size:15px;">｜伟东 (加拿大多伦多)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那不是一个帮凶吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却似乎在充当“调停人”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">颠倒黑白 连猫头鹰都不会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“不靠谱”却自不量力 胡搅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">窃国大盗 以 </span><span style="font-size:18px;">democracy</span><span style="font-size:15px;"> 的名义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">窃取公器 向全球“发号施令”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向文明世界挑战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恣意妄为 极端利己</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">常言道 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">得道多助 失道寡助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">举头三尺有神明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（2025.3.6/7 于多伦多)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">自由体诗歌（三）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>泽连斯基会见真正的国王</b><b style="font-size:15px;">｜</b><span style="font-size:15px;">李威（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基会见查尔斯三世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">略带歉意地提及自己未穿正装时，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">英国国王说：“英雄不需要穿西装”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">查尔斯三世还亲自为泽连斯基披上外套。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是抵御风雪的外套。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我相信，如果泽连斯基要走夜路，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">查尔斯三世还会亲手交给他一盏灯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或许已经交给他了一盏灯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基揣进了心中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基还有很长的夜路要走。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在他独自前行的黑暗中，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他只需要点亮心中的灯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2025.3.10下午14:30</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>在正义的地界立足</b>｜<span style="font-size:15px;">荷岸（荷兰）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在人间，就是在神与魔之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">撒旦用这个世界的丰盛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">试探我们，就像当初试探神的儿子一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">耶稣用人子的身份代替我们战胜了诱惑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而今在正义的地界，我留下一双脚印</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是的，只有三十六码那么瘦小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">脚窝如圣杯一样盛满上帝的恩典</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">足够让软弱的心得到释放和救赎</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基戴着悲剧的红鼻子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让泪水映照这个世界的丑陋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑暗中有光照亮他的脸庞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是神的爱举起征战的火炬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像为当年的约书亚打下耶利哥城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只需高举上帝的正义和荣耀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在末日审判时，就有我们的立足之地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.14</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>战争与和平</b>｜<span style="font-size:15px;">泰华（加拿大渥太华）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2月24日凌晨的一声炮响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打破了欧洲八十年的和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在两次世界大战爆发的土地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争的恶魔又一次发岀邪恶的吼声</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昨天还在上学的孩童</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天在地铁站里瑟瑟发抖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昨天还在办公的女律师</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天全家躲在阴冷潮湿的地下室</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">几栋居民楼的窗玻璃全部震碎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一位男士倒在了书架前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">覆盖尸身的塑料布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有遮住他的一只手臂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少人昨天住在温暖的家中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天不得不出门逃难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃到安全的方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃向陌生的他乡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">衣食无着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">前途未卜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平如一个朦胧的梦境</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就这样被战争的刺刀划破</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类在文明道路上走了很远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是没能走出野蛮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为侵略战争欢呼的人啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小心你的血液发烫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会吸走你全部的体温</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为和平自由而战的人啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的身体永远挺立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的精神与日同辉</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同情弱者就是爱惜自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伸出援手就是帮助自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">待人如己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱人如己</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>“妇女节”致战争背面的女性｜</b><span style="font-size:15px;">芳菲（中国上海）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当我在视频中，祝愿我的母亲节日快乐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当我的孩子搂住我的脖子，祝愿我</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">节日快乐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当我的男人与我共进晚餐———</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同样身为女性</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在联合国妇女权益和国际和平日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这一天里，我可以想象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有被祝福的女性，她们脸部肌肉的走向</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却难以翻出一个词语，将你们———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与“快乐”联系在一起</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">5</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>湖畔之思｜</b><span style="font-size:15px;">鸥洋（中国杭州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">湖波闪动 ，哪里是普希金的大海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">闪耀着它那骄傲的蔚蓝色的光芒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">海边峭壁耸峙，浪花的蹀躞让人心驰神往</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伟大诗人向往的自由落下血污</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蓝色的天空下金黄原野成了战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不屈的抗争呼喊着公正的和平</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三年来无情的战火褐红色的燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如同斯巴达克的愤怒苏拉的暴虐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又一次演绎古罗马斗兽场的血腥</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">呵，乌克兰岂能屈服于“大帝”脚下唯自由的国土自由的生活充满光辉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看日月同升，展示罗马永恒的理想</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">波涛之外还是波涛静静地水鸟翻飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">海岸线摆脱不了的寂寞和沉默</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">埋下了多少勇毅激情和踔厉风发</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风云起处听林肯葛底斯堡的演说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那惠特曼的草叶在风中自由地飞扬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少期待，在心中如水流湍急而下</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鲜花，歌声，年华如梦幻一样逝去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独居的处所看不到星辰大海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而海涛澎湃正把人们的心声传播</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的命运与世界紧紧相连</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像诗人的预言，自由的旗帜虽破然而飘扬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">新世纪会从睡梦里醒来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，世界正高呼乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在胜利的战斗中迎接曙光</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">问大海星辰何处是心灵的故乡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪里有自由，哪里就是我们的祖国</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大海的勇敢的水手们，请以诗人的名义起誓：自由之旗永不倒下</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，把稳好你们的舵呵，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">准备好再次启航吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全世界热爱和平的人民与你们同在并将在暴风雨中与你们一起远行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月11日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">战争与爱情｜</b><span style="font-size:15px;">海石一荣（美国纽约）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱情在乌克兰的黑土地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">越描越黑。以至笔墨互搏</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争在贝多芬的手指之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">缺失停止键。以至失聪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瘟疫、粮食、敌人、兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">时间和生命在痛苦内卷时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我稳约听见第五交响曲</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以至脆口的旋律、春卷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在热油的温度上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在交错的牙缝里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说着爱着你的过去。以至</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的爱情经过你的河床</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有水无鱼的渴望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成对，成双</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">7</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>春水上涨</b><span style="font-size:15px;">（外二首）｜百川河（贵州贵阳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河，最终涨出春水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抚平冬季落下的弹坑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑土地召来流星雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空摁住一头熊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丛林熊落入湿地沼泽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">狗友趁黑施援手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自诩掩耳夺天工</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上天眼睛看得明白</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">河流上涨，沼泽成汪洋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能自拔，拖累猪狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">溺水的熊眼射出冰冷的光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丧钟在原野敲响</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年初鸡血酒，入愁肠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一条河染黑两只手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌云覆盖满地尸臭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">汛期洪流扫落叶</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">一千天</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千天，三年差一点</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比三个月多了许多</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把日子压进狙击手的枪膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以减少一千个罪恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">装进海马斯烟囱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">横扫喀秋莎</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">问钢铁是怎样炼成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有秘密，都是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">原野、公路捡来的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到处破铜烂铁、破衣烂衫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铁在天上飞，地平线上开花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朵朵小蘑菇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与七十二万落叶一起腐烂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血水浸泡田野</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沿着一千天往上走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正是春暖时节</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">犁铧翻卷的黑土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白骨堆积</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">讲述一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">远东的风</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">题记: 2025年1月5日，俄两座核电站遭乌军袭击，出现泄漏。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">核电站为玩火买单</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">切尔诺贝利再次粉墨登场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">远东刮来的风有毒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吹过的野草，倒伏</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宁古塔在风中颤抖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泄漏的元素随风起舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">肉眼看不见，降临城头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">池中鱼裸露风中</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">专家呛了烟雾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或者，被卡脖子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那嘎啦，早已雪上加霜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">结冰的屋檐有了颜色</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北面的冷风继续南下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">努尔哈赤练兵场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马失前蹄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪地溅起三尺泥</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">枪口对准侵略者</b><span style="font-size:15px;">｜吴丕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">闯进别人和平的家园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向那里的人民疯狂开火，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无论什么样的借口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都不能否定这是无耻的侵略！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">入侵的军官和士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们是为命令所迫，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但是，当你们横尸异域，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">命令不会为你们难过。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发动侵略的恶魔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人性已经完全失落！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">任何对侵略的纵容辩护</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都是反人类的罪过！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在正邪是非之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有什么多余的话可说？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坚定地反侵略</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是每一个正常人的职责。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纵使连一只家禽也没有杀过，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">更未曾有过与豺狼拼搏，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但是，被侵犯者必须奋起，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">枪口对准侵略者！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了妻子儿女的平静生活，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">带着家国人民的嘱托，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">燃起冲天的怒火，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">枪口对准侵略者！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开火！开火！开火！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这不仅是保家卫国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">更是正义必须战胜邪恶，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">枪口对准侵略者！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">如果你爱着</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，孩子的快乐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妻子的喜悦，美好的生活。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，温馨的房舍，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亲密的小窝，平和的祖国。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，悠扬的音乐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">深情的诗歌，动人的小说。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，辛勤的工作，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可喜的收获，自由的周末。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，草原的辽阔，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">青山的巍峨，江河的曲折。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果你爱着，女神的圣洁，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱情的热烈，心灵的清澈。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么你必是，战争反对者。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为是战争，将一切毁灭。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当战争逼迫，你殊死拼搏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那不是战争，是驱邪除魔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为我爱着，我恨好战者。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿我所爱者，远离战之祸。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">顺口溜：美乌总统白宫会</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年2月28日特朗普、万斯、泽连斯基在白宫记者会上唇枪舌剑，不欢而散。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个虎来一个傲，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有一个把油浇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白宫吵，克宫笑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欧盟撑腰神补刀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老川嘛噶难见效，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小泽无畏逞英豪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">莫被三战吓出尿，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">二战结局魔难逃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">美国总统的丑恶嘴脸</b><span style="font-size:15px;">｜亭山 (中国江西)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从美乌总统争论的嘈杂声中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我读到了许多中国成语——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">居高临下、持强凌弱、丧尽天良......</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国大人物的小人嘴脸暴露无遗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">且不说特朗普的横蛮与奸诈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">听听哮天犬万斯的狂吠:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“没有美国的慷慨援助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰早已不存在”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但世界不会忘记:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国不领头签订布达佩斯备忘录</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰就不会销毁核武器</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯就不敢肆意侵略</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不敢践踏别国的领土胡作非为</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国在乌克兰国难当头乘火打劫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">协助俄罗斯背后补刀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巧取豪夺的恶劣行径</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让美国冠冕堂皇的形象崩塌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让全球爱好和平的人们惊醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20250303</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">李威读诗：</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">从亭山这样的诗中我看到了中国文人的风骨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从亭山这首掷地有声的诗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从中国诗人近期一大批声讨川普</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和他的草台班子小跟班万斯、科斯克的诗，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我看到了中国文人的风骨！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这样的文人不是立场大于是非者，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不论是大鹅，还是大美丽国，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对就是对，错就是错。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不会因站在谁的立场，就为谁脸上抹膏灰。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这样的文人不是下大棋论者，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不是被个人崇拜和迷信迷失了双眼，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皇帝不急太监急地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一往情深地为恶棍行径编织深藏的伟大深意。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这样的文人正视人的局限、人的残缺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不会被“强大”“伟大”的嘴炮蛊惑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这样的人坚信：伟大的真理</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">需要微小的、血肉丰满的人去追求和捍卫！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这样的人永远不会沦为当代的法利赛人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">永远不会因某人原教旨主义和道德制高点上的光环</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而甘为帮凶和奴隶——这样的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“顺从神，不顺从人，是应当的。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2025.3.12下午17:31</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">10</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">声援乌克兰，声援司机｜</b><span style="font-size:15px;">雨巷（中国 杭州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国家危难之时，司机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">率领乌克兰奋起反抗、反侵略</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一座墙挡住了俄罗斯的钢铁洪流</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轰炸废墟里，司机高高举起了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰抵抗的旗帜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">誓与基辅共存亡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三年了，万箭穿心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰城镇一片废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挡住侵略者的乌克兰，悲壮中慢慢崛起</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我听到了，乌克兰大地的悲恸哭声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母亲失去了儿子、妻子失去了情郎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子们成为孤儿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰血泊中，枪炮声一片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">英雄儿女滴血尸堆上，旗帜依然飞扬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，乌克兰光荣的国旗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抵抗、抵抗、抵抗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对国土沦丧、灭国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰在坚守，没有退路</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同仇敌忾，万众一心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，铜墙铁壁城下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">—— 侵略者死亡坟地</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你听，教堂里回荡着不息的钟声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全世界都在祈祷和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">声援乌克兰、声援乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄美交易主宰世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">痴心妄想，可以休矣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">司机大声地拒绝：NO</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今日乌克兰雄狮百万</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">待从头收拾旧河山，横扫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全世界都在瞩目那片土地</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反侵略，声援乌克兰人民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">声援司机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰万岁、乌克兰万岁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">......</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月2日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">11</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>雨中幻象｜</b><span style="font-size:15px;">卞云飞 (中国扬州)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ——献给乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">呆立许久。这三月的雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从一滴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又一滴……无数滴——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸟鸣在这僻静林间成为防空警报，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旋即又被雨包裹着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一枚枚重重落下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在它们自身制造的信仰的大地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸出一个个瞬间闪现与毁灭，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美丽与残酷之坑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若不是这林间僻静产生的巨大安全感，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若不是这林间道路上人设的黄实线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将现实引向弯道未知另一面，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我甚至怀疑这内心的紧张与恐惧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是不是来自</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风中那些战机般坠落的树叶？