美篇：86351917<div>作者：魏敏彩</div><div>图片：网图加工</div><div><br></div><div> 春天是花的世界，是诗人多情的季节，是踏青赏春的美好时光。春天在我们的印象里总是充满了美好与希望。今天欣赏杜甫的诗作《五律•春远》，学习到诗人独特的用笔手法，也会读到不一样的春意和感受。<br></div> <p class="ql-block"><b>原诗</b></p><p class="ql-block"><b>五律•春远</b></p><p class="ql-block">（唐）杜甫</p><p class="ql-block">肃肃花絮晚，菲菲红素轻。</p><p class="ql-block">日长惟鸟雀，春远独柴荆。</p><p class="ql-block">数有关中乱，何曾剑外清。</p><p class="ql-block">故乡归不得，地入亚夫营。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>本人试做译文</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block">傍晚时分柳絮飘零</p><p class="ql-block">残花轻轻落英</p><p class="ql-block">长长的白天只有鸟雀飞行</p><p class="ql-block">春深了唯有孤独的柴门静静</p><p class="ql-block">关中屡发战争</p><p class="ql-block">谁曾想四川也不得安宁</p><p class="ql-block">故乡回不去了</p><p class="ql-block">到处都是戒备森严的军营</p><p class="ql-block"><br></p><h5>亚夫，指的周亚夫，是西汉的名将，亚夫营代指军营</h5> <h3 style="text-align: center"><b>创作背景</b><div><b><br><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit; font-weight: 400;"> 这首诗写于永泰元年（765年），杜甫全家为避战乱，逃至成都的浣花溪，当时发生战乱已有十年之久，加上吐蕃、党项数十万大军攻打陕西不断进犯，又发生了蜀中大乱，时局动荡，生活困苦，民不聊生。</span></div></b></div></h3> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>作品赏析</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 第一二句内容柳絮飘零，残花飞扬，写的暮春时节的景色，落花与飘絮描绘的春归无觅的寂静与孤寂。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 第三四句中的只有鸟雀和柴门的村舍，没有过客，没有行人，一片死气沉沉。“惟”“独”加深了村居的冷清。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 第五六句从写景开始转，写关中已乱，蜀中也不得安生，天下之大，何处有乐土。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 第七八句承接前句，写造成的后果，诗人无法回归故乡，因为到处都是战争。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 前四句用晚春写意衬托孤寂之情。后四句叙事，直抒胸臆，抒发有乡难归的无奈与悲伤。体现诗人对国家的忧虑。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>写作特点</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:inherit;"> 前四句写景，后四句抒情。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 1.意境深远 整首诗笔触细腻、生动，“晚”和“轻”“惟”“独”把春的短暂与无人打扰的鸟儿、静静的柴门刻画得入木三分，形成了独特的画面和沉郁的气氛。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 2.情景交融 透过春景的孤寂，抒发的真挚感情，抒发对国家、民生的担忧，体现了杜甫现实主义的精髓。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 3.语言生动 通过象声词肃肃，菲菲 ，惟，独等，用词精炼，又很贴切，生动。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 4.层层递进 从花落到寂静的村居再到寂苦的原因从而造成的结果，不同的角度，层层递进，画面逐步打开。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 5.对仗手法 首联、颔联、颈联都采取了对仗的修辞手法 如：肃肃——菲菲 ，日长——春远，惟——独等对仗上，词性使用的灵活、工整，增强了对比性。从杜甫的律诗中能学到许多对仗的妙用和手法。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 6.读者角度感受真切 从原诗看，表面没有沉郁的抒发，但是，作为阅读者，我们能感受诗中的流淌的悲哀与心痛。</span></p> 杜甫自幼好学，学识渊博，有政治抱负，然而因为社会动荡，生活贫苦，他一直未能施展抱负。所以他的作品立足反映社会生活，从著名的三吏、三别可见一斑，他是一位伟大的现实主义诗人，他的作品是他人生际遇的深刻体验，反映了波澜壮阔的历史画卷，因此，他的作品被称为“诗史”。他是中国诗歌文学的一个高峰。<br> 杜甫还因为他的人格被认为是中华民族诗人的楷模。您知道，杜甫还被后世尊称为什么？<div><br> 欢迎您留言评论！感谢浏览！</div>