<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i> 文 章 选自网络</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i> 图 片 选自网络</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i></i></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》（You Raise Me Up）这首歌曲的创作背景真的非常温馨和感人呢！它是由挪威和爱尔兰的轻音乐组合Secret Garden中的罗尔夫·拉夫兰作曲，爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰填词的。创作于2001年。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">据说，罗尔夫在创作这首歌曲时，灵感来源于一首古老的爱尔兰传统歌曲《丹尼男孩》，这首歌曲的旋律给了他很大的启发。之后，他又在阅读了布兰登的畅销小说《最白的花》后深受触动，于是邀请布兰登为这首曲子填词。就这样，一首充满感激与力量的励志歌曲诞生了！</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》首次在挪威电视节目中演出，随后随着乔许·葛洛班等艺人的翻唱，迅速成为国际知名的经典励志歌曲。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 该曲最初收录于神秘园乐队的第四张录音室专辑《Once in a Red Moon》中，由布莱恩·肯尼迪和翠茜·坎柏奈勋演唱，并在爱尔兰和挪威热销。后来被众多歌手翻唱，进一步扩大了歌曲的影响力。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">英文歌词</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Lyrics by：James Horner</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Composed by：Brendan Graham</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I am down</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And oh my soul so weary</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When troubles come</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And my heart burdened be</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Then I am still</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And wait here in the silence</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">Until you come</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">And sit awhile with me</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So I can stand on mountains</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To walk on stormy seas</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I am strong</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I am on your shoulders</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To more than I can be</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So I can stand on mountains</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To walk on stormy seas</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I am strong</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I am on your shoulders</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To more than I can be</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So I can stand on mountains</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To walk on stormy seas</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I am strong</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I am on your shoulders</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To more than I can be</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">So I can stand on mountains</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To walk on stormy seas</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">I am strong</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">When I am on your shoulders</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To more than I can be</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">You raise me up</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">To more than I can be</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">中文翻译歌词</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当我失意低落之时，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我的精神是那么疲倦不堪</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">当烦恼困难袭来之际，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我的内心是那么负担沉重</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">然而我默默地伫立，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">静静地等待</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">直到你的来临，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">片刻地和我在一起</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你激励了我，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">故我能立足于群山之巅</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你鼓舞了我，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">故我能行进于暴风雨的洋面</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">在你坚实的臂膀上，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我变得坚韧强壮</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你的鼓励使我超越了自我</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">世上没有失去热望的生命</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">每颗悸动的心</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span>也都跳动得不那么完美</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">但是你的到来，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">让我心中充满了奇迹</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">甚至有时我认为因为有你，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我瞥见了永恒</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你激励了我，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">故我能立足于群山之巅</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你鼓舞了我，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">故我能行进于暴风雨的洋面</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">在你坚实的臂膀上，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我变得坚韧强壮</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你的鼓励使我超越了自我。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">早期演 唱 乔许•葛洛班</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">（早期）演 唱 布莱恩•肯尼迪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 翠茜•坎柏奈勋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">演 唱 范尼•瓦比奥拉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 马丁•赫肯斯</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">马丁·赫肯斯背后的故事</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">人生路上不可能一帆风顺，总有烦恼和忧愁相伴。当不顺心的事萦绕着你时，你一定不相信，真的有一首歌，能鼓舞着你！</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这位街头大叔因唱了一首《You Raise Me Up》（你鼓舞了我），便使得无数人感动而驻足...然而，大叔并不是位普通的街头表演！他名叫马丁·赫肯斯（Martin Hurkens），生于1953年12月16日，2010年他以57岁祖父级的年龄参加《荷兰好声音》夺得冠军。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">马丁原来是一名面包师傅，拥有着荷兰一家面包店的部份股权。金融危机后，面包店撑不下去，卖给了连锁商家，他失业了。整整两年，他游荡在街头，寻找工作。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">他的女儿知道父亲除了做面包还很会唱歌，便替他偷偷报名参加了荷兰好声音并夺得冠军。接下來电视台及舞台剧邀约不断，但马丁并沒有选择立刻出名赚钱，而是选择了街头演唱。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">马丁选择演唱的街头，正是他失业潦倒时最熟悉、经常“光顾”的角落。2015年2月底他接受访问时说：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">“记得那天下着雨，我鼓起勇气走到街上，沒有人认出我，甚至沒有人注意到我，我決定站在那熟悉的街口唱这首《You Raise Me Up》。”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">因为马丁知道，街头总有许多飘零着的心。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">他不急于成名，而是选择了一个给別人带来快乐，自己也感觉有意义的方式来演唱。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">这使得他成为了全球最令人感动、敬佩的歌唱者。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上，</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">……</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 海伦娜•菲舍尔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">谭芷昀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 孔小迪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">视 频 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《你鼓舞了我》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 小合唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">谢谢您的光临</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p>