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">12</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>春天咏叹调｜</b><span style="font-size:15px;">吴晶晶 (中国扬州)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">二月二，春正发生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我卑弱地活着，在书籍里失语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人间的春风里，重复着无常的影子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我不想去关心溪水的解冻，鸟的去向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我只关心一朵无助的向日葵的命运</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在遥远的地平线，昂着倔强而沉重的头颅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">导弹在轮番袭击，城池在空中爆破</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">失去家园的孩子们躲在防空洞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老人们抱在一起，泪流满面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年轻的战士们仍在远征途中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隆起的墓碑上飘着白色围巾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">苦难的向日葵，甩不脱春天无边的悲伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我读到了阿米亥和茨威格</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们说，死亡只是一件平常的事情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春天是个隐喻，消失的雪花还在变异</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被更大的雪花覆盖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>2025年惊蛰日记｜</b><span style="font-size:15px;">华纯（日本东京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">春雷轰鸣，蛰虫松动而出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战地初放的黄花，带来了一抹暖色</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们望向它时,心头轻颤着喜悦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">岂料气温急骤冷却</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">困顿中的俄乌战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瞬间照见春天碎得满地都是</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">气急败坏的美国政客,骨节里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生出分支,忙着解释</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么是终结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么是双边利益交易</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">King一竖指</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三月彻底转变了风向</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁配承受这恩典</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">攥紧拳头的黑衣人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">警觉一盘棋暗藏危机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个不再称为伟大的国家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对世界熄灭了民主的灯塔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">薄凉,已刺穿他坚强的悲伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他愤然离开,回头一瞥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无需用言语说明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皱褶上的一起一伏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">早已置生死于度外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战火延烧三载</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死伤百万,生灵涂炭,民不聊生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界万般期待的“和平终结战争”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">应该是逼迫侵略者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">永远退出乌克兰领土</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑衣人或许已知</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这场战争没有胜负</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同一个谈判桌不会重复一样的声势</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即使是放弃成为特朗普手中的一颗棋子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也无力扭转战局</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但无论如何,这个和平之“春”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必须重新启动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而他,作为一个守卫乌克兰的总统</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心中最悲哀不过的，是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅花店又聚集起鲜花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">献祭给墓地增加的阵亡将士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有什么比迟来的春天更为珍惜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果再作一次选择</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他愿意在上帝面前跪下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为乌克兰祷告</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恳求再来一次雷鸣电闪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唤醒“和平”春天的到来和</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年3月5日草稿，11日改稿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 2025年3月5日,中国农历二月初六,惊蛰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在白宫举行的美乌会谈，本应成为迈向结束俄乌战争、实现和平的重要一环，却出现美乌外交谈判桌上的唇枪舌剑。泽连斯基身着黑衣，在全球媒体的见证下，愤怒而无奈地离开了会场。政局变化太快，谈判旨在最终签署一个矿产协议上。特朗普以公开的“交易型外交”，暴露了俄乌美的“和平协议”充满变数，国际社会将拭目以待。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">14</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>废墟间的演奏｜</b><span style="font-size:15px;">远 人（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扔过炸弹后的飞机飞走了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刽子手们非常成功</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把城市炸成了废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸成了全部的死寂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空无一人的街上，有人出现了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他孤独、年轻，满脸的胡子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他拉着一把大提琴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在断壁残垣的市中心坐下</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">现在没有人打扰他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他坐在寒冷的阳光深处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坐在布满砖头与弹坑的十字路口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拉响了巴赫无伴奏第五组曲</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这时候没有了哭泣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这时候阳光变得猛烈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这时候尘土与炸过的高楼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为他一个人的舞台</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他拉得专心致志，拉得忘我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">好像不知道自己在一个战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不知道许多想杀死他的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正在瞄准器里将他瞄准</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但他一定要把曲子拉出来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把自己的灵魂拉出来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他知道巴赫不会忧伤，只有信仰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他知道自己没有忧伤，只有蔑视</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有很多凶手不懂的东西</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他知道会是什么，他知道祖国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">能够被音符安慰，他知道只要有蓝色</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空就决不会一无所有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022年3月26日夜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的雪｜</b><span style="font-size:15px;">淳子（美国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个早晨 春在风中蠕动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪花习惯了肃穆无声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冷藏着泪 冷藏着血与硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">缓缓地落下</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落向原野 落向那山那水那人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那流弹那装甲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">静静地触摸墓碑上的名字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和野草摇曳的灵幡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致乌克兰</b><span style="font-size:18px;">｜</span><span style="font-size:15px;">朱海燕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>天空的蓝是人类的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大地的黄是人类的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">邪恶之国，想锁住她的呼吸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一切正义涌向她，在写</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一部伟大的正义传奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">保卫自己的蓝天与大地</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰渴望和平的眼神</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蜇疼地球的地平线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰浴血奋战的反击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在保护人类自己的躯体</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰有一千条、一万条命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一座山一条河，搁在枪炮的位置上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的土地需要肥料</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">魔鬼的命，会给粮食增一点重量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争太久，我的心天天悬着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天天，完善一个民族的形象</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 17</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">写在俄乌战争三周年</b><span style="font-size:15px;">（外一首）顾耀东（中国南京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当时，我对冲突很不理解</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">分明战火纷飞，尸横遍野</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有什么叫战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">语焉不详的时代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真理就是考不完的答卷</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今，我更加迷茫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">分明得道多助，失道寡助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有什么叫正义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">利益至上的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正义就是牺牲者的墓碑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（2025.2.25）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">无题</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">想到俄乌战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我又点燃了一支烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又在菩萨面前敬了一柱香</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">叫声小泽弟弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在你面前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有男人都不要谈委屈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">叫声老特大爷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无奸不商</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一切正义都比不了你的生意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最后叫一声菩萨啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">快把那个恶棍带进地狱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（2025.3.3）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">18</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">妈妈，我的眼睛落雪了｜</b><span style="font-size:15px;">买丽鸿（中国乌鲁木齐）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈，我的眼睛落雪了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当弹片切开二月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空洞传来新生儿的哭声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我当年学过的字母表</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正卡在村庄坍塌的烟囱里</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的左眼落雪了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">睫毛挂着战壕的霜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卡佳剪断的不止是长发</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有订婚照上的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她睫毛结冰的微笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多像您晾在风中的被单</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们分食最后的面包屑时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她说雪地下埋着向日葵的根</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的右眼落雪了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瞳仁里旋转您织毛衣的手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">别再去广场擦拭铜像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的名字在第三根石柱背面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您总把毛线手套弄丢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就像我弄丢十九岁的黎明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那碗摆在旧书包旁的土豆汤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正在雪中慢慢凝固成琥珀</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的双眼落雪了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪粒渗进信纸的血管</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把我的勋章种进黑土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您却把止痛药分给咳嗽的孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌鸦叼着弹壳飞过教堂时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河的冰层裂开细纹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪落在您年轻时折断的梳子上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是三十年前未落尽的月光</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈，我的眼睛落雪了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当野蔷薇穿透铁丝网的瞬间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请把围巾系在云朵的伤口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一片雪都抱着融化的姿势</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朝您窗台那盆风铃草</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坠落成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钥匙寻找锁孔的回声</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">19</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的灵魂不会被黑暗磨灭 ｜</b><span style="font-size:15px;">楊濤瑞（加拿大温哥华）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火燃尽黎明的梦境，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟中传出孩子的哭声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无数英雄倒下，鲜血染红了自由的土地，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民的泪水，汇成无声的暴雨。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">男人冲锋，倒在自由的路上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">女人守望，寡居在破碎的家乡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子在战火中惊恐地奔跑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寻找那已不复存在的温暖胸膛。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是多么悲怆的时代，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">需要写下这么沉痛的诗行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">意志如钢，战斗坚强，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的灵魂，不会被黑暗的侵略磨灭。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界在远方聆听，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">支援从四面八方，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界在擦干泪水，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手握手同仇敌忾。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致敬不屈的勇士，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致敬守护的脊梁，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致敬乌克兰，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">致敬自由的光！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024 05</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">20</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">在仙女座的某个星球｜</b><span style="font-size:15px;">孙武军（浙江宁波）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在仙女座的某个星球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个美丽的姑娘蹲在她的黑土地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">异形攻入</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钢牙的涎水烧穿孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵和麦子都没来得及播种</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">姑娘使用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蔚蓝色的天空瞄准</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一朵花在清晨怒放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一朵在黄昏闭拢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">导弹如巨大的种子默默飞出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钻入27-T的油箱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死亡的钢铁笨拙地在树林上飞舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">姑娘笑了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">脸蛋红扑扑的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“它还在森林某个水沟里躺着呢”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荒谬荒谬地拧紧了星球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这星球痛苦地缩成一台八音盒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个美丽到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不怕死的女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像仙女</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">围绕着坦克旋转</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她扛起WALN反坦克导弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像举起她的仙杖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">非常吃力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仙女星座的重力比地球大一点</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">战地摄影 | </b><span style="font-size:15px;">代薇（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>一名乌克兰士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">取下自己的假肢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当作步枪的枪架</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向敌人瞄准</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是马里乌波尔的钢铁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他配得上一场胜利</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">22</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">第聂伯河哀歌 </b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜卡西（中国贵阳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“没有一只雄鹰能飞到第聂伯河中间”*</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这柔软的爬行动物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从俄罗斯瓦尔代丘陵南麓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一路南下，经白俄罗斯、乌克兰最后奔向黑海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宽阔的胸怀，孕育出乌克兰大平原</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">罕见的肥沃黑土地和骁勇善战的歌萨克人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">历史碎片中，我熟悉那些影响人类的数不胜数的事件</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就像熟悉《第聂伯河上的月夜》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">河两岸流淌着的东斯拉夫罗斯部族的血脉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而这个无可救药的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死亡的黑蝴蝶，一夜间滑过命运多舛的第聂伯河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掀开了潘多拉魔盒。我听见第聂伯河在哭泣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鲜红的涛声构成春天悲恸的回响</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪还在落下，在第聂伯河张开的嘴中翻卷，燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是宿命，蓄谋已久的诅咒，帝国背后奸笑的幽灵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">*注：此为俄国作家果戈里诗句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">秉性</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整个暮冬。我深陷于</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">善良与邪恶之间，谎言与真相之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉默与嚣张之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">睡与醒之间，白与黑之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请不要拿掩耳盗铃来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">衡量别人的智商。时间会证明一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我等待着</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个世界不缺良方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">缺的是声音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有往来的风，其实都有难言之隐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些不断呈现的尖锐和温和</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不过是幻象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难以俘获我的心</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“我不能同镀金的邪恶和睦共处”*</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不再关心天外的天是什么颜色和形状</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我只关心粮食，疾病</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱与生死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">凛冽之下万物葳蕤的力量蠢蠢欲动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无论多么黑暗的地方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总会有光芒照亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">*此句为俄国作家陀思妥耶夫斯基语</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">23</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">巴赫穆特的清明节｜</b><span style="font-size:15px;">马门无际（湖南衡阳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我想打一块墓碑，运送到乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然后树在巴赫穆特市的中心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再刻上所有为国捐躯的英雄们的名字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我想在朋友圈，插上五颜六色的花朵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让所有的朋友都看见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我对英雄们最崇高的敬意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然后叫一声，我的巴赫穆特</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我想在抖音里，烧几摞悲伤的纸钱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让所有的粉丝都看见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我对英雄们最深切的哀悼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然后叫一声，我的巴赫穆特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 23.4.5清明节</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">24</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致泽连斯基｜</b><span style="font-size:15px;">弹弦惊飞鸟（中国西藏）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不是所有的西装革履</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都会道貌岸然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不是每一件T恤衫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都象征英雄主义</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但当白宫的那一小撮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">盛气凌人的强盗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">助纣为虐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">厚颜无耻的时候</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那件单薄的T恤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是燃烧的旗帜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就像在兵临城下的基辅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火连天的乌克兰大地</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">时间是锋利的镰刀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在历史的焚尸炉里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些张扬的西装革履</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">终将化为灰烬</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以上帝的名义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荣耀属于乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">维京海盗贪婪的后裔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必将在地狱的烈焰中呼号哭泣</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.1.林芝.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">25</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>看戏辞</b><b style="font-size:15px;">｜</b><span style="font-size:15px;">鲁翰（中国陕西米脂）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人圜无非是个滑稽剧场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《白宫吵架》这一出折子戏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把特朗普吵成小丑。硬生生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把國家主权、民族尊严和百姓生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吵成儿戏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">直把梨园出身的泽连斯基，紧锣密鼓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吵成史无前例</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">放眼全球的惟一巨人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">26</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>我在金口河教书｜</b><span style="font-size:15px;">谢红萍（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金口河的孩子们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打开书阅读</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们同时阅读金色太阳穿过玻璃窗落在书上的和平之歌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同一刻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的孩子却仰头阅读俄罗斯导弹写作天空的恐怖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这平行世界的分别如此使我深深不安</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又迅速安心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">分享孩子们的笑容</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025.3.12.