【景点中的方言文化】和田巴扎的玉石交易文化

快乐大海蜇

昵称：快乐大海蜇

美篇号：29165018

推荐景点：和田玉石巴扎

　　新疆旅游中听到的新疆方言，其特点是将汉语普通话中穿插些维吾尔语词汇，语言形象生动、幽默夸张，而在和田玉石交易市场，最能体现这种方言特色文化。

　　清晨的和田玉龙喀什河嘛，总感觉裹着些沙尘的味道囊，河边上几个羊缸子‌（小媳妇）和古丽（漂亮女孩），正在那里谝传子（聊天），交谈着各自心中的巴郎子（男孩）。

　　哈嘛斯（赫姆麦、全部）的河滩上都是秃噜秃噜（多多的）的石头嘛，珍稀的和田玉嘛，就夹杂在这秃噜秃噜（多多的）的石头中呢，辛苦的玉农（挖玉人）嘛，经常白卡白卡（白干、毫无收获）一天。

　　河边玉石巴扎（集市）上，早已人声鼎沸了嘛，劳道（极优秀、厉害）的摊主们，将玉石由小到大整齐排列攒劲（舒服、整齐）的恨（很）呢，而胡里麻汤（随意）的摊主则将石玉胡里麻汤（乱七八糟）一堆，任由游客胡里麻汤（胡乱）地挑选。

　　和田玉石巴扎（集市）上嘛，卖玉的阿达西（朋友）根据自己实际情况，选择玉石店、摊铺、“小水桶”、“掌上飘（手掌托玉石售卖）”等玉石展示平台，为游客们提供了秃噜秃噜（多多的）欣赏交易方式。

　　“阿达西（朋友）、“阿达西（朋友）”、“亚克西（你好）、亚克西（你好）”的叫喊声在巴扎（集市）上此起彼伏，玉石交易的二人，“亚合西木斯孜（你好）”、“亚合西（你好）；嗨了买斯（身体好吗）”、“亚合西（身体很好）”，相互问候后，通过拍手，沟通着各自心中的交易价格。

　　对同一块玉石嘛：

买玉的阿达西（朋友）“肉质扫拉西（丑、不好）嘛”，卖玉的巴郎子（男孩）“恰盘（皮子）亚克西（漂亮）的恨（很）呢”；

“这里塌稀囊囊（损坏）有的嘛”与“胡里麻汤（胡说八道）的嘛，只是道老裂囊”；

“劳动（修型）过的嘛”与“真主作证没有劳动（修型）过呢”；

“胡里麻汤（胡说八道）的要价嘛”与“儿子娃娃（男子汉）出的价嘛”；

“排档子（利润）有囊？”与“倒档（亏本）的囊。”

“面子的有呢（给个面子）？”与“面子的没有吗（不给个面子）？”；

… …

秃噜秃噜（多多的）次的拍手砍价嘛，有时要经历数小时囊，最终“面子的给（给你个面子）、“麻达（麻烦）的没有（成功搞定）”，形成了当地独特的玉石交易文化。

新疆的山亚克西（壮美）、水亚克西（秀美）、人亚克西（漂亮），新疆的歌舞音乐美食文化等等更加亚克西（好），而来到新疆玉龙喀什河边的玉石巴扎（市场），才可体验到亚克西（最优秀）的玉石交易文化，欣赏到最亚克西（美丽）的和田玉。

2025年3月14日

.玉龙喀什河∽国玉文化史上的明珠