<p class="ql-block">鲍尔斯考特庄园（ Powerscourt House & Garden ）历时12年建造，以其悠久的历史、精美的建筑和丰富的园林景观而闻名于世。</p> <p class="ql-block">庄园位于爱尔兰首都都柏林以南的威克洛郡（County Wicklow），坐落在威克洛群山之中，距离都柏林不到30公里。</p> <p class="ql-block">庄园曾被《孤独星球》（Lonely Planet）评为世界十大豪宅之一，在美国《国家地理》杂志评选的全球十佳园林中名列第三。</p> <p class="ql-block">庄园始建于1300年，占地20多公顷，原为 Le Poer（Power）家族的地产，因此而得名。</p> <p class="ql-block">700多年来，庄园几经易主，又经过几次大的扩建，才有现在的规模和格局。</p> <p class="ql-block">1961年，施莱辛格（Slazenger）家族从第九代鲍尔斯考特子爵手中购得这座庄园。至今庄园一直由施莱辛格家族经营管理。</p> <p class="ql-block">庄园将庄重的住宅与周遭景致巧妙融为一体，展现出大自然的和谐与宁静。</p> <p class="ql-block">在背靠大山的映衬下，园内200余种树木、奇花异草、玫瑰园以及意大利花园相映成趣。</p> <p class="ql-block">鲍尔斯考特庄园也有译为宝尔势格庄园。最初我决定游览这家庄园是其一大片森林，可惜天公不作美。</p> <p class="ql-block">能在这样的大森林里悠闲地散步，实在是一种难得的享受。</p> <p class="ql-block">我们也游览了都柏林西北部的凤凰公园（Phoenix Park），公园始建于1663年，占地1760英亩，是欧洲最大的城市公园。</p> <p class="ql-block">公园原为当时的总督奥蒙德公爵（Duke of Ormonde）于1663年所建的鹿园，意在迎合奉承当时复位的君王查尔斯二世及当时都柏林的一些显贵。</p> <p class="ql-block">由于当初所建鹿园名是凯尔特语Finniskk（ 意为水清草绿 ），读音同英语中的“凤凰”相似，结果英国人就将其称为“凤凰公园”。</p> <p class="ql-block">历经几个世纪的变迁，凤凰公园目前仍保持着17世纪鹿园的特点，我们游览这个公园，也就是为了拍摄放养的梅花鹿。</p> （全文完）