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">27</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰女性与自由共用一个名字：和平万岁</b><span style="font-size:15px;">（外二首）箭陵霄（中国云南）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果电影院里你曾经落泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰足可以让我们哭泣</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争没有彩排，生命微如草芥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血与肉分离，花裙与大腿撕裂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">意志比废墟更加破败</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但没有人说那是惨烈</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心脏跳出来从胸腔摔到街道上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">滚满了污垢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又被坦克碾碎</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但没有人说这是犯罪死亡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却被歌颂为丰碑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">全世界成为了一个猪圈</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">诗歌总是落后邪恶半步</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">离黑暗咫尺之遥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而新闻与坏消息形影不离</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心头蒙着一层黑幕是因为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有的声音里缺失自由的光芒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">肉体消失——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最可怕的不是为了石油不是为了土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 只是一个独夫变成屠夫的自我崇拜幻觉 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屠宰场的血腥味令全世界成为一个猪圈：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 居然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人对勇敢者的遗孀品头论足</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 独裁者的把戏已经得逞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 全世界成为了一个猪圈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蓝色的暴风雪必将降临俄罗斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">优雅高贵自由的人们将驱赶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恶臭，残酷，亵渎，败坏了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类精神的独裁者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爬进他必然的猪圈</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">永不放弃</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ——致敬一个永不磨灭的伟大人物</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在无尽的迷雾中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我听见时间之神的低语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它说，有些路注定孤独</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有些梦，注定遥远</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在沉默的深渊里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一条隐秘的河流</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它在黑暗中蜿蜒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却从未干涸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是灵魂深处的渴望</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界在荒诞中沉默</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们在至暗中迷失</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而我，在命运的棋盘上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不过是一颗微不足道的棋子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">棋局未终</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我仍握着最后一颗棋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它或许微小，却重如千钧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是永不放弃的信念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即使风会吹灭灯火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即使海会淹没孤舟</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我仍会在黑暗中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">点亮那最后一盏灯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Never,never,never,never give up！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">28</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>祈愿</b> | <span style="font-size:15px;">许华（中国杭州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在东欧的土地上，战火如恶兽奔驰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将安宁撕碎，把家园屠戮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的天空，被硝烟密布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这儿的人们在痛苦中抽搐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子惊恐的眼眸，映着炮火的恐惧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母亲悲戚的哭声，在废墟间沉浮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这片曾经肥沃的田野，被鲜血玷污</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">往日的祥和，只剩破碎的拼图</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火呼啸，穿过希望的迷雾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无人机轰鸣，摧毁生活的温度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们在枪林弹雨中无助无望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平的白鸽，迷失了归巢的路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我祈愿破土，渴望纷争的枷锁被解除</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让春风再绿这片焦土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让欢笑重新在大街小巷驻足</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿爱与理解，将仇恨征服</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让和平的曙光，驱散战争的惶恐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在这片饱经沧桑的大地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">重铸那被打碎的幸福……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">29</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">给时间改一个名字｜</b><span style="font-size:15px;">鍾磊（中国长春）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而今，乌鸦的叫声带着乌克兰的口音，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落在了莫斯科广场上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是人间失格的信号，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在要求狐狸和猎人友好相处，并不想埋葬谁？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">实际上，莫斯科广场并非是椭圆形的，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被一种红色在十分钟之内挤爆，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么像商人的睡眠，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在一个椭圆形的会议室里被吵醒，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然，冒出吵架的味道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么像语言世界在给人泼冷水，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而两个椭圆形并不等于一滴眼泪，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">使我陷入沉思，那是知识分子的无奈，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以一种神秘的方式进入诗歌，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">给时间改一个名字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把2025年 3月3日当成偶数，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在比对语言的成色，在分辨着乌鸦的口音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么像一个没有抱负的诗人，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在以卑微的生命，试图模糊掉语言的边界，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只是一个不为人知的秘密。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025/3/3</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">30</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>静静的顿河｜</b><span style="font-size:15px;">南岛（海南海口）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">往日 阳光透过窗玻璃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">照进来 你和孩子就醒了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打破咖啡刚刚煮好 溢出的片刻宁静</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是一件多么美好的事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这个早晨 我一个人醒来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰上空 布满战云</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独立广场 炮声替代了班杜拉琴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">郊外的墓碑 啊 我的爱人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——年轻的士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雨水刚过 临别送的葵花籽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已长成我的泪光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">啊 对岸的士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我们曾共饮 静静的顿河水</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">31</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>让该死的去死｜</b><span style="font-size:15px;">朱煌（中国贵州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在这炮声隆隆的年代，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的幸福如此畸形，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能邮给那些逃枪躲炮的，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们惊慌失措的行囊已足够沉重！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">耶稣真的睡着了吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的十字架可以杀人吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">快去杀死那些披着人皮的兽吧，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">别让它们再作恶，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看看它们，把人间都弄成什么样子！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">熟睡的神也要醒来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">观音菩萨也要醒来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上帝也要醒来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮声如此凶狠，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无辜受害的人如此之多，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就算做个见证也好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">做个记录也好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">做个诅咒也好……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当然，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最好是举起正义的刀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让该死的即刻去死！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">32</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">父亲的妙语见解</b><b style="font-size:15px;"> </b><span style="font-size:15px;">｜张耕夫（中国武汉）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在体制内，一生有所用，却不被重用，对父亲而言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许是一种福分，他不曾大起大落，落个平安着陆</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">退休后父亲患老年痴呆，看俄乌冲突，他竟然提出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自己的和平见解：把土地给俄罗斯，把稀土给美国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让欧盟上谈判桌，把丧子之恸统统交给乌克兰母亲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">33</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>不如养一条狗</b><span style="font-size:15px;">｜朱校廷（德国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用你迁就迎合委屈自己的时间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不如去养一条狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它会在你孤独窘迫的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陪伴在你身边</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尽显温柔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它只会用湿漉漉的眼睛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">告诉你什么是真诚的守候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它不会用强势和谎言编织陷阱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只会用尾巴摇出最简单的问候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你何必在咋咋呼呼的世界里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">甘愿扮演一个卑微的小丑？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你何必在无谓的讨好中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把自己变得一无所有？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去养一条狗吧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在它的世界里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你永远是唯一的主角</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无需伪装</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无需低头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用你迁就迎合委屈自己的时间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不如去养一条狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">至少它不会让你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在虚妄的世界里迷失得太久</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年2月28日，有感于观看乌克兰总统泽连斯基赴白宫与美国总统特朗普会谈。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">34</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致伊琳娜 茨维拉</b><span style="font-size:15px;">｜韩舸友（美国洛杉矶）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“我不得不开抢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">感谢你们让我走上战场”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对丧心病狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你用胸膛挡住</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坦克的碾压</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你用生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谱写一曲英雄的篇章</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是作家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只想躲在屋檐下描写阳光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即使揭露黑暗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也是一支纤细的笔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">描述泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">滑落书桌时敲击灵魂的声响</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了故乡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你英勇无畏地走上战场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有丈夫德米特罗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紧紧相随</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们献出生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰也必将因你而荣光</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">现代诗（四）长诗，组诗</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰人物杂志｜</b><span style="font-size:15px;">向以鲜（中国成都）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">1、两个演员总统</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">演戏的都能当上总统</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">得多么辽阔的自由</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不可动摇的自信</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个演员总统相隔几十年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都在历史的舞台上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扮着相像的角色</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">苏联的掘墓人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掘墓人</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">2、小瓦莱莉娅</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在乌克兰靠近波兰的利沃夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国家歌剧院外，148英尺巨幅照片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">催眠一样徐徐展开</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">法国街道艺术家JR和演员兼导演</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卡索维茨，以及一百多名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰人民高高举起</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像举起一面猎猎鼓动的云中战旗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5岁乌克兰难民小瓦莱里亚的微笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刚好被摄影师卢琴科抓拍到</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是她和母亲塔伊西娅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抵达波兰边境时流露出的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">劫难中稀罕的微笑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瓦莱里亚可能还不能完全理解</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争与死亡的关系，但她一定</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">理解了自由与和平的甜蜜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这幅穿透硝烟与炮火的微笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还将出现在《时代》周刊封面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“乌克兰的韧性”，多么灿烂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又多么强健，不仅代表着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的未来，也代表着人类</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全部的善、爱和决心</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">3、芭蕾舞者</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022年9月12日，乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">芭蕾舞者亚历山大·萨波瓦尔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战死在自己的祖国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顿涅茨克州</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">八年前，英俊的萨波瓦尔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾在《堂诘诃德》舞剧中用长矛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刺向想象中的风车</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这一次，他用渴望自由的决心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刺向真实的侵略者，自由的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">代价是如此昂贵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“仿佛力之舞围绕着一个中心”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">芭蕾史上最壮丽的一幕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">定格在淌尽鲜血的萨波瓦尔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落日般璀璨的胸膛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">4、回家的女孩</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅6岁女孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爬向19楼的家，每爬一层楼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就得在楼梯间的椅子上休息一会儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一只疲于奔命的小野猫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">喘息的声音，在黑暗的楼道回荡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">往日上下自如的电梯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">由于俄罗斯的导弹袭击而停用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">家再高再远也要爬回去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是一种信念，一种宗教</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一步一步地爬，爬向最美的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">赶走最后一个侵略者的那一天</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">5、沙杜拉的眼神</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沙杜拉•季莫菲•尼古拉约维奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一位40岁的顿涅茨克地区</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扎利茲尼亚克村人</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2023年2月3日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在武赫莱达尔战役中被俘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从容地点燃一根烟，猛烈吸几口</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“荣耀归于乌克兰！”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他瞥了一眼俄罗斯士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">然后倒在AK47的半梭子弹中</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来自沙杜拉的眼神是无法杀害的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来自乌克兰轻蔑而坚定的眼神</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比子弹还要犀利的眼神</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">6、炮灰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战争的小视频</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">细小的士兵影子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">细小得看不清任何面目</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比热锅上的蚂蚁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还要细小</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在标枪、风暴、海马斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无人机或集束炸弹的殉爆中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">变成更加细小的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灰尘</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瞎眼母亲泪水中的灰尘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美丽妻子梦中的灰尘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妖嫩女儿呼唤中的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灰尖</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世上的每一粒灰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都漂荡着一颗细得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能再细的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冤魂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">7、两个阵营的爱</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱乌克兰 爱俄罗斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱以色列现在的日本 爱哈马斯真主党胡塞武装</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱英国美国法国德国 爱朝鲜伊朗叙利亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱伟大的祖国 爱狭义的意识形态</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱库页岛贝加尔湖 爱一亩三分地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱星辰大海 爱街头巷尾和村口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱八十年代 爱六十年代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱独立思考 爱一起带节奏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱深度阅读 爱短视频</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱黄皮肤白皮肤 爱棕皮肤黑皮肤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱丰县的李莹 爱李莹的丰县</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱万物 爱自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱逻辑 爱断章取义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱真理 爱抢盐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>从乌克兰传来的枪声</b><span style="font-size:15px;">｜王克楠（中国内蒙古）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">炮弹下的生活</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争来了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰不热爱战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争是被人强加的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生活中增加了防空警报</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就如当年的重庆和昆明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">女人们准备食物、衣服、药品</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">准备在炮火中生活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">读自己的书</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">摘自己的草莓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">警报响了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅人在睡梦中被炸醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们炸毁了学校</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸毁了街道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸毁了发电厂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们的炮弹可以覆盖乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不许乌的炮弹超过三百里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">某某克怂包了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说会激怒侵略者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">好像侵略者手中有核弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以随意升起蘑菇云</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把煤气罐挂在嘴边</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">好像他们一咋呼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界就会趴下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对于无差别轰炸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰很愤怒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以血还血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对虎狼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的字典没有“投降”二字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰不出产汪精卫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基向世界宣告</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只能用战争制止战争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">除此之外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">别无远择</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024年11月20日观俄乌战争</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">一千零一夜</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我在炮火中写诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硝烟薰黑了字迹</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一个担惊害怕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妻子担心丈夫，母亲担心儿子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子学会在夜色中找妈妈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">野玫瑰学会在夜晚开花</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的房屋倒塌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">漆黑的鸟来自北极</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人肉冲锋是他们的杀手锏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对冲锋，必须反冲锋好</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们用皮靴污染了士地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必须用炮火洗净</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰热爱和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能用割让领士去交易</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一千零一夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胜利在前面闪烁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">决不会再用一千零一天！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">妈妈，我要化作一颗子弹</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈，我要化作一颗子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飞出去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">穿过敌人的心脏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把死亡演奏得那么完美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欺骗来他们的士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们践踏了乌东四州</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们攻击敖德萨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们枪杀我们的士兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们轰炸我们的医院，变电站</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们把乌克兰的天空涂黑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们制造布查惨案</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一颗牙齿沾着同胞的血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳西沉，第聂伯河烟雾缭绕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的手脚被刺伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对这般悲痛，山河流泪不止</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们用枪炮编织监狱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用坦克车毁坏田野</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈，我不当游击队员</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">参军去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和他们刀碰刀，枪对枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈，上帝会判杀人犯的死刑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今夜，我要作一颗子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">穿过敌人的胸膛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或者化作一枚精确制导导弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飞入敌人的军火库，指挥所</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用子弹炮弹说话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的土地一寸也不能丢！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致舍甫琴科</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是自由的银雀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">热爱故乡的白桦树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像树叶热爱脚下的土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你在一百年前就告别家乡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">告别辽阔的草原</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">告别第聂伯河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了天堂步入地狱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">承受肌体被刀子分割之痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">呼唤人的尊严</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一百年后，天空依然昏暗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸟克兰的土地被蚕食</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">富绕美丽的乌克兰，千疮百孔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">承受敌人的导弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你承受乌克兰自由的灵魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是雄狮，为乌克兰咆哮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以暴制暴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对待侵略者，不用含情脉脉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舍甫琴科，你以诗人之耳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倾听上帝的声音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">号召，保卫上帝应允的地方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">保卫乌东四州，保卫克里米亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的土地，一寸也不能少</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能在母亲肌体上建“满州国”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让乌克兰远离战火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">过上不被强权奴役的生活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你为祖国的田野和山岗放歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在黑士地上种植自由之树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舍甫琴科，乌克兰的良心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一百年过去了，我在东方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">强烈感受你的赤子情怀</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024年11月15日读舍甫琴科诗歌有感</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">隐痛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅又遭袭击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心涌隐痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打了三年了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把基辅的太阳打成灰色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">涅瓦河上烟雾昏昏沉沉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">燕麦不再生長</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有老祖母还在备早餐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑牛奶和黑面包</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">门前，布满坦克的车辙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">婴儿的啼哭不再明亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">出门购物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头顶上，导弹呼啸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抵抗，去乌东当死士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一如中国的川军抗日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">身体交给枪弹拨弄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无人机，看到这一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">徒增叹息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅不相信眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为了生，必赴死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">英雄归来，已在担架上躺平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陵园，又多了一百座坟墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">生活在小区</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也在坟场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烈士的称谓多么残酷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不能站着走路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不能亲吻亲人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜莺的歌声业已嘶哑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">牺牲是值得的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只是心痛！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024年11月16日观俄乌战争</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">舍甫琴科的椴树</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争又升级了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在乌东，在敖德萨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在基辅宽阔的大街</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北极熊留下了掌迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰到了最危险的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯有自救</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用自己的枪炮说话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去阻止</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地球上只有一个国家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舍甫琴科还在种植椴树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伟大的乌克兰之光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">活着和死去是生活的两面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">牢记舍甫琴科的“遗嘱”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">洒目人间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人鼎力相助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人隔岸观火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有人的大脑被血栓堵住</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼光越来越短</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">某某优先</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最终落在时代后面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文明世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不该是这个模样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">啊，乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是人类的伤口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯有上帝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为你疗伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有的伤悲都可以掩埋的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让它们在土中蜕变</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开出有光泽的花</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024年11月16日关切俄乌战争</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">基辅，基辅</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们来了，占领顿巴斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那里的白昼变成黑夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">克列缅丘格的酸奶，酸了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巴赫穆特的盐出现缺货</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅伤心，流出眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这里的孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刚出生就遇见死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">窗口洞开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迎接爆炸的气浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胶带显得孱弱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈站在窗前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用柔情调味酱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">里面有胜利的味道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅，基辅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大街有跑弹的森林</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">路边忘忧草在吟唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空气中有敌人的恐吓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">车站和机场的还很坚强</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">诗人还在写诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">柳芭·雅基姆丘克对天起誓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">杀吧，基辅人杀不尽的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅，基辅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一半是鲜花，一半是坟墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钟爱自由的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">决心与敌人共享坟墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妈妈穿上军装，上前线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为锋利的刀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅，是个柔情的字眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她将以柔情做早餐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对枪口，他们喝下自己的子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也为敌人倒上一杯</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2024年11月18</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">废墟中的野樱树</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——写在俄乌战争三周年之际</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战争打了三年了，今天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我心驰乌克兰，看见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被炮火炸塌的幼儿园废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">峥然長出一棵野樱树</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看到马里乌波尔废墟中站起来的孕妇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空洞里依然开演唱会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">听到亚速营在地下堡垒不屈的歌声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被炮弹掀翻的足球场上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰孩子仍然踢球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">十四岁少女安娜用诗歌抗议轰炸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抗议炸弹剪裁过云彩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只怪你当年放弃核弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今遭人欺负</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你专心种向日葵和小麦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用镰刀去抗争坦克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抗争人性之恶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上帝可以作证</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们用血肉建起自己的長城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们彰显了人性中的善</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">疗救世界残存的文明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有良知的人，心中有你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰，乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽然我没有到过那块领土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我爱你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱你以善抗恶的勇气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱植物，爱长在国旗上的向日葵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱坦克履带下的歌声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱在第聂伯河上波澜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱了你，我的城池开始坚固</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">能抵抢各种人为的轰炸</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">写在2025年2月24日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block">3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>我就是乌克兰</b> (组诗)｜刘合军 (中国珠海)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎ 边界</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个只种向日葵的国家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有边界</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎ 契约</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拆除你的墙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">播下向日葵的种子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在第聂伯河的每一滴阳光下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开满</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">火焰的花</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎ 我就是乌克兰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个文静悠雅少女</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两手捂住胸口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼睛里没有泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有惶恐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也没有硝烟和残垣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我看到一群鸽子划破黑夜的白光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鼓荡她身体里的火山</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一种声音穿过她颤动咽喉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“我就是乌克兰”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎ 灯灭了</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风吹向黑暗的方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人类滑行在深冬的井底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪藏猛兽和丛林推倒残垣独唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">呜咽从弯曲骨缝中漏出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界走在悬崖上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰的雪（组诗）｜</b><span style="font-size:15px;">远洋（中国深圳）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">噩梦</b><b style="font-size:15px;">一</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（俄侵乌六天前，2024年2月19日凌晨）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血色黎明浸透车窗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">救护车颠簸如摇篮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">载着我——医学实习生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和一具裹满泥浆的年轻遗骸</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长官命令我抓住那只手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像抓住一枚哑火的弹壳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">淤泥在他的指缝板结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夹着皱巴巴的阵亡通知书</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">忽然他愤怒地瞪视着我，眼睑炸裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">齿缝间却挤不出堵塞的呐喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那只本已僵硬的手，猛地用力抓握</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">似与我较劲，又像要把我从深渊拉回</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻冻土正裂开一道血痂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">变成一道道地狱般的战壕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">六天后，第聂伯河将吞下所有尖叫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有墓碑都学会攥紧拳头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.2.28</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">噩梦</b><b style="font-size:15px;">二</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（俄侵乌当天，2022年2月24日凌晨）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">南厢房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爷爷坐在高靠椅上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在煤油灯下摇晃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我为他点烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烟圈里浮出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个外国女兵的轮廓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">床里边是堑壕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发黑的遗骸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挣扎扭动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那是魔鬼正在借尸还魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我提起煤油浇上去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">腾起的火焰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吞噬恐惧的黑影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爷爷的烟灰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落在我的眼前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灰烬中浮现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一本烧残的战地日记</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花体字母歪歪斜斜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酷似普希金</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或布罗茨基的书写</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而窗外雪地上的乌鸦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突然学会用俄语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">背诵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一封未寄出的家书</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.2.24凌晨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰的雪</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这一次，雪落在乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不在策兰的诗里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而在普希金的罗斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一层薄薄的雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">覆盖炸毁的坦克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和烧黑的士兵遗体</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小白桦般的生命终结</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">连同对恋人的微笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对母亲的呼唤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他怀揣着录取通知书</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">野花烂漫的青春梦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还以为是演习</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不知入侵了别国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">数千年轻人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">懵懂无知地死去</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这能怪谁呢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是热血的盲目</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是如秦俑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被绑上帝国战车？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在异乡的土地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他能安息吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">能感觉到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倒春寒的冰冷吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一层薄薄的雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是上天的怜悯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">覆盖在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">僵硬的遗体上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.2.26</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">第聂伯河的夜</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——给索菲亚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空警报的锯齿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正切割第聂伯河的神经</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">索菲亚，你蜷缩在地铁站</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大理石柱投下的阴影里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用睫毛收集天花板上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">簌簌震落的斯大林式浮雕</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你曾在诗会昂起的脖颈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻正以天鹅的弧度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">探查黑土地裂缝的深度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">睫毛上痛苦与仇恨的泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">结晶成盐粒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当防空警报撕开河面的绷带</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我看见你瞳孔里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">未被驯服的矢车菊仍在燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地铁隧道蜿蜒成新的脐带</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正分娩黎明前的阵痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最严酷的日子已经来临</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无须我劝解安慰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当炮火掀开冻土的被褥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有蜷缩的动词都将在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹坑里重新学习站立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你仍会扬起倔犟的头</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻所有候鸟在弹道中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">重新校准航线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑土地正用弹壳播撒向日葵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当第一颗种子撑开钢盔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你睫毛投下的阴影</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为丈量自由的最新经纬度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的脸将如月亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在浓厚阴郁的战云中重现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.2.28</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">开 心</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">早晨的新闻令人捧腹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个俄罗斯坦克兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去警察局加油</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">结果戴上手铐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">呆坐，一脸懵懂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是傻吗？不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他们真聪明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宁肯当俘虏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也不愿卖命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">接着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个老农民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开着拖拉机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">嘟嘟嘟地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拖走装甲车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个提着裤子的大兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在后面追赶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是入侵第五天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少次泪目后</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我发出了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最开心的笑声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.2.28</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">我的乳名叫和平</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1962年日历撕开时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">褶皱里掉出一枚乳名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爷爷七岁那年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">内战碾碎他双亲的骨骸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母亲尚在胚胎中游动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹已穿透外祖父的黄昏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">外祖母为躲避抓捕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跳进结冰的池塘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冰面吞没临盆的呼救</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">历史用脐带打了个死结</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">初中课本翻开新扉页</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的声带开始结痂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">儿化音在喉间褪鳞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头顶笼罩蘑菇云的阴影</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空洞躲猫猫捉迷藏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">防空警报化作耳鸣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">半个多世纪和平岁月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扬帆在风平浪静的海洋上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天，母亲们晾晒的襁褓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却飘过基辅的残垣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">成为一面战旗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我学着母亲呼唤儿子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一遍遍默念自己的乳名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平，和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些被战火烧焦的姓氏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">祖辈的魂灵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正在我舌根发芽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.1.1:51</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">向日葵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">第一幕：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">奶茶在炮管缺口处蒸腾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年轻士兵的喉结滚动着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">感动得要哭。他有张娃娃脸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">绿豆芽身子骨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却被绑上帝国战车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老妇用汤匙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将手机屏里的母亲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舀进他发颤的瞳孔</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">第二幕：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">另一位老妪解开围裙口袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">她将葵花籽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">塞进侵略者的口袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">发出谴责的连珠炮：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“等你们倒下，春天会从伤口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长出新芽，这样你们死后，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们就在乌克兰土地上生长。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻所有瞄准镜都在出汗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">钢铁的寒意正爬上脊椎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冻土深处沉睡的祖先们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同时翻了个身</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵是俄乌两国国花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">花语是憎恨黑暗、暴力，追求光明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今年春天，将有多少天真的灵魂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从冻土下发芽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朝着太阳绽放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">永远无法复活的笑容</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.1.1:51</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">普特勒</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“他要拔掉乌克兰的牙齿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">并用铁链拴住”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一个微信群</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">号称是他的老婆群</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他一开战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就兴奋得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷为他排卵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">点赞他晃着膀子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走路的架势：“霸气”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我怎么看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都是街头混混的样子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我相信他的脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">确实是弹壳做成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">里面充满仇恨的火药</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看见他，便想起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曼德尔施塔姆描写</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">另一个毒裁者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“肥胖的手指</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像蛆虫一般油腻”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他毫不理会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">全世界怎么看他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一再发出核讹诈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜里，在荒漠般</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空旷的办公室</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他埋头专心地描着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">似鬼画符</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不，他是在策划</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场又一场大屠杀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">摧毁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">居民楼商店粮仓电厂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">医院学校幼儿园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">强暴并杀死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妇女孩童白鸽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弄得大地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">满是鲜血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.5</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">战火中的妇女儿童</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">家园在浓烟中坍塌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头扎绷带的老大妈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哭嚎撕心裂肺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年轻姑娘擦拭泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟中的小男孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">满脸脏黑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恐惧令人心碎</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃亡路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个女人走过弹坑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">失声痛哭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一手提包</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一手拉箱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胸前布袋里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">猫咪露出脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">惊恐张望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难民营帐篷外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小女孩微笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抱着忧郁的狗狗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对侵略者的炮火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老太太竖起中指</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小女孩萨沙失去左臂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在病床上说：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“他们不是故意伤害我”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个小男孩静静坐着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拒绝玩具</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">告诉探问者：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“我是家里的大人了”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地下室里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孩子们躲避空袭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个九岁男孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只身逃到斯洛伐克</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">老奶奶拿起冲锋枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在雪地上练习射击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恋人们拥抱吻别</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吞咽泪水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">新郎新娘刚在教堂举行婚礼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">转身就拿起武器</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">女战士抢救出婴儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">又装填炮火</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个妇女一手持枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一手拉着女儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走过马路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">篮球运动员卡蒂亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">换上军装</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">选美皇后帕斯西亚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手握钢枪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">五个孩子的母亲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作家琳娜·茨维拉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阵亡前留下信息：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“谁愿意捍卫基辅？”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2022.4.2</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">伊尔平大逃亡</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扶老携幼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">提袋牵狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">推着婴儿车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顶风冒雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个女人抱着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">胖嘟嘟的婴儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个残疾人拄双拐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一步一挪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个儿童</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">背书包</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手拉手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走过山路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炸垮的桥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掀翻的汽车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">湍急的河流</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">颤巍巍的木板</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">踩着泥浆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪和血</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">头上衣服上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落满雪花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">包头巾的女人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">边走边啜泣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">父亲怀中的孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">露出懵懂笑容</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个男子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用担架抬着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">奄奄一息的老太婆</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">家园成废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不知逃往哪里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪里没有炸弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪里能歇脚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">病痛折磨的老者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">惊慌失措的女人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孱弱的稚子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在严寒天气里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在猛烈炮火下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">含悲忍泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">漫无目的地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逃离</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.3.10</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">白鸽来访</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每天清晨，邻居家的两对鸽子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都要来探访</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像两小朵白云飘落栏杆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们梳理羽毛，互相摩挲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吧嗒着小嘴，频频接吻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">碎银般的咕哝撒满阳台</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我卧病在床，像个受伤的战士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正用吊瓶校准脉动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屏幕上，弥漫着硝烟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑海已被炮火煮沸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些屠杀妇女儿童的暴行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">令我恨不得把拐杖当枪……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天使们用翅膀扑扇着晨光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用交颈的弧度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">勾画出和平的模样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">给我带来的不是战争消息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而是一场亲昵秀，爱的二重唱</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当它们骤然腾空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我听见鸽哨掠过战争废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仿佛所有呼啸的子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都同药水一起穿过静脉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把我的心脏击中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">5</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌克兰悲歌</b><span style="font-size:15px;">（九首）熊国太 (中国上饶)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">素 描</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">棕熊从残冬的肚脐眼里醒来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">油菜花让大地脸上缀满黄色雀斑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">树林里漫泛出落叶的腐烂气息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一资深美女掩鼻而过像朵开败的花</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">河面上飘来了一只空饮料瓶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拾荒者眼瞅着恨不得来个鲤鱼打挺</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我在厨房里正准备烹饪晚餐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">突觉乌克兰的葵花籽油已经用完</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">第聂伯河悲歌</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河，你流淌了多少个日夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流经了多少年。第聂伯河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为何你注定要流入黑海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流进那深不见底的黑色的深渊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亿万颗向日葵的种子年年都在发芽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在上游的两岸空地上发芽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亿万朵葵花盛开在白云的脸庞上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开在黄豆和油菜的前世今生里</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河，列宾虽然去画纤夫了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但伏尔加河上步履沉重的纤夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是你的兄弟，也是一代代同族子民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用手中之桨摇曳着血亲的欢乐与苦难</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河，当导弹呼啸着贴着海面疾飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当坦克和装甲车碾塌了河堤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我在遥远的东方都看见了你的碎裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的心，在为你哭泣为你流血</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河，今夜我请求你改变流向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今夜我请求月光和跳舞的篝火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">代替导弹和坦克喷射的烈焰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今夜，我请求你浪花似雪把黑海掩埋……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">落入黑海的雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落入黑海的雪还是雪吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪白的浪花没吱声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只顾着与六角形的精灵共舞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">照进黑海的阳光还是阳光吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黑海的鱼鲜沉默着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但不恐惧亿万年的周遭黑暗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而砸向黑海脸上的雨滴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">其实也没抬高海平面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有贴着怒涛的海鸥在低飞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落入黑海的雪还是雪吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我不知道。我只知心海涌动的浪花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是漫天燃烧着的白色纸钱……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">顿涅茨克</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我曾经狂热地热爱收看足球比赛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尤其是欧洲五大足球联赛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多著名的足球俱乐部</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我完全可以如数家珍，倒背如流</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我熟悉意大利的尤文图斯和两朵米兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西班牙的皇马和巴塞罗那</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">英格兰的曼联、切尔西和利物浦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">法兰西的巴黎圣日尔曼与里昂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当然还有德国的拜仁慕尼黑和多特蒙德</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我最喜欢的球队却是顿涅茨克矿工队</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">来自于乌克兰的顿涅茨克城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它没什么球星，但拼搏意志异常坚定</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它没优异成绩，但谁都不可忽视其存在</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">爱乌及屋。我喜欢的顿涅茨克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有世界上储量最大品质最优的煤矿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">标准的工人阶级大本营和集散地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一瞧见矿工黝黑的脸庞，我就像找到了兄弟</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我从没想过我写诗会写到顿涅茨克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而今它已是乌克兰的战火之城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它正在沦陷为一座死神也惧怕的坟墓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在埋葬着风雪的哀嚎和生命的脉息</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顿涅茨克，顿涅茨克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的煎熬或受难之地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顿涅茨克，顿涅茨克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰的幻灭或地狱之城……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">和平鸽</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平鸽如果不能飞上乌克兰的屋顶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那就不是什么好鸟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和平鸽如果不能穿越枪林弹雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那就不能称之为精灵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我祈求全世界的和平鸽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都聚集到乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把一支支黑色枪管衔成橄榄枝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把一颗颗子弹衔成星星索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让天空没有弹孔的立锥之地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让大地没有一缕浓又黑的硝烟</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">疑似精神病人</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">平民模样的英国首相鲍里斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是最早怀疑普廷精神有点那个的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为他和普廷电话通话时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被当作了手下挨了一番严厉训斥</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鲍里斯真觉得普廷的精神有点那个……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马克龙去莫斯科劝普廷不要动武</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普廷与他隔着一张五米长的桌子交谈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马克龙觉得这个总统很死板</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很孤立，他的精神是否已有点那个……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">马克龙甚至觉得与2019年见到的非同一人</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">默克尔谢幕，朔尔茨任德国首相</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他与普廷交谈三个多小时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">其间见缝插针插话未得一次机会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朔尔茨郁闷不止，似乎还无处可说</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朔尔茨也同样觉得普廷的精神有点那个……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">基辅之墓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一些纯白的雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飘在基辅坍塌的屋顶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一些发烫的弹片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">散落在基辅的街道上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有一些血腥味</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弥漫在基辅的寒冷空气中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有通往教堂的台阶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">链接起新砌的墓地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪花像白色眼泪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弹片像死亡切片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">血腥味泡胀了向日葵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一面面蓝黄旗帜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在第聂伯河的鱼群注目下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">掠过黑土地的脸庞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轻揉着森林的眉心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最后在墓碑上翩翩起舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一只只雄鹰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在雪中歌唱且饮血……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">顿涅茨克矿工</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些挖煤的日子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已经随风飘逝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些煤炭燃烧的火焰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已在渐渐熄灭</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那空旷的足球场上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">工友们全攻全守</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跻身于欧冠杯赛中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也曾经名震四方</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今是各类型坦克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冲撞在城乡开阔地带</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挖煤的手搬动着炮弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">踢球的脚在夜行军</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第聂伯河依旧在流淌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">向日葵的脸越来越瘦削</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顿涅茨克矿工啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">通红的心脏在加速黯淡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">如果没有风</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果没有风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trump就死定了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果没有风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trump就见上帝去了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风将子弹往外吹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吹偏了弹道三公分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果没这三公分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trump就见上帝去了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风吹遍了宾夕法尼亚州</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吹动了巴勒特县的闪电</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一颗闪电一样的子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已将Trump的右耳射穿</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这世界如果没有风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Trump早就死定了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风把子弹带偏了三公分</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风继续把世界留给了疯子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">6</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 脸谱中的暴力</b>｜<span style="font-size:15px;">李小平（中国四川）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">要面子的特朗普，丢了自己的脸皮</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普加紧清洗建制派</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已经把两党国是之争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">降低为两党派性之争</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从争理变为整人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国真的从神坛跌落下来了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场权力的宫斗剧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">序幕已徐徐拉开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">开场戏已足够精彩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">值得每一个人期待</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">制作成本以万亿美元计</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大制作，超成本</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">票房嘛，当然超高</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">慢慢看</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国的民选总统</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为自己加冕了国王的帽子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他已走向专制</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">享受一言九鼎的权力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他极力想将世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">玩弄于股掌之间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但他执政以来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只展现了他骗子、叛徒、背叛者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">大话王的颜值，小丑的颜值</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亲者痛仇者快的魔性</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">美国数百年历史</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">积攒起来的人气和信誉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被败家子几乎一朝败尽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看看吧，这家著名老店</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还能辉煌几时</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民选总统特朗普</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">穿上国王新装</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最想要面子的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">却丢尽了自己的脸皮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丢了自己脸皮事小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丢了国格那就丢了一国的脸皮</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">NO、NO</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在与泽连斯基的会谈中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普否定他的前任</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对乌克兰的支持</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基对特朗普连续说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">NO、NO</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面对特朗普强大的压力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基敢于</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">NO、NO地发声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">表明泽连斯基是一个真懂感恩的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不因利害攸关而违心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">讨好那个戳着乌克兰软胁的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他本可以不用发声，沉默以对</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">甚或卑屈地对那人说声：谢谢你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">3</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">爽与不爽的特朗普</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">内阁会议</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普升堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">齐齐起立鼓掌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">封面自画像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">土狗戴皇冠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">印特朗普钞票</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">驱逐偷渡难民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">卖500万金卡给有钱人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与普俄勾肩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与金朝搭背</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">出卖乌克兰还要收费</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">高高在上的特朗普</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">救世主特朗普</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有求于他的泽连斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">居然有胆顶撞他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真不爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普不是要和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他要钱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还要救世主形象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一言九鼎特朗普</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无牌可打的小泽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">居然有胆顶撞他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真不爽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普不爽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基有难了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰有难了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欧洲有难了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文明世界有难了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">4</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">魔幻现实</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">异路终于走到了一起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普、普金</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">敌对了一个世纪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两个阵营的首领</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从桌面下的暗中勾兑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到桌面上握手言欢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">分食供桌上祭品</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所谓阵营</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">并非表面所见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那样黑白分明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所谓意识形态</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也并非鸿沟一样割裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回归人本性、兽本牲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">起决定作用的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">依然丛林，弱肉强食</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾以为面对大自然的馈赠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丰衣足食的人们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会安居乐业，共享美好人生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是低估了人性贪婪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为一己一时浮华</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宁愿世界荒芜万年</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作恶的心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">各有各的算计</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">善良的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">守在孤绝的善地</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荣耀归于上帝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">罪恶却是堕落的报应</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">条条道路通罗马</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普与普金相视一笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">右手握着匕首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左手拿着毒药</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而今好魔幻，光影里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">牛头马面站头排</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">5</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">特郎普先生，我会郑重向您道歉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">疯狂的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">星空倒悬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">意识的黑水晶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从头骨析出</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普先生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果您是对的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我愿意承认我的错误</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我相信说您是俄罗斯间谍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那一定是抹黑的谣言</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">世界已经僵硬如尸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">重锤猛击、电击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">能否击活这一具渐冻的躯体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在幻觉里活得太久</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">误把谬论当真理</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那些木偶，不用再提线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">传统的惯性就足够</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一场又一场傀儡戏连续演出</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基是错的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冯德莱恩是错的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">彭斯是错的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">约翰逊.鲍威尔是错的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">普金是错的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我希望，唯有您</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特郎普先生，唯有您</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是唯一正确，有大智慧的人</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普先生，您是那手握重锤之人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我看到了您的重击，不停的重击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您力大无比</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还没怎么发力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虚构的坚甲和堡垒不堪一击</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所谓文明世界已经四分五裂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">惊慌、惊恐、惊吓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已成易感染流行病</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拜您所赐，特朗普先生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就算是代价吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比如出卖乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比如兼并加拿大</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比如强占格棱兰岛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">比如加沙房地产开发</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都可以给您，算作您生意的利润</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您的谎言我都会当成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有长期价值的信托基金</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您也可以与普金眉来眼去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暗中苟且</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我都把它当成您</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">砸向旧秩序的重锤</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">会惊醒吗？有惊喜吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">重锤猛击下会出奇迹吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">您是那个舍身饲虎的人吗</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普先生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用您的逆天之举</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真能让战火永熄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">放生数百万人命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">公理如日月昭示</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">该称义的称义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">该永信的永信</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特朗普先生，我会郑重地向您</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">表达我的歉意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">希望先生能成王、称圣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">希望先生上善若水，处众恶而近于道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若不幸特朗普先生，你就是天生一恶棍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那也没有什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人寿有终，但不要低估人类渴望美好的力量</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你终将被抛弃，世界却会新生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">7</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">俄乌战争三年祭<span style="font-size:15px;">（组诗）｜竹马（中国抚顺）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">俄</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在汉语字典里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄字左右结构</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左侧偏旁是人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左偏旁是我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">合在一起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">念：e</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">乌</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">单一结构</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独体象形</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一只传说的神鸟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳的代称</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">现在，乌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已经没有了眼睛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">雇佣兵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁出钱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就为谁荷枪实弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无立场和观点</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一颗射出去的子弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">出生入死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去卖命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">人民和领袖</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">领袖心中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民至高无上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就会战无不胜</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人民拥戴领袖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">领袖带领人民</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可以从黑暗走向光明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反之</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对于双方都是愚弄</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一支笔的战争</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">没有枪的功能和作用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不站队，立场忠诚于心灵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">用横平竖直的笔画</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">写下自由、正义、和平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">力透纸背</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">真理即使命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">无人机</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">设计它的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">使用它的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不分国籍、阶级、种族</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我在视频中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看见战场上的无人机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在精准地追杀士兵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">机器狗</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">打不死的战士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不流血，不喊疼痛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">智能的钢铁侠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无畏无惧，不怕牺牲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只服从于主子的指令</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从不思考操纵它的用意和图谋</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">诗人说</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果乌克兰输了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就说明这个世界输了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——白输给了黑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阳光输给了阴霾</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">国土和边界</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国土范围是用炮弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丈量出来的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国与国之间血红色边界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是用生命划定的</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">三年祭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到2025年2月24日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战争持续1095天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有数据统计，2024年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯打出炮弹570万发</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">损失坦克装甲车5600辆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌克兰失去土地1/5</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伤亡人数60万……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>反战组诗</b>｜<span style="font-size:15px;">李建华（中国西安）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">草案里的草很茂盛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一只羔羊对一群狼说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你们能保证我的安全吗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“当然可以</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">措施都写在我们的草案里”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">话音未落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">羔羊就被分尸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旁观者形成的文明圈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">张开大嘴开始发声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“拯救一只羔羊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有回旋余地”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">傲慢</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与泽连斯基谈判的美高官</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">翘起的二郎腿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">具备踢和踹的两种功能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从我的角度看，朝上的脚尖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宛如古建筑的飞檐翘角</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">几乎已经挨到泽连斯基的下巴了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">要知道这世上最大的傲慢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是要求别人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去吻自己的皮鞋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">再把皮鞋擦亮</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄罗斯套娃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">李建华</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">肚子里全是小人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小人罩着小人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个比一个小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也可以想象为一个母体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孕育和诞生成千上万个小人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最核心的那一个小到看不见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天我突然发现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它肚子里的小人都消失了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我无法确定</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都去了哪里</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">一艘船的灭火方案</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一条装满岁月的船着火了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灭火方案是将船</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沉入海底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让火灾事故</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">变为沉船事故</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宽阔的水路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">听到远方的召唤不能回家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即将落入未被命名的深渊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">焦躁不安的乘客</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷离开各自的位置</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">借用几个动词</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">争先恐后，往呼吸急促的水里跳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一条条鲨鱼配合到位</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">提前张开大嘴，冲出水面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像是一种完整的迎接</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">燃烧的水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拉开了水深火热的一幕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我有机会回头看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">并且说出真相，不是因为我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与这个虚构的真实多么有缘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主要是因为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我不在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那条船上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">军棋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在各自阵营里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">官再大，也是命中注定的棋子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你看，几乎都是当官的料</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但总是难以升迁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如果舍得拼命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">很有可能以身殉职</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不会得病死，喝药死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上吊死，投河死，地震死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">唯一的死法就是被吃掉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一级吃一级，官大的吃官小的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">官越大，越贪吃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吃起来不吃力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">吃相也不难看</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尺寸精准，样式方正的棋子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尚未学会自己逃生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">明争暗斗的伤亡事故</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">保存了最惨烈的完整</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它们只有职务没有名字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最终都是停放在那里的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——微型棺材</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">一群国家元首组成的足球队在踢我们的地球</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天空缩小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地球滚动成足球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一群国家元首组成的足球队</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不讲规则，过程注定混乱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但有那么多人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">依旧赞美着每一个动作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“离开他们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">地球就不转了”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每到夜深人静</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我总是做着同一个梦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看见很多人手捧鲜花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不停地摇旗呐喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而我只能冷眼旁观</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">保持一种沉默的活法</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我始终没有等到该有的进球</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">足球向哪里滚动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我根本看不懂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">禁区和球门在哪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我更是一无所知</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我知道的是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无能为力的脚和脑袋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">连射门的欲望都没有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">——他们漫不经心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只是在玩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">满目疮痍的地名前（组诗）｜</b><span style="font-size:15px;">李伟川隆（四川隆昌）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>◎岁末</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜幕再次加重了我的倾诉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伤痕累累的时间里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四周一片狼藉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有流弹击穿的城市，失败者扶着废墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即便手臂上鲜血染红了旗帜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也依旧不忘擦一擦身前窗口上的文字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">声音微弱，但目光中的仇恨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像一把剑的锋利</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迸发出已经深深烙在心底的怒吼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">月光即便把希望撕裂成斑斑点点</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">让路过的风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">翻越我今晚的渺小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对于身体里的诗句，那么多的辽阔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多的新鲜，就像一个影子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">砸在梦里。多少年了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把黑夜写薄的年龄，一直在那个影子的路上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而更多时间，对于即将结束的岁末</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">需要一场山水间的宽敞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还是急需一个精美绝伦的腾飞</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎被流弹击穿的月光</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把童年藏在一堆废墟下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼睛里写满了冰淇淋，消炎药和用唾液</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">疗伤的胆怯。瘦弱下来的语言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">伸出缝隙，朝天空走去，朝云层的后背爬去</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾经给童年唱过高腔的学习机，此刻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像带着月光的病猫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">躺在流弹来过，已经虚空的大地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">默默注视着，系着月亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">绘满彩图的摇床，一个镜头就兑换了的生命</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">废墟把街道挤来挤去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而抢先坐进报纸，说着不同方言的姓氏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总是拿出手机，把撕裂的房屋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一间又一间算成表情符号，教远方的乌鸦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">埋下一座座坟墓，写上黑乎乎的大字</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎枪声倒在立冬的阳光下</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">霸气的街道，被手工的流弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">击碎。不认学校，不认伤痕累累的医院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">死在柏油路上，在临终前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白炽灯偏离了方向，只需一个口令</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">即可用想象度日，也可用河水的胭脂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把伤口上的粮草精细在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一个满目疮痍的地名前，从此落下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人间清醒时一个又一个白大褂的声音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长出来的骨头。城市的隐私</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纷纷倒下。窗台被立冬的阳光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">醉在一支秃笔前，流弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">幻化成旭日，也缠着女子们披着酒话的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">腰肌劳损，从秋风中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">把县志上的最后一页，用笨拙的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">道具，为早醒的鸟鸣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">站在高岗上拉响了防空警报</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎一片树叶下的小手</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">火光烧过的街巷，黄昏抱着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">秋天的小手，一想起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">藏猫猫的昨日，眼睑深处就闪耀着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">面包店里的幽香，玩伴追着蜻蜓时的欢乐</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一次流弹飞过，那些焚烧姓氏的父母</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">被白纸折叠，被想飞的翅膀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">堆积在空旷的年龄里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空气中没有小蘑菇的调皮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有一片树叶下，小手习惯握住的奶味</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">像泛黄、泛黄的秋季</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">童谣停在一辆又一辆收割城市的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">履带下。渡过河，来过学校，去过医院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那么多落叶，也没有历朝历代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">铺满人们写在《圣经》里的一段话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">其实，小手只是燃烧时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从天空掉在旷野里唯一真实的自己</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">◎在时间的尽头</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我用饮过繁华的目光，追一颗流弹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">城市死在暮色轻浅的光影里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">小女孩用从母亲肉体上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁也抵达不了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁也不知道泪水的源头就在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">手中的一块弹片上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">母亲借一块泥土接近神灵，虚构未来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虚构朝拜的钟声，无能为力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虚构鼎盛时人声的渲染</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">落在《圣经》上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">人们已经神情单薄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">脚下疯了一样的弹片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">收回祈祷。把日夜兼程腰身纤细的时间</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拴在拿着影子走路的噩梦里</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">10</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>泽连斯基，我的兄弟｜</b><span style="font-size:15px;"> 萬沐（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许称你为兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">是一种自不量力，更是一种高攀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我实实在在告诉你，还有笑话我的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这是我三年来内心世界真实的展现</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作为一个平庸的华人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我离你有万里之远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但我敢保证</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我凭着人类的基本良心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对你进行了不懈的声援</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">声援你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我多少次担惊受怕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">以为你已经穷途末路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">看到你峰回路转，柳暗花明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">才会变得轻松、释然</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基，我的兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你是乌克兰的骄傲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你更是时代的传奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你对侵略者刚硬如铁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你对自己的人民柔情似水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你让世界第二军事强国原形毕露</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你让美国的叛徒泄露了他的“天机”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你瘦小的身体装满了坚强</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国格是你挺直的脊梁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">当三大巨石一齐压向你的时候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你诠释了什么才是正义的力量</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你在关键的时刻扭转了国家的方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你的勇气让我想到了我们民族抗日的蒋介石</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有岳飞、文天祥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">固然他们有胜利，也面对着失败和死亡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但他们的勇气却让我们民族的精神光芒万丈</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">对着荧屏，我每日都在关注着第聂伯河的风浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">担心扎波罗热是否会出现切尔诺贝利的灾难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">前线的壮士今夜又有多少人阵亡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">还有，俄罗斯的导弹是否又会砸碎孩童的梦乡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北极熊普京的冷酷，白宫川普的疯狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那俄亥俄悲苦的乡下男孩，也开始为虎作伥</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最恐怖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那本充满同情心古巴难民的后裔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一夜之间也卸下了伪装</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">轰炸、嘲笑、欺骗、背叛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我扣问苍天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">为什么这么多苦难一夜都指向泽连斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">指向本就多灾多难的乌克兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基，我的兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你为了你的祖国，更为了人类的正义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你承受了多少古今英雄难以负荷的苦难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也许</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">现在，死亡对你已经风轻云淡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但最痛苦的是，你却必须与各类魔鬼笑脸周旋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我理解什么是你最大的痛苦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因为我国的民族英雄张自忠就曾痛苦在先</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基，我的兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我知道你尽管名满天下，令强敌胆寒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但你的前头并不平坦，还有着无尽的苦难</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此刻，我和你一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">正关注着库尔斯克前线</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">也正等着利雅得的消息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我也相信，这个世界上正义的人们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">和我一样</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都在盼着乌克兰今夜就捷报频传</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泽连斯基，我的兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我虽手无缚鸡之力</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但请相信</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我的心、人类正义的心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">与你，与伟大的乌克兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">紧紧地连在一起</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">古风诗词</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>曹小平诗图格律八首</b><span style="font-size:15px;">｜柳上惠（加拿大温哥华）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">2</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>小楷《兵车行》书后</b><span style="font-size:15px;">｜虚白室人（中国汉中）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将帅功名霸主师，腥残战伐乱离时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">书生长抱兵车恨，危坐工书老杜诗 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><b style="font-size:18px;">哀战亂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">运寄邪魔世，諸邦興戰埃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">星球悲破碎，骨肉沃蒿莱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">博弈蒼生命，喪亡将帥才。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何年烽火熄，鶯燕悼荒台。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">岁暮作书</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寒雲山欲雪，披卷诵离骚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屈子眠鱼腹，楚歌存鳯毛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">情多懮世界，夢断怨兵刀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">岁暮祈天悯，春风鼓墨濤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">定風波 歸遊</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 古帖臨池锁小楼，调平考仄度春秋。乏术回天徒感慨，無奈。 煮茶把卷解閑愁。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 烽火丘墟多怨鬼，心碎，可堪触目睹环球！獨步尘途何去处？懷古，武陵渡口问渔舟。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block">3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【水调歌头】<b>俄乌战争有感</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜听松（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄熊穷黩武，舞戟向乌游。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战车千里西进，风卷万貔貅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一霎战云四起，百姓惨遭屠戮，贼首可知不？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">举世共声讨，正义自悠悠。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">抗纳粹，御外敌，不回头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同仇敌忾，豪气遏断海河流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">外得寰球相助，内有成城众志，誓死不能休。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">贼子在嚣叫，喧闹满神州。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注：此阕词填于俄乌战争爆发之际。这里指 2022 年 2 月 24 日。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【七律】</span><b style="font-size:15px;">俄乌停战协议有记</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌战局已将阑，莫作等闲揩眼看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">基辅失弓强倚杖，白宫调鼎复投竿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可堪国破乡邦乱，叵奈兵穷社稷残。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">自保还凭身自壮，每思弃武齿先寒。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Water Melody Song – </span><b style="font-size:18px;">Thoughts on the Russo-Ukrainian War</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Tīngsōng (Listening to the Pines)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The Russian bear, reckless in war, brandishes its halberd toward Ukraine.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tanks advance a thousand miles westward, sweeping forward with myriad warriors.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">In an instant, war clouds rise on all sides, civilians suffer massacre—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Does the villainous leader even know?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The world unites in condemnation, for justice stands eternal.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Resist the Nazis, repel the invaders—never turn back!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">With shared enmity and righteous fervor, we stem the tides of rivers and seas.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Aid comes from the world outside, within stands unwavering resolve—</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">We shall fight to the last breath!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet the enemy still clamors, their noise resounding across our land.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Note: This poem was written at the outbreak of the Russo-Ukrainian War on February 24, 2022, when Russia launched its brutal invasion of Ukraine.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">[Seven-Character Regulated Verse] </span><b style="font-size:15px;">On the Russo-Ukrainian Ceasefire Agreement</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Tīngsōng (Listening to the Pines)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The war between Russia and Ukraine nears its end,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Yet do not idly wipe your eyes and watch in vain.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Kyiv, having lost its bow, leans on a crutch,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">While the White House stirs the cauldron and casts its line again.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Alas! The nation lies in ruins, its land in turmoil,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How tragic! Soldiers are spent, the state left in decay.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">To survive, one must rely on one’s own strength,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">For each thought of disarmament chills the teeth with fear.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">4</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【七绝】<b>乌克兰</b><span style="font-size:15px;">｜曼无（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">逆风犹作自由花，一种幽芳未有涯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">质弱昂藏高士气，清名已入万人家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span><b>Ukraine</b></p><p class="ql-block">by Man Wu</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Against the wind, yet still it blooms,</p><p class="ql-block">A flower of freedom, vast in fumes.</p><p class="ql-block">Though frail in form, its spirit stays,</p><p class="ql-block">A noble name in hearts remains.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">一剪梅 </span><b style="font-size:18px;">俄烏戰事感懷</b><span style="font-size:18px;">（外一首）｜</span><span style="font-size:15px;">叶洪生（阿根廷）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">國破山河血染疇。悲矣黎民，受罪無休。哀鴻遍野哭聲稠，籌碼無存，烏國堪憂。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">眼瞎耳聾計當謀，和約尋求，瑞氣橫秋，麥田依舊色黃花，奮起東歐，日勢騰浮。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">Tune: A Twig of Plum Blossoms</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">—Reflections on the Russo-Ukrainian War</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Ye Hongsheng of Argentina</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Nation shattered, blood stains the fields of grain.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Woe to the people, suffering without cease.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Wilderness echoes with refugees' pain - </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bargaining chips gone, Ukraine's hopes decrease.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Blind eyes and deaf ears plot strategic games, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Seeking peace pacts as omens cross autumn skies. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Golden wheat fields retain their amber flames - </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Eastern Europe rises where sun's new might flies.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Fifth Year of Yisi Cycle, First Lunar Month</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(Following Zhou Bangyan's ci-poetry form)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">滿江紅·俄烏烽火歎</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火三秋，哀聲徹，萬民淒苦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">望戰地，黑雲摧嶽，血流如注。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">忍見同袍離散盡，屍橫荒壘魂難駐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">歎棋局，屢裂議和途，空金庫。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尊始祖，悲手足，今動武，争疆土。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">飲同河第聶，怎堪相煮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天怒風悲穹宇暗，霸權終化塵沙舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">待雲開，虹氣貫俄烏，滄桑度。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> Man Jiang Hong · </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Lament on the Russo-Ukrainian War Flames</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Three autumns blaze with war’s fierce flame; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Mournful cries pierce—countless souls in anguish. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Gaze upon the battlefield: dark clouds crush the peaks, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Blood pours like torrents, unceasing. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How to bear comrades torn apart, lost? </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Corpses sprawl on barren ramparts; restless spirits wander. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A chessboard of despair—peace talks splinter again, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Treasuries hollowed, futures drained. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Honor ancestors, yet grieve brothers’ strife; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Now weapons clash, borders contested in blood. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Shared waters of the Dnieper—how can kin boil kin? </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Heaven rages, winds howl, skies choke with wrath; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tyranny’s might crumbles to dust, swept by time’s storm. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Wait—when clouds part, a rainbow will bridge these lands, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And Russia and Ukraine transcend this age of sorrow. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(In the style of Liu Yong’s lyric meter from the Northern Song Dynasty)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">6</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">组诗 <b>俄乌风云</b><span style="font-size:15px;">｜飞鸿（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律俄乌风云</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">东欧转瞬起风沙，基辅炮声惊暮鸦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火连天天震怒，哀鸿遍地地嘘嗟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">恃强凌弱友邻恨，煮豆燃萁日月斜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但愿上苍争战止，流离民众早还家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">五律人世间</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">--乌克兰小男孩逃难记</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">独自闯边关，泪珠流稚颜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硝烟飘路上，惊鸟哭林间。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">泣别两三日，悲离十万山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁能将战止，父母几时还？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律殷鉴不远</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">----步韵和王中陵诗友</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">海参崴去史留伤，北部原来有饿狼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">沿界陈兵怀敌意，跨河争岛闹边疆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">黎民声讨苏修恶，华夏遭讹核弹狂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今日俄乌鏖战起，侵邻借口实荒唐。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">王中陵诗友原玉：和高雷兄《普京侵乌一月祭》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欲将核武亡人类，战犯谁疑是北狼？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帝梦入迷超纳粹，雄鸡失忆旧边疆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">芳邻火起山河破，无药可医罗刹狂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左脸打肥扬右脸，街坊不齿此荒唐。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律黑海旗舰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舰炮横行黑海边，突遭飞弹袭沉船。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帅旗阵折兵锋挫，悍将连栽士气蔫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">越境侵邻悲赤地，屠民作恶怒苍天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一开战火无回路，四面楚歌谁奏弦？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">五律叹俄乌</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虽曾兄弟处，今日自相残。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一度狂风起，几多鲜血湍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无缘难久聚，有道不孤单。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">反目成邻霸，何来寝食安？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">五律乌战周年祭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">国土起硝烟，如今已整年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">熊罴来未去，天下苦还煎。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">企盼和平久，唯求明月圆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若无公义在，百姓有谁怜？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律乌战两周年</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鏖战两年逢局僵，至今疲惫尽皆伤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">复收失地力难逮，屡犯近邻心更狂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">多少名城迎炮火，万千壮士赴疆场。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">空留遗憾因绥靖，何日云开现曙光？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律 俄乌三周年</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仅凭执念入邻疆，恶贯名声已远扬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弃核小乌难自保，贪心大帝愈嚣张。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三年鏖战灾民苦，百处废墟枯草黄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">私下普川交易兑，地图裁作嫁衣裳。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律 悲歌</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b><span style="font-size:15px;">一曲悲歌乌克兰，飞来横祸国花残。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曾遭纳粹燃烽火，今被熊罴入栅栏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旧病缠身伤骨痛，新灾压顶透心寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第河难洗千秋恨，留下人间无尽叹。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注： 第河：第聂伯河，乌克兰母亲河。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block">7</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七绝 论战争</b><span style="font-size:15px;">（外一首）涛瑜（美国圣荷西）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旌旗蔽野日昏黄，富贵争棋赌国疆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜半荒村闻鬼泣，几时白骨可还乡？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">七律 论俄乌战争</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪岭云崩霰弹翔，硝烟遍野血凝霜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">风吹髅土生春草，月照寒门泣死伤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帷幄雍容皆富贵，旌旗惨淡正残阳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遥怜冻壑融新绿，却是山河分两疆。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰抗战一周年</b>｜<span style="font-size:15px;">陈晓壮（美国芝加哥）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">战火难遮日月悬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">青天沃土尚岿然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">狂澜力挽声先著</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">邦域重光业未全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">守夜吊民多怆楚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">施援破局莫耽延</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁驱四海烽烟净</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">负甲儿郎早息肩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2/24/2023</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【六州】<b>俄乌战争三周年有感</b><span style="font-size:15px;">｜许佩珍（风儿）美国</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火急，返照正迟迟。云际暗，边风烈，铁骑卷寒旗。狂贼逼，肉盾横飞，权势贪厚利，远逐腥吹。叹欧陆，沙散难持，空作虎狼资。途穷力竭，围城待援，民心动荡，魂魄葬墙基。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">
胡鹰啸，但看百魅相随。瓯璧碎，债台筑，仁义叹名危。雄图在，剑气锋摧，苦声微，误投白左残棋。谁携策，浩荡天悲，误投绞刑机。从今寰宇，兵戈未歇，黎民泣地，释解乱中危？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>10</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌克兰之殇（外一首）</b><span style="font-size:15px;">｜方平（加国亚伯塔省）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">契约成空大器亡，山河破碎血流长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倘如千核今犹在，普帝安能如此狂。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">The Tragedy of Ukraine</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">By Ping Fang (Alberta Canada)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The pact is void, the ultimate arsenal is gone,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The nation shattered, blood flows on.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Had a thousand nukes remained today,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">How could the dictator Putin rage this way?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七绝 听泽连斯基慕尼黑演讲</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">挺身鏖战遏豺狼，国破血横家欲亡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">不见强权来履约，飞来一纸更荒唐。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致敬乌克兰｜</b><span style="font-size:15px;">张小河（澳洲悉尼）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">谁谓春秋无义战？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我则不以此为然。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">田横五百皆称士，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子路七十独卫冠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">失却自由毋宁死，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">嗟来停战不宜宣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">民间自有史诗在，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有诗就有乌克兰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> （20250312于悉尼）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">Salute to Ukraine</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> by Xiaohe Zhang in Sydney</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Who says there are no righteous wars in the world?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">This is not entirely true.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tian Heng's 500 soldiers are all gentlemen,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Zilu sacrificed his life for his crown.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Give me liberty or give me death,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">we will never swap dignity for a ceasefire.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Where there are poetry in the world,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">there is Ukraine, as an epic. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">12</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七绝 步韵方平先生</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜鱼儿（挪威）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悬河泻水对枭狼，只为江山存与亡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哪惧西颱苍冥卷，壮怀剑指斥荒唐</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">七律 感时</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寒城幽寂越穷冬，洛泽层层好几重。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">窗外琼芳犹旺密，堂前年味未香浓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">渐离皎皎小冰兔，只见眈眈白玉龙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隐引八荒生战悸，愁云欲泪落飞淙。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注：川普“鼓励”俄罗斯攻击北约的言论引发轩然大波。2024.02.17于奥斯陆。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">13</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>俄烏衝突兩首｜</b><span style="font-size:15px;">深波釣叟（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄烏衝突撫心驚，以戰促和難變更。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">北約擴張猶繼續，歐盟環伺亦猙獰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特殊戰備啓威懾，昇級核能將發生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">必定刀槍毁人類，願祈寰宇息紛爭。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">二</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄烏衝突歷三年，膠著相持已漫延。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遍野哀鴻尸滿地，群生塗炭血成淵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">會談鋪路希排解，結束休兵應貫聯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">祈禱和平永安定，遠離戰火息硝烟。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">14</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>五绝·有感乌克兰白宫受辱｜</b><span style="font-size:15px;">东方卫京（挪威）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">硝烟掩昨霞，断壁泣荒沙。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我逐梦中城，人掠我残家。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">15</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七律·俄乌炮火｜</b><span style="font-size:15px;">吴丕（中国北京）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄乌炮火普京休，从此永为天下仇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">妇幼惊魂何处躲，健儿热血为谁流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尖刀当刮独夫肉，绞索须悬战犯头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄粉喧嚣皆小丑，天良丧尽不知羞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022-3-13</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block">16</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>无题</b>｜<span style="font-size:15px;">半纳（中国福建）</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">盛廷平地起风池，和唱吹弹有那厮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阙也浑该多纳德，舛当乱复普为蚩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欺宾岂止欺天下，弃义终归弃国基。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欲护鼎瓯唯破釜，孤旌连则振奇师。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">17</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七绝 大寒</b><span style="font-size:15px;">｜欲晓（中国安徽）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梅英怒绽盼春回，西北风狂势欲摧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">此际俄乌烽火地，大寒可有暖炉偎。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">18</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>破阵子 · 俄乌风云｜</b><span style="font-size:15px;">爱百合（中国广州）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽起寒潮裂帛，云屯铁甲摧门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雪沃荒原埋断戟，火爆危楼染血痕。忍听孤雁呻。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">童叟皆因战死，硝烟已没亲邻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愿惜苍生销剑镞，共待和平洗劫尘。化仇唯自尊。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">19</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【七律】<b>凌辱</b>｜<span style="font-size:15px;">王會生（美国亚特兰大）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一一題烏克蘭總統澤連斯基在美國白宮被流氓欺辱</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">救國圖存望北辰，難求斗水慰枯鱗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">荒城廢壘空餘恨，野草殘花不記春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">社稷飄搖悲弱肉，形骸潦倒痛斯人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何時得遂澄清志，回首滄桑已一身。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">20</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律 斥俄侵乌战争</b><span style="font-size:15px;">（外一首）｜陈均（中国重庆）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">汝欲加盟我不言，乌思入伙你即嫌，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无端炮火连三月，当是基因自祖先。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">痴普狂人施暴力，弃核小弟坠深渊，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">侵阿事件谁还记？溃败无羞展厚颜！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">七律 期盼乌卫国战争胜利</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屈膝沦丧海参崴，持久漂零回不来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">强盗有心吞猎物，庙堂无策咽绝哀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潮流变换谁先晓，普帝图穷我看衰，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四岛若然重属日，当羞华蠹一排排！</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>如梦令·祭俄乌战争三周年</b><b style="font-size:15px;">｜</b><span style="font-size:15px;">昔月（德国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">炮火硝烟弥漫，百姓惨遭涂炭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">两国尽疮痍，极恐引燃三战。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">危难，危难，巢毁岂存完卵？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">22</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【七绝】俄乌战争有感｜</b><span style="font-size:15px;">吴蓉 (加拿大 ）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽烟弥漫笼东欧，血泪纷飞痛未休。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何日化戈成玉帛，春风共沐了恩仇</span>。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">23</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>嘆战乱</b>｜<span style="font-size:15px;">王謙（中国哈尔滨）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火漫中東，塵沙蔽碧空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兒童啼餓餒，婦孺泣哀鴻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">石油財爭起，干戈禍亂融。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何時槍砲息，瑞彩映蒼穹</span>。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">24</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>破阵子-赋乌国泽连斯基总统｜</b><span style="font-size:15px;">萬沐（加拿大多伦多）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">粉墨几经岁月，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">歌台夜夜升平。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">家恨国仇皆未忘，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戏里何曾狗苟营。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乾纲全在膺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一日恶熊横入，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">力匡地陷天倾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">连横合纵结六国，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帷幄筹谋破恶盟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乌难有国英！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> （平水韵）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">25</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>感事｜晓鸣（美国波士顿）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">生灵久涂炭，众望谋议和</p><p class="ql-block">各喧高格调，无复昔时歌</p><p class="ql-block">川帝窥北域，普皇梦南柯</p><p class="ql-block">公理终彰显，重塑新山河</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">26</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">组诗 烏克蘭抗戰紀詩｜</b><span style="font-size:15px;">黄忠（加拿大多倫多）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">壯哉烏克蘭人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022 年 2 月 27 日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火平原燒，抗俄旗幟飄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">齊心捐傲骨，壯志斷鋼鐐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亮劍犬狼逐，彎弓鷹隼消。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他年聞勝鼓，好酒紀今朝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五絕】三首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（一）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火代陽光，狼煙斷學堂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">童朋漸不見，何日再琅琅？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（二）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">頹垣野草茫，極目但蒼蒼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暮色見鴉影，角聲催斷腸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(三)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">長途驛站別，囑我婦兒安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">劍騎抗驕虜，回頭不忍看。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烽火平原燒，抗俄旗幟飄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">齊心捐傲骨，壯志斷鋼鐐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">亮劍犬狼逐，彎弓鷹隼消。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他年聞勝鼓，好酒紀今朝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之二</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旁觀敗阿斗，機遇即興兵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">侵略憑三字，驕縱欲八紘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">橫單槍狹路，起眾志長城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">驚艷搏豺虎，春秋留盛名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">註：敗阿斗指阿富汗傀儡政府倒塌。三字：去納粹。八紘：《淮南子·地形訓》：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">「九州之外乃有八殥，八殥之外而有八紘。」 此喻統一歐洲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之三</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天眼敵清分，邊情聲易聞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">射妖舒一箭，擒賊振三軍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暢小組遊擊，爭輕裝出群。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">犧牲酬壯志，烈火育青雲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之四</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昔日明珠地，今時烽火天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鷹飛孤闕毀，城毀萬民懸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">魔寇雷空猛，虬髯志愈堅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屠刀須斷去，才有太平年。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之五</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">石頑為國棟，松櫸不低頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文略縱橫論，武韜攻守謀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤軍教折戟，雙炮敢沉舟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">醫護易戎服，輕淹倩女柔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之六</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">莽莽硝煙地，洶洶豺虎足。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">草菅恣暴殘，俘虜膺奇辱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哀弱女難言，念亡民未錄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蒼天日月明，獸首幾時束？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之七 （愿海外志愿軍人平安回家）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">烏塞暗如許，梟熊起黑沙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤身撐砥柱，一息盡韶華。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">李廣飛身怒，荊軻仗義誇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戰雲今尚密，願了始回家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之八 （記俄朝普通一兵）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上下密軍機，馳邊不可違。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">聞聲催命斷，見影索魂飛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戍客夜鰥目，娘親淚滿衣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金戈沒泥土，執手祗思歸。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之九 （記烏克蘭一婦女）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">熊熊火國難，男子戍邊關。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">莫要幽明隔，切須衣錦還。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夢微聞勝鼓，妝好待歡顏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曉鏡唯孤影，何時别髪斑？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十 （讀烏克蘭高中女生一文後記）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">畢業衣冠備，校園化廢墟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">驚心冬季尾，濺淚夏天初。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白羽頻飄墮，紅顏費蹴躇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何時戎馬息，開卷再詩書?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十一 （俄婦吟）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">長亭別太匆，驛站沐瞳瞳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">漫漫單思寐，幽幽半月朧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">遠山沉暮靄，弱水咽回風。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仲夏連枝覓，愁腸總目窮。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十二 （寄普京）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">半島秀頭盤，烏巢香可餐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">何聞哀戍鼓，只恨剝衣冠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">偉業前人語，宏圖獨自看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白駒頻失意，風雨怎憑欄？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十三 （贊烏克蘭總統夫人）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">旦夕慟刀痕，千山叩友門。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">病耆無片瓦，炮火碎蘭盆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">思器械鞍馬，祭鬚眉烈魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">歸來願勝鼓，故里奉晨昏。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十四 （難民吟）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">田園侵霧雨，家毀俄兵炬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">疾病無醫師，流亡失友侶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">茫茫世事迷，黯黯鄉愁緒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">籬下思良人，平安寄雁語。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十五 （反攻）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">次第隘關開，雷霆捲土來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">箭頭無妄發，天眼有奇才。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">殲敵葵花獻，悼殤軍士哀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三章安父老，海嶽自涓埃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">註：向日葵是烏克蘭國花。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十一六（抗戰週年紀念）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">去年今日始，人瘦國花枯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">寧是自由鬼，拒當傀儡奴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有思遲勝鼓，無怯險長途。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天地藍黃色，八方援不孤。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">註：烏克蘭國旗上籃下黃，象征藍天黃土。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十七（虎熊會）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">虎熊逢此時，有利費心思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">取暖不勝願，吞疆無限持。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">安危频失意，唇齒共迷痴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戍鼓空言息，屠刀放慢遲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十八 （北約東擴）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">霜嚴向日寒，風動小鈴蘭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">前代憶矛晃，而今尋盾安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">揚旗軍約盛，拒馬普戎殘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">來日舒花會，相依記膽肝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">註：向日葵是烏克蘭國花，鈴蘭是芬蘭國花。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】之十九 （欲曉）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">日月長相思，鴛鴦久別離。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">容顏隨手信，天網寄心詞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">流水叮嚀送，遠山幽夢馳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">邊風回暖後，故里再連枝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【五律】二十（兵變、招安、末路）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">廚子知君意，殷勤羅剎湯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">愁今炊缺米，怨後備無方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">幾次眨鷹眼，一天回馬槍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">俄姬蒸白酒，折翼嘆黃粱。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>往期回顾 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Review of Past Issues</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/554tzb4u?first_share_uid=7425812&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:15px;"> 《海外詩人》第九期 严力</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/4xi55hgx?share_depth=1&first_share_uid=7425812&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:15px;">《海外詩人》第八期 楊煉</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/554tzb4u?first_share_uid=7425812&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:15px;"> 《海外詩人》第七期 浪激天涯</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/2dai7fg5?first_share_to=copy_link&first_share_uid=7425812&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:15px;"> 《海外詩人》第六期 杜杜</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/2buubsv5?first_share_uid=7425812&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:15px;">《海外詩人》第五期 谢炯</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/29xb3avh?share_depth=1&first_share_to=copy_link&first_share_uid=7425812" target="_blank" style="font-size:15px; color:rgb(40, 135, 240);">《海外詩人》第四期 杨景荣</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/29ps2emf?share_depth=1&first_share_uid=7425812&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:15px;">《海外詩人》第三期 古土</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/29pm03ym?first_share_uid=7425812&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:15px;">《海外詩人》第二期 天端</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/290zivsi?first_share_uid=7425812&share_depth=1&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:15px;">《海外詩人》第一期 虚白居士</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian14.cn/54vy8968?first_share_to=copy_link&first_share_uid=7425812&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:15px;">当代海外优秀现代诗歌精选（1） </a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4uhocyrf?share_depth=2&s_uid=7425812&share_to=timeline&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=7425812#1696539424473" target="_blank" style="font-size:15px;">中英双语音诗画 杨景荣《湖㫠新娘》 一一写给女儿的婚礼 </a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4cn3svf9?first_share_to=copy_link&first_share_uid=7425812&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:15px;">《飛鳥》｜當代全球詩人在線詩集 第十五期</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【遠方的詩】全球詩人在線詩刋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主編: 楊景榮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">榮譽主編: 天端</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">榮譽顧問:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杨炼 嚴力 <span style="font-size:18px;">徐敬亚 欧阳江河 非馬 </span>虛白居士 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野夫 贺中 古土 雷格 柳芭 叶虻 郭力家 汪剑钊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 戴皓天 刁永泉 曉鳴 孟衝之 西鷹 姚雨 <span style="font-size:18px;">曹天 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(排名順序不分先後)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">書法顧問： 楊秉森 馮郁章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">[Poems from Afar] </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Online Poems from Global Chinese Poets</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Editor-in-Chief:</b> Jingrong Yang</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Honorary Editor:</b> Tianduan </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Honorary Advisor</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Lian Yang, Li Yan, Jingya Xu, Jianghe Ouyang , Feima , Jushi Xubai, Ye Fu, Zhong Ho, Gu Tu, Ge Lei , Liu Ba, Ye Ming, Lijia Guo , Jianzhao Wang , Haotian Dai , Yongquan Diao , Xiao Ming, Chongzhi Mong, Xi-Ying, YaoYu Zhou, Tian Cao</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> (Ranked in no particular order) </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Calligraphy consultant</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Yuzhang Feng, Bingsen Yang</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主编简介：杨景荣，博雅书院作家群成员，云南蒙自人。一九八二年云南大学生物系毕业后就职中国科学院南京地质古生物研究所。加拿大滑铁卢大学湖泊生态学博士。诗作散见海内外各网刋平台及纸媒报刋，诗作《琥珀》获2019诗歌春晚作品优秀奖。诗作《黄河》在全民K歌网被上万人朗诵。中国大型资讯平台冯站长之家《每日一诗》特约荐稿人，加拿大《远方的诗》全球诗人在线诗刋主编。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Editor-in-Chief: <span style="font-size:15px;">Yang Jingrong, a member of the Writers Group of Boya Academy, is from Mengzi, Yunnan. PhD in Lake Ecology from the University of Waterloo, Canada. The poems have been published on various online platforms and print media at home and abroad. The poem "Amber" won the 2019 Poetry Spring Festival Gala Works Excellence Award. The poem "Yellow River" was recited by tens of thousands of people on the National Karaoke Network. The editor-in-chief of "Poems from Distant Places" Global Poets Online Poetry.